What is the translation of " ON SITONUT " in English?

• has committed
• has bound
• is tied
• are bound
• has tied

Examples of using On sitonut in Finnish and their translations into English

Hän on sitonut minut teihin.
He's tied me to you.

Kuka on koonnut kouriinsa tuulen? Kuka on sitonut vedet vaipan sisään?
Who has taken the winds in his hands, prisoning the waters in his robe?

Hän on sitonut itsensä veneeseen!
He's TIED HIMSELF TO THE BOAT!

Kuvernööri on sitonut käteni.
The governor has bound me to him.

Hän on sitonut itsensä vuoteeseen kiinni.
She tied herself to the bed.

Vuodesta 2003 lähtien komissio on sitonut yli 800 miljoonaa euroa Irakiin.
Since 2003, the Commission has committed over EUR 800 million in Iraq.

On sitonut itsensä torniin. Se koiranainen.
She's tied herself to one of the towers.

Lsäni on sitonut käteni.
My father's tied my hands.

Ihmisten ja saatanan välillä on vihollisuus, saatana vihaa Jumalan luomia ihmisiä ja on sitonut ihmiset harjoittamaan syntiä Jumalaa vastaan.
Among the people and satan is enmity, satan anger people and have bound people to practise the sin against God.

Kohtalo on sitonut meidät yhteen.
We're bound together by destiny.

Ja tuo meidät nyt yhteen viimeisen kerran. Tämä unelma on sitonut meidät yhteen vuosikymmenen ajan.
And brings us together one last time here tonight. This dream has bound us together for a decade.

Kohtalo on sitonut meidät Ellcrysiin.
Fate has tied us to the Ellcrys.

Kerromme sinulle, että sinun on parannuttava velvollisuuden ja välttämättömyyden väärinkäsityksestä, mikä on sitonut sinua liian pitkään.
We are telling you that you need to heal yourself from misperceptions of“duty and necessity” that have bound you for too long.

Hän on sitonut satoja vuokseni.
She's tied up hundreds of people for me.

Kuitenkin jälleenrakennusohjelman, johon yhteisö on sitonut 256 miljoonaa euroa, toteutus on viivästynyt.
However the implementation of the reconstruction programme to which the EC committed 256 million?, has suffered from delays.

Kuka on sitonut vedet vaipan sisään?
Who has bound the waters in a garment?

Tietävätkö he edes vielä,- että yhteinen päämäärä on sitonut heidät yhteen,- häikäisevä todellisuus olla erikoislaatuinen?
Do they even know yet? That they are bound together by a common purpose, a glaring reality, to be extraordinary?

Kuka on sitonut vedet vaipan sisään?
Who has tied the waters together, as with a garment?

Eurooppa-neuvosto muistutti yli 300 miljoonan euron avusta, jonka yhteisö on sitonut humanitaariseen ja jälleenrakennusapuun vuosina 2003-2004.
The European Council recalled the contribution of more than€ 300 million that the Community has committed to humanitarian and reconstruction support in 2003-2004.

Kuka on sitonut vedet vaipan sisään?
Who hath bound up the waters together as in a garment?

Perusoikeuksien turvana on kunkin EU-maan tasolla maan perustuslaki ja EU: n tasolla EU: n perusoikeuskirja, joka annettiin vuonna 2000 ja joka on sitonut EU-maita vuodesta 2009.
Fundamental rights are guaranteed nationally by the constitutions of individual countries and at EU level by the EU Charter of Fundamental Rights adopted in 2000 and binding on EU countries since 2009.

Tämä kaikki on sitonut meidät yhteen!
We are bound together by all of this!

Komissio on sitonut lähes miljardi euroa yli 400:aan muuttoliikettä koskevaan hankkeeseen vuosina 2004-2012.
The Commission has committed almost €1 billion to more than 400 migration-related projects.

Saksan asema nettomaksajana on entistä epäedullisempi yksinkertaisesti siksi, että Saksan liittokansleri on sitonut meidät, 25 valtiota, noudattamaan sovittua maatalouspoliittista rahoituskehystä vuosina 2006-2013.
Germany's position as a net contributor will worsen simply because Germany's Federal Chancellor has locked us into the agreed financial framework for the agricultural policy from 2006 to 2013, with 25 countries.

Sementti on sitonut kaikki hänen sisäelimensä yhteen.
The cement has bonded all of his internal organs together.

Se koiranainen on sitonut itsensä torniin.
She's tied herself to one of the towers.

EIP on sitonut vuodesta 1980 lähtien jo noin 10 miljardia euroa näihin maihin ja olemme tänä päivänä alueen tärkein yksittäinen ulkomainen rahoituslähde.
With some EUR 10 billion already committed since 1990, the Bank is now the largest single source of international finance for these countries.

Tähän mennessä ETF on sitonut 76, 9 miljoonaa euroa 17 sijoitukseen.
To date, the ETF has committed EUR 76.9 million for the acquisition of 17 share holdings.

Se sopimus on sitonut kätemme ja antanut romulaneille taktisen etuaseman viimeisen 60 vuoden ajan.
That treaty has bound our hands and given the Romulans a tactical advantage for the last 60 years.

Kaudella 2002-2010 EU on sitonut 1 miljardia euroa näille tuensaajille.
During the period 2002-2010 the EU has committed EUR 1 billion to these beneficiaries.

How to use "on sitonut" in a Finnish sentence

Aikojen saatossa ihminen on sitonut elämänkulkunsa luontoon.

Jumala on sitonut oman kunniansa tähän lupaukseen.

Kiina on sitonut valuuttansa arvon dollarin arvoon.

Tanska on sitonut kruununsa yksipuolisesti euron arvoon.

Myös BGO on sitonut kumppanuuden Playtechin kanssa.

EKP on sitonut rahapolitiikkansa yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin kehitykseen.

Projekti on sitonut runsaasti erityisesti myyntilupaosaston resursseja.

Kaikki kolme kirjaa on sitonut Thomas Allen.

Jumala on sitonut toimintaansa salatulla tavalla rukoukseen.

Eurojärjestelmä on sitonut likviditeettiä keräämällä talletuksia huutokaupoilla.

How to use "has bound, has committed" in an English sentence

Who has bound up the waters in a cloak?

Hennessy has committed $10 million dollars..

Nie Zuokun has committed monstrous crimes.

Each agency has committed to timely implementation.

for what purposes he has bound himself.

Murenin has committed support for aps(4).

The player has committed a standard foul.

Find slice/array that has bound check.

Brother Crary has bound volumes of Truth and Tidings.

The special alliance that has bound the U.S.