What is the translation of " ON SAMA VANHA " in English?

is the same old

Examples of using On sama vanha in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se on sama vanha.
It's the same old shit.
Yritin auttaa heitä, Tiffany, mutta loppujen lopuksi se on sama vanha tarina.
But in the end, it's the same old story. I tried to help them, Tiffany.
Se on sama vanha laulu.
It's the same old song.
Nyt Euroopan energiantoimitus on kriisissä, ja tarina on sama vanha.
Now Europe's energy supply is heading for a crisis, and it is the same old story.
Hän on sama vanha John.
He's the same old John.
Saatanalla on monia eri merkityksiä,alkaen antiikin aramean sanasta shiatan, se on sama vanha juttu.
Satan has many, many meanings,starting from the ancient Aramaic word of[shiatan] it's the same old thing.
Hän on sama vanha Alex.
She's THE SAME OLD ALEX.
Mutta miksi sitä sitten kutsuttiin, se on sama vanha juttu, toinen on todellinen, toinen ei.
Whatever you want to call it, it's the same old story, that one is real, one isn't.
Se on sama vanha tarina.
It's the same old story.
Mitä? Se on sama vanha Kevin.
What? It's the same old Kevin.
Se on sama vanha ongelma.
It's the same old problem.
Mitä? Se on sama vanha Kevin?
It's the same old Kevin. What?
Ei. Se on sama vanha, mutta siinä on enemmän tavaraa.
It is the old one, just with more stuff.
Niin, ja rutiini on sama vanha. Onhan vuosipäivämme.
Yeah, I know, and it's the same old played out routine. It's our anniversary.
Hän on sama vanha Quagmire.
He's the same old Quagmire.
Se siis on sama vanha Sparky jonka tunsimme ja jota rakastimme.
So it really is the same old Sparky that we all knew and loved.
Mutta hän oli sama vanha Dan.
But he was the same old Dan.
Olen täällä nyt ja olen sama vanha iskä kuin ennenkin.
I'm here now. And I'm the same old daddy I was before.
Sinä olet sama vanha Pittsburgh.
You're the same old Pittsburgh.
Olen sama, vanha Dylan.
I'm the same old Dylan.
Se olisi sama vanha laulu ja tanssi kausi, too.
It would be the same old song and dance from the season, too.
Olen sama vanha Gary.- Ei mitään.
Nothing happened to me I'm the same old Gary. Nothing.
Olet sama vanha yksisilmäinen kotka.
Still the same old One-Eye Eagle.
Hän oli sama vanha Cordelia. Ei.
She was the same old Cordelia, No.
Olen sama vanha Jake.
I'm the same old Jake.
Katso. Olen sama, vanha Dylan?
I'm the same old Dylan. Look, look, see?
Hän oli sama vanha Cordelia.
She was the same old Cordelia.
Olen sama vanha törppö.
Still the same old jerk-off.
Olen sama vanha P.
I'm the same old P.
Hän oli sama vanha Cordelia. Ei.
No. She was the same old Cordelia.
Results: 30, Time: 0.0354

How to use "on sama vanha" in a sentence

Feyre on sama vanha Feyre, Rhys on sama vanha Rhys.
Mulla on sama vanha läpinäkyvä malli BlueSpoonista.
Periaatteessa sylizip on sama vanha sylissä kasaaminen.
Topin kaava on sama vanha 2/10, 19.
Juontajana on sama vanha tuttu, Roope Salminen.
Pullataikina on sama vanha hyväksi havaittu ohje.
Kaava on sama vanha Ottobren kukkahattu 3/2011.
Creepin päällä liikkumisnopeus on sama vanha 5.36.
Paikka on sama vanha nuorisokeskus 44:n sali.
Malli on sama vanha Girlie, pienin muunnoksin.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English