What is the translation of " ON SAATAVA TAKAISIN " in English?

• must regain
• have to get it back

Examples of using On saatava takaisin in Finnish and their translations into English

Se on saatava takaisin.
We must get it back.

Kuvamateriaali on saatava takaisin.
We have to get it back.

Se on saatava takaisin.
I have to get it back.

Mutta ensin heidät on saatava takaisin.
But first, we must retrieve them.

Se on saatava takaisin.
We have to get that back.

Alukselle. Hän tarvitsee hoitoa. Tämä mies on saatava takaisin.
This man has to get back to the ship.

Se on saatava takaisin.
Then we have to get it back.

Ja hän varasti jotain isältäni mikä minun on saatava takaisin.
And he stole something from him that I have to get back.

Lompakko on saatava takaisin.
I have to get it back.

Meidän on alettava puhua naamat vastakkain ja tapaamaan ihmisiä ja olemaan inhimillisiä, hyvin nopeasti, ja levittämään tätä sanaa, koska meidän inhimillisyytemme meidän on saatava takaisin.
We have got to start communicating in person and meeting people and start being humane very, very fast and sharing the word because it's our humanity, it's our humanity we have got to get back.

Se on saatava takaisin.-Ei onnistu.
I gotta get it back.

Tämä on hyvin outoa: korkea edustaja Solana ja komission jäsen sanoivat, että palestiinalaisten on saatava takaisin valvonta rajoilla, mutta miten palestiinalaishallinto voi saada takasin vallan Gazassa?
It is very strange: Mr Solana and the Commissioner said that the Palestinians have to regain control on the borders, but how can the Palestinian Authority regain power in Gaza?

Unioni on saatava takaisin vankalle maaperälle.
The Union must regain safe ground.

Se on ensisijainen painopisteala, ja kuten kollegani totesi, on selvää, että meillä on täällä näkemys siitä, millainen liikennejärjestelmämme pitäisi olla, toisin sanoen että rautatieliikenteen on saatava takaisin markkinaosuutta lyhyillä ja keskipitkillä matkoilla.
That is the main priority and, as my colleague said, it is clear that here, we have a vision of what our transport system should be; in other words, rail must recapture the market for small and medium distances.

Heidät on saatava takaisin sisälle!
They gotta get back!

Majoitukset Vaativalle herrasmies, joka haluaa mennä vielä pidemmälle tiellä nautintoa, VIP-paketti tarjoaa enemmän ominaisuuksia Pariskunnat sukupuoli Lomat Parit ovat vain mitä avioliitto on saatava takaisin raiteilleen ja jatka että Golden Vuotta.
Accommodations For the demanding gentleman who wants to go a step further in the way of enjoyment, the VIP package gives you more features Couples Sex Vacations for Couples are just what your marriage needs to get back on track and continue on to that Golden Anniversary.

Osgiliath on saatava takaisin.
Osgiliath must be retaken.

Meidän on saatava takaisin kaikki minkä seriffi on ottanut.
We must give back all that the sheriff has taken.

Meidän on ymmärrettävä, että kuluttajan on saatava takaisin luottamuksensa ravintoon, sehän on perusluonteinen ihmisoikeus.
We must realise that consumers must regain their confidence in food and that is a fundamental human right.

Meidän on saatava takaisin Euroopan kansalaisten luottamus, sillä he haluavat, että vältämme sosiaalisen ja verotuksellisen polkumyynnin.
We must regain the trust of the European people, who are anxious that we should avoid any social and fiscal dumping.

Paneeli on saatava takaisin.
We have to recover that panel.

Meidän on saatava takaisin se mitä meidän on mahdollista olla, ja mitä joskus olimme, ja meidän on alettava osoittamalla poikkeavia jotka suunnittelevat tätä maailmaa.
We must reclaim that which we have the potential to be and which we once were and we have to start pointing out those deviants who are planning this whole world.

Mitä? Se on saatava takaisin.
What? We… we have to get it back.

Eurooppa on saatava takaisin raiteilleen.
Europe needs to get back on track.

Katherine Brewster on saatava takaisin. Jatkakaa tulitusta!
Resume fire! We must reacquire Katherine Brewster!

Valta on saatava takaisin tai tuhottava.
The Valta must be recovered or destroyed.

Hallinta on saatava takaisin, Lewis.
Then we must regain control, Mr. Lewis.

Euroopan on saatava takaisin inhimillinen ulottuvuutensa.
Europe must regain a human dimension.

Tämä mies on saatava takaisin alukselle.
This man has to get back to the ship.

Meidän on saatava takaisin tämä varastettu piirilevy.
We have to recover that stolen circuit board.

How to use "on saatava takaisin" in a Finnish sentence

Julkinen talous on saatava takaisin kestävälle pohjalle.

Luopuvan sukupolven tuki on saatava takaisin pian.

Piano on saatava takaisin kirjastolle samana yönä.

Mikä tulee alas, on saatava takaisin ylös.

Nämä materiaalit on saatava takaisin teollisuuden käyttöön.

Taloudellinen valta on saatava takaisin halinnon piiriin.

Imurointi on saatava takaisin syksyn hyvälle tasolle.

Käytöstavat ruokapöydän ulkopuolellakin on saatava takaisin kouluihin.

Lisäksi rikostutkinnassa selvitysprosentit on saatava takaisin nousuun.

Tullitarkastukset on saatava takaisin jokaisen valtion rajoille.

How to use "must regain, have to get it back" in an English sentence

The Church must regain its wisdom on inner life.

Today, engine reconditioners must regain market share.

Thicc Thor must regain his honor and save Asgard!

In every performance he must regain the balance between these kingdoms.

Indian society must regain its strength - and its proper role.

They must regain control of the ship before “Pandorum” takes over.

The Researcher must regain access by returning to the Service desk.

You have to get it back or you'll never leave.

Europe’s nations must regain sovereignty over their currencies and their economies.

United States must regain its role as a leader.