Examples of using On inhimillinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että hän on inhimillinen.
That he's human.Se on inhimillinen kokemus.
It's human experience.Osa Elliasta on inhimillinen.
Part of Ellia is human.Osa hänestä tulee iratus-nimisestä hyönteisestä. Osa Elliasta on inhimillinen.
Part of Ellia is human.Se on inhimillinen,?
It's humane, you know?Miksi?- Koska hän on inhimillinen.
Because she's human.- Why?Ei, hän on inhimillinen… Se minua huolettaakin.
He's human.- That's what scares me.Sitä, että hän on inhimillinen.
It means that he's human, okay?Elinkudos on inhimillinen, mikäli me voimme kertoa.
The body tissue is human, as far as we can tell.En usko, että se on inhimillinen.
Doctor… I'm not even sure it's human.Se on inhimillinen, syvällinen ja kaksiselitteinen.
It's humane, you know? It's deep, it's ambiguous. Mm.Ainakin teos on inhimillinen.
At least it has humanity.Se on inhimillinen, käytännöllinen ja kaunis ratkaisu.
I think it's a humane, practical, beautiful solution.Halu ylittää rajoja on inhimillinen.
The urge to cross boundaries is human.Omatunto on inhimillinen ja puhtaasti psyykkinen reaktio.
Conscience is a human and purely psychic reaction.Älä unohda että hän on inhimillinen; hän on ihminen!
Remember, sir. He is human! He is… a man!Kyllä. Se on inhimillinen, käytännöllinen ja kaunis ratkaisu.
Practical, beautiful solution. i think it's a humane.Se on hyvä asia ja tarkoittaa, että olkapääsi on inhimillinen.
It's good. Means your shoulder's a human being.Siinä on inhimillinen puoli, jota kuva ei pysty välittämään.
Because it has it's human side… that a picture can not really translate.Osa hänestä tulee iratus-nimisestä hyönteisestä. Osa Elliasta on inhimillinen.
From a creature we call the Eratus bug. Part of Ellia is Human and part of her comes.Se on inhimillinen, käytännöllinen ja kaunis ratkaisu.- Kyllä.
I think it's a humane, practical, beautiful solution. I Heitä se autoon javalitse jokin improvisoitu ulkona hauskaa, koska se on inhimillinen, joten voit käyttää sitä missä tahansa.
Throw it in the car andopt for some impromptu outdoor fun as it is human powered so you can use it anywhere.Ihmisen mieli on inhimillinen, kuolevainen, mutta ihmisen henki on jumalallinen, kuolematon.
The mindˆ of man is human, mortalˆ, but the spiritˆ of man Kaikki tämä tarkoittaa, että tarvitsemme aitoa,kattavaa lähestymistapaa, joka on inhimillinen, mutta samaan aikaan erittäin vakava ja ankara.
All of this means that we need a genuine overall approach,an approach that is human but Symboli on inhimillinen viestintäkeino, jonka kykyä ilmaista totuus ei voida koskaan kuluttaa loppuun.
The symbol represents the human being, whose capacity for truth will never Näin oli koko ihmiskunnan historian, jamoottori voidaan kutsua historian perin on inhimillinen kyky ideointityössä lentoa.
This Ei kolmatta, joka on inhimillinen virhe, tai neljättä- joka on kuponkien täyttämiseen mennyt aika.
Not a third, which is human error, or a fourth, which Eurooppa haluaa nimittäin mennä eteenpäin, ja jonain päivänä sitä arvostellaan, jase tapahtuu Euroopan kulttuurisen ulottuvuuden perusteella, joka on inhimillinen ulottuvuus, kansalainen.
Europe wants to move forward andmust one day Haluamme yhtenäisen järjestelmän, joka on inhimillinen ja samalla yksiselitteinen, jotta"turvapaikkakiertolaisuudesta" päästään eroon.
We want a single system that is humane, but also unambiguous, so that‘asylum hopping' will become a thing of the past.Vastaus: Merenneito on jaettu kahteen osaan, koska ruumiin alaosa on kala-tyyppinen, kuntaas sirun ruumiin yläosa on inhimillinen.
Answer: The body of the mermaid 
