What is the translation of " HAVE TO GET BACK " in Czech?

• se musím vrátit
• musím zpátky
• se musíte dostat zpět
• se musíme vrátit
• se muset vrátit
• se musíš vrátit
• se musím se vrátit do
• musíš zpátky

Examples of using Have to get back in English and their translations into Czech

I-I have to get back to the lab.
Musím zpátky do laborky.

And now, if you will excuse me, I have to get back.
A teď, pokud mě omluvíš, se musím vrátit.

And I have to get back to work.
A já musím zpátky do práce.

The plane is all yours, but I have to get back to work.
Letadlo je celé tvoje, já se musím vrátit do práce.

I have to get back to Mess Hall.
Já musím zpátky do jídelny.

You probably have to get back, huh?
Asi se tam musíš vrátit, co?

I have to get back to the diner.
Já musím zpátky do restaurace.

Thanks, but we have to get back.-I do.
Díky, ale my se musíme vrátit. -Já.

Have to get back to work.- I… Thank you.
Děkuji. -Já… -Musíš zpátky do práce.

I guess you have to get back to work.
Asi se musíš vrátit k práci.

I can get the chaplain, but I really have to get back.
Můžu přivést kaplana, ale já se opravdu musím vrátit.

I'm gonna have to get back to Jesse.
Budu se muset vrátit k Jesse.

Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to..
Já taky. Ale mám své povinnosti v Equestrii, ke kterým se musím vrátit.

Look, I-I have to get back to work.
Podívej, musím zpátky do práce.

I know you're going to think I'm leaving now because of what you just said, but, I really… I have to get back to work.
Vím, že si budeš myslet, že teď odcházím kvůli tomu, co jsi právě řekl, ale vážně se musím se vrátit do práce.

Then, we have to get back to the kids.
Pak se musíme vrátit k dětem.

Hey, kids, you're gonna have to get back inside!
Hej, mládeži, budete se muset vrátit dovnitř!

I have to get back to San Francisco.
To nepůjde.- Musím zpátky do San Franciska.

Yeah, you're gonna have to get back in that trap.
Aha… budeš se muset vrátit do pasti.

I have to get back to start my new job, anyway.
Stejně se musím vrátit ke své nové práci.

I think I'm gonna have to get back to you.
Myslím že se budu muset vrátit k vám.

I have to get back to the control chair anyway.
Já stejně musím zpátky k řídícímu křeslu.

Your father and I have to get back to work.
S tátou se teď musíme vrátit k práci.

I have to get back to the truck anyway.- It's fine.
I tak se musím vrátit do stánku.- V pohodě.

Uh, we actually just have to get back to work.
My se vlastně musíme vrátit do práce.

I have to get back to my sanitation duties. Well, um.
No, nyní se musím vrátit ke svým uklizečským povinnostem.

Right. also, you have to get back like this.
Správně. -Také se musíte nějak dostat zpět, takhle.

I have to get back to work anyway, but I have something.
Stejně se musím hned vrátit do práce, ale něco mám.

The speech was boring, and I have to get back to Chicago.
Ta řeč byla nudná a já se musím vrátit do Chicaga.

And you have to get back to school in six hours.
A ty se musíš vrátit do školy za šest hodin.