What is the translation of " HAS COMMITTED " in Finnish?

• on sitoutunut
• on tehnyt
• on syyllistynyt
• on sitonut
• ole tehnyt
• ole syyllistynyt
• on luvannut

Examples of using Has committed in English and their translations into Finnish

He has committed the theft.
Hän on tehnyt varkauden.

Including murder. We think Levi has committed some very serious crimes.
Uskomme, että Levi on tehnyt hyvin vakavia rikoksia,- muun muassa murhan.

He has committed no crime.
Hän ei ole tehnyt rikosta.

Of attacking a loyal minister of the Emperor. He has committed the crime.
Hän on syyllistynyt rikokseen,- hyökkäykseen keisarin ministeriä vastaan.

She has committed no crime.
Hän ei ole tehnyt rikosta.

In the United Kingdom, the central government has committed to pay all bills within 10 days.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa keskushallinto on sitoutunut maksamaan kaikki laskut 10 päivän kuluessa.

She has committed no crime.
Ei hän ole tehnyt rikosta.

The witness has committed perjury.
Tämä todistaja on tehnyt väärän valan.

He has committed heinous crimes against the Cardassian people.
Hän on syyllistynyt hirveisiin rikoksiin Cardassian kansaa vastaan.

Lord Robert has committed treason.
Lordi Robert on syyllistynyt maanpetokseen.

He has committed the crime of attacking a loyal minister of the Emperor.
Hän on syyllistynyt rikokseen,- hyökkäykseen keisarin ministeriä vastaan.

Miss Mallon has committed no crime.
Neiti Mallon ei ole syyllistynyt rikokseen.

Has committed four murders, he won't hesitate to commit the fifth! When somebody.
Kun on tehnyt neljä murhaa, ei epäile tehdä viidettä.

Lancelot has committed treason.
Lancelot on syyllistynyt maanpetokseen.

Has committed four murders, When somebody… he won't hesitate to commit the fifth!
Kun on tehnyt neljä murhaa, ei epäile tehdä viidettä!

This man has committed treason.
Tämä mies on syyllistynyt maanpetokseen.

He has committed unspeakable acts.
Hän on tehnyt sanoin kuvaamattomia tekoja.

During the period 2002-2010 the EU has committed EUR 1 billion to these beneficiaries.
Kaudella 2002-2010 EU on sitonut 1 miljardia euroa näille tuensaajille.

He has committed a crime against humanity.
Hän on syyllistynyt rikokseen ihmisyyttä vastaan.

Since 2003, the Commission has committed over EUR 800 million in Iraq.
Vuodesta 2003 lähtien komissio on sitonut yli 800 miljoonaa euroa Irakiin.

Merck has committed to donating the medicine free of charge until the disease is eradicated.
Merck on sitoutunut toimittamaan lääkettä veloituksetta, kunnes sairaus saadaan hävitettyä.

Of course, Saddam has committed too many crimes.
Siitä lähtien Kameleontti on tehnyt monia rikollisia tekoja.

ENTSO-E has committed to addressing this urgent issue more in detail in the second edition of it's TYNDP to be published in 2012.
ENTSO-E on luvannut käsitellä tätä kiireellistä asiaa yksityiskohtaisemmin TYNDP: n päivitetyssä versiossa, joka julkistetaan vuonna 2012.

Ukrainian Ambassador in Korea has committed two traffic accidents while drunk.
Ukrainan suurlähettiläs Koreassa on syyllistynyt kahteen liikenneonnettomuudet humalassa.

Finland has committed to notifying any application of the scheme to individual cases in sensitive sectors.
Suomi on sitoutunut ilmoittamaan erikseen jokaisesta tapauksesta, jossa ohjelmaa sovelletaan herkkiin aloihin.

Whichever one of you has committed no sin… may throw the first stone at her.
Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä,- heittäköön ensimmäisen kiven.

He has committed several.
Hän on syyllistynyt useisiin.

By signing the Kyoto Protocol it has committed itself tostabilising these emissions from 2000 onwards.
Allekirjoittamalla Kioton pöytäkirjan se on sitoutunut vakiinnuttamaan nämä päästöt vuodesta 2000 lähtien.

If Mr. Ryn has committed serious crimes, the Federation will hold him accountable.
Jos Ryn on tehnyt vakavia rikoksia, Liitto asettaa hänet vastuuseen.

Such a one has committed the perfect crime.
Sellainen on tehnyt täydellisen rikoksen.