What is the translation of " OMA TYTÄR " in English?

• own daughter

Examples of using Oma tytär in Finnish and their translations into English

Kun oma tytär kuolee.
While his own daughter dies.

Olet minulle kuin oma tytär.
I think of you like my own daughter.

Oma tytär ei voisi olla kiltimpi minulle.
You couldn't be sweeter to me if you was my own daughter.

Vaikka nainen on oma tytär.
Even if that woman is their daughter.

Aethelhelmin oma tytär kuoli hänen juonittelunsa vuoksi.
His own daughter died amidst the fury of his scheming.

Hänellä on kuulemma oma tytär.
Said he had a daughter of his own.

Koskevat hallitsija oma tytär. Matthew kertoo.
Concerning the ruler own daughter. Matthew reports.

Korjaat asiat. Nyt sinä, Melanien oma tytär.
Makes things right. And now you, her own daughter.

Kerttu oli hänelle kuin oma tytär. Ne oli tosi läheisiä.
He loved her as if she was his own daughter.

Korjaat asiat. Nyt sinä, Melanien oma tytär.
And now you, her own daughter, makes things right.

Sinulla on oma tytär, oma elämä.
You have your own daughter now, your own life.

On kuin sinulla olisi oma tytär.
It's like you had your own daughter.

Miten paljon oma tytär vihaa. Kun tajuaa eräänä aamuna.
You wake up one day to find out just how much your own daughter hates you.

Sigrid on minulle kuin oma tytär.
I love Sigrid like she's my own daughter.

Ronin oma tytär leikkasi pyhät tunnukset hänen vaatteistaan.
His own daughter had cut the sacred markings out of his garments.

Hän oli heille kuin oma tytär.
They loved her like she was their own daughter.

Hän on minulle kuin oma tytär. Tiedät, miten tärkeä Benny minulle on.
I'm worried.- You know how much I love Benny as if she were my own daughter.

On kuin sinulla olisi oma tytär.
It's almost like you have a daughter of your own.

Jotain on tullut tehtyä oikeinkin, kun oma tytär syleilee musiikkia samalla palolla kuin minä itse.
You must have done something right when your daughter embraces music with the same passion as you.

Maalauksen tyttö on taiteilijan oma tytär.
The girl in the painting is the artist's own daughter.

Niin. Ja nyt olet kuin oma tytär hänelle.
And you are now as his own daughter.

Tuntuu erilaiselta, kun kärsijänä on oma tytär.
But you feel differently when it happens to your kid, your daughter.

Ahneutesi hintana On oma tytär ja poika.
Is your son and your daughter♪.

Jos joku tappaa kivikasan takia niin hän, mutta että oma tytär.
If anyone's going to kill for a pile of rocks, it's him. But his own daughter?

Luuletko, että on mukava naittaa oma tytär vastoin tämän tahtoa?
Do you really think that I'm glad that your daughter verim contrary to its will?

Lapset olivat kauhuissaan. Myös Delaten oma tytär.
The children were terrified… including Delate's own daughter.

Kun olin yksinäinen pikkutyttö haaveilin, että oma tytär on joku päivä paras ystäväni.
When I was a lonely little girl… I always dreamed that someday my daughter would be my best friend.

Isänne oli erittäin hyvä ystäväni ja olette minulle kuin oma tytär.
Your father was a great friend to me, and I think of you as my own daughter.

Minä tässä mietin… Minkälaista on, kun oma tytär pettää?
I was wondering to be betrayed by your own daughter? what it's like?

Hänen rakastamansa laulut esittää hänen ainoa rakkaansa, oma tytär.
One love, his songs, sung by his only other love… his daughter.

How to use "oma tytär" in a Finnish sentence

Miljasta tulee mileeen oma tytär pienenä.

Kuten myös Helmin oma tytär Amy.

Oma tytär menee tietysti sen edelle.

Oma tytär oli myöskin askarrellut huovasta.

Oma tytär opetti minua ottamaan selfieitä.

Oma tytär täytyy tutustuttaa häneen asap!

Mutta oma tytär käy myös korvausmaksuna.

Tai lasketaanko oma tytär tähän mukaan?

Vielä kun oma tytär siinä näytteli.

Vetoapua muutokseen tarjosi oma tytär Michelle.

How to use "own daughter" in an English sentence

Her own daughter now attends Butler University.

His own daughter died of acute appendicitis.

One day his own daughter was chosen.

Storm now and live your own daughter life.

Michelle’s own daughter portrays Angel on the cover.

He murdered his own daughter for nothing.

own daughter and not as an adopted child.

Her own daughter Libby carried on a P.E.T.T.

My own daughter entered high school this year.

Even his own daughter left his side.