What is the translation of " ON AIVAN SEKAISIN " in English?

• is a mess right
• is really losing it
• was completely off the rails

Examples of using On aivan sekaisin in Finnish and their translations into English

Hän on aivan sekaisin.
She's out of it.

Vai symmetrian? Hibbert on aivan sekaisin.
Symmetry, eh? Hibbert's really losing it.

Hän on aivan sekaisin.
He's all freaked out.

Aika vaikea sanoa. Pääni on aivan sekaisin.
It is hard to say, my mind is quite racing.

Hän on aivan sekaisin.
She's really berserk.

Ei se haittaa. Inventaariojärjestelmämme on aivan sekaisin.
It is okay, our inventory system is totally screwed up.

Hän on aivan sekaisin.
She's completely nuts.

Kone pitää noita ydinohjuksina. Mutta kone on aivan sekaisin.
The mainframe thinks they're nuclear missile launches but the darn thing is so screwed up.

Hän on aivan sekaisin.
She's a mess right now.

Ja yrittää rauhoittaa tilannetta, on olemassa eräs nainen, Sillä välin kun hän on siellä joku CIA: n yksikön johtaja, joka on aivan sekaisin.
Trying to bring some sanity to the situation, Cause at the same time he's over there, there's this woman, this CIA station chief, who was completely off the rails.

Hän on aivan sekaisin.
She is a mess right now.

Ja yrittää rauhoittaa tilannetta, on olemassa eräs nainen, Sillä välin kun hän on siellä joku CIA: n yksikön johtaja, joka on aivan sekaisin.
There's this woman, this CIA station chief, Cause at the same time he's over there, trying to bring some sanity to the situation, who was completely off the rails.

Hän on aivan sekaisin.
She's totally out of it.

Hallintaverkko on aivan sekaisin.
The control grid's all out of whack.

Kaikki on aivan sekaisin ja se on pitkä tarina ja olen vähän pulassa.
It's just been crazy, and it's a long story, and I'm kind of in a little bit of trouble.

Tuo ajastin on aivan sekaisin.
The timer must be all messed up.

Lex on aivan sekaisin.
Lex is completely unhinged.

Koska hän on aivan sekaisin.
Because he is completely confectionary.

Hän on aivan sekaisin.
His mind's all messed up.

Myös Marconi on aivan sekaisin!
The Marconi is on the fritz, too!

Beth on aivan sekaisin.
Beth is a mess right now.

Chidi on aivan sekaisin.
Chidi's an absolute mess.

Hän on aivan sekaisin!
He's completely freaking out!

Hän on aivan sekaisin.
But he's not just nuts though.

Hibbert on aivan sekaisin.
Hibbert's really losing it.

Hän on aivan sekaisin.
She has just absolutely flipped.

Peter on aivan sekaisin.
Peter is completely out of control!

Jane on aivan sekaisin.
Jane's totally freaking out about it.

Huomaatko, olen aivan sekaisin.
See, I'm all discombobulated!

Virtapiirit ovat aivan sekaisin.
These circuits… They're all messed up.

How to use "on aivan sekaisin" in a sentence

Synnytyksen koettuaan sitä on aivan sekaisin kokemastaan.

Jenkki on aivan sekaisin eikä pysy pystyssä.

Kuopio on aivan sekaisin uudesta kauppakeskus Matkuksesta!

Vähemmästäkin juniorin pää on aivan sekaisin jäällä.

Pakka on aivan sekaisin ja sokka täysin irti.

Unirytmi on aivan sekaisin ja väsymys ihan älytön.

Tuntuu, että alitajuntani on aivan sekaisin tai lukossa.

Peli on aivan sekaisin hänen kohdallaan....myös muilla parannettavaa.

Mutta tämä panda on aivan sekaisin lumesta. 23.

Minusta kokoomus on aivan sekaisin heikkokarismaisen Orpon johdolla.