What is the translation of " ON MAHTANUT " in English?

• must have
• must be
• may have
• i wonder

Examples of using On mahtanut in Finnish and their translations into English

Hän on mahtanut kärsiä.
The suffering she must have seen.

Mutta me emme tiedä minne hän on mahtanut mennä.
We don't know where he went after that.

Lontoo on mahtanut muuttua.
I think London must be changed now.

Mitähän viimevuotiselle on mahtanut käydä?
I wonder what happened to the one from last year?

Miten tuo on mahtanut tuonne päästä?
Aww! I wonder how that got there?

Mutta me emme tiedä minne hän on mahtanut mennä.
But we don't know where he might have gone.

Joku on mahtanut vaihtaa soittoääneni.
Someone must have changed my ring.

Kuinka paljon tuo on mahtanut maksaa?
How much would that cost?

Sen on mahtanut maksaa sinulle omaisuuksia.
It must have cost you a fortune.

Mitähän poika on mahtanut tehdä?
I wonder where our little lad got to?

Veljeni on mahtanut kohdella sinua hyvin huonosti.
My brother must have treated you very badly.

Yritän vain päätellä mihin aikaan Salinger on mahtanut tulla.
I'm trying to find out When Salinger may have arrived.

Heillä on mahtanut olla vaikeaa?
How hard must it have been for them?

Punastun, kun ajattelen, mitä se pikkuriiviö on mahtanut nähdä.
I blush to think of what thoughts the little monster may have glimpsed.

Isoäitisi on mahtanut olla outo.
YOUR GRANDMOTHER MUST have BEEN STRANGE.

Jos olen ollut kadoksissa niin kauan, hän on mahtanut pimahtaa!
If I have been missing for that long, he must be freaking out!

Miltä hän on mahtanut näyttää pikku arkussaan?
What he must have looked like in his little coffin?

Jos olen ollut kadoksissa niin kauan, hän on mahtanut pimahtaa! Brady.
My fiancé, Brady, if I have been missing for that long, he must be freaking out.

On mahtanut olla hauska näky kantaen pientä lasta selässään Munkki.
Carrying a small child on his back must have been an amusing sight An old celibate monk.

Näiden kirjoittamiseen on mahtanut mennä 60 vuotta ja risat.
Must have taken him a good 60 years to write all this stuff.

Aloitin tajuta miltä Isabelista on mahtanut tuntua kun isäsi oli vielä naimissa kanssani.
I started to know what Isabel must have felt like when he was still married to me.

How to use "on mahtanut" in a Finnish sentence

Mitenköhän on mahtanut kirjava kasvaa muilla levinnäisyysalueillaan?

On mahtanut Tikkurilan väellä olla hauskaa nimisuunnittelupalaverissa!

Entä mikä on mahtanut olla sen käyttötarkoitus?

Mitäköhän on mahtanut tässä välissä oikein tapahtua?

Minkähänlainen otus on mahtanut olla tekosen takana?

Mistä ihminen on mahtanut oppia syömään lihaa?

Missä asiakas on mahtanut tehdä turhauttavat yrityksensä?

Moniko on mahtanut joutua tuollaisen profiloinnin uhriksi?

Mikäköhän tuon muutoksen on mahtanut saada aikaan?

How to use "may have, must have" in an English sentence

Amazon may have considered this, they may have a solution.

The circumstances may have changed or you may have changed.

Construction may have begun and inspections may have been performed.

You may have more lives or you may have less.

She must have known, she must have known.

There must have been something that must have ignited the fire.

You may have one, or you may have more.

Must have been me, must have been Bodensee Musikversand.

I may have one purpose; God may have another.

I must have pens and I must have zen.