What is the translation of " HAVE TO GET BACK " in Finnish?

• pitää palata
• pitää mennä takaisin
• on palattava
• täytyy palata
• täytyy mennä takaisin
• on päästävä takaisin
• on mentävä takaisin
• täytyy päästä takaisin
• pitää jatkaa
• täytyy jatkaa
• pitää ehtiä takaisin
• täytyy mennä kotiin

Examples of using Have to get back in English and their translations into Finnish

I have to get back.
Minun on palattava.

To the Stargate. I have to get back.
Minun täytyy palata Tähtiportille.

We have to get back.
Meidän pitää palata.

That's very kind, Excellency, but I have to get back- the curfew.
Se on hyvin ystävällistä, Korkeutenne, mutta minun pitää palata-- ulkonaliikkumiskielto.

You have to get back.
Sinun täytyy palata.

But those girls have to get back to work.
Mutta tyttöjen pitää palata töihin.

I have to get back there.
Minun pitää mennä takaisin.

Then we have to get back.
Meidän on päästävä takaisin.

I have to get back to work. I promised Daniel this piece for his office.
Minun täytyy jatkaa töitä, lupasin Danielille tämän toimistoonsa.

Teresa, I have to get back.
Teresa, minun täytyy palata.

I have to get back for work. No, Pooh.
Ei, vaan minun pitää ehtiä takaisin töihin.

Coming. I have to get back.
Minun on mentävä takaisin. Tulossa.

I have to get back to the air base.
Minun on päästävä takaisin tukikohtaan.

But I have to get back.
Minun on mentävä takaisin.

I have to get back soon. Cold.
Minun pitää palata pian. Kylmä.

But I have to get back.
Mutta minun on mentävä takaisin.

I have to get back for my son.
Minun täytyy palata poikani luo.

Well, I have to get back.
No, minun täytyy mennä takaisin.

I have to get back! Hey,!
Minun on päästävä takaisin!

The time. I have to get back, Holmes.
Kellonaikaa. Minun pitää palata, Holmes.

I have to get back.
Minun täytyy mennä takaisin.

Mm. I have to get back.
Minun täytyy mennä takaisin.

I have to get back.
Ei, minun pitää mennä takaisin.

Why? I have to get back.
Miksi et? Minun täytyy mennä kotiin.

I have to get back to the DEO.
Minun pitää palata DEO.

I meant, I have to get back for work.
Ei, vaan minun pitää ehtiä takaisin töihin.

I have to get back to work.
Minun pitää jatkaa töitä.

No, Pooh. I have to get back for work.
Ei, vaan minun pitää ehtiä takaisin töihin.

I have to get back to work.
Minun pitää palata töihin.

You have to get back!
Teidän on mentävä takaisin!