What is the translation of " HAS COMMITTED ITSELF " in Finnish?

• on sitoutunut
• on sitouduttu

Examples of using Has committed itself in English and their translations into Finnish

The EU has committed itself to keep markets open and help recovery.
EU on sitoutunut pitämään markkinansa avoimina ja auttamaan elpymisessä.

This is notably the case where the Commission has committed itself to publishing the decisions.
Näin on erityisesti silloin, kun komissio on sitoutunut julkaisemaan päätökset.

NATO has committed itself to enhancing stability and security for all of Europe.
NATO on sitoutunut edistämään koko Euroopan vakautta ja turvallisuutta.

The EU encouraged Kazakhstan to strengthen the progress of democratisation to which Kazakhstan has committed itself.
EU kannusti Kazakstania tehostamaan demokratisointiprosessia, johon Kazakstan on itse sitoutunut.

Austria has committed itself in international Agreements, to protect against discrimination.
Itävalta on sitoutunut kansainvälisissä Sopimuksissa, suojaa syrjintää vastaan.

We need to invest in renewables if we want to achieve the Kyoto objectives to which the EU has committed itself.
Meidän täytyy kiinnittää huomio uusiutuviin energialähteisiin, jos aiomme saavuttaa Kiotossa asetetut tavoitteet, joihin unioni sitoutui.

The government has committed itself to carry out a pension reform no later than 1 January 2017.
Hallitus on sitoutunut toteuttamaan eläkeuudistuksen 1 päivään tammikuuta 2017 mennessä.

The Treaty has not been ratified by Russia, but Russia has committed itself to implement it without ratification.
Venäjä ei ole ratifioinut sopimusta, mutta se on sitoutunut panemaan sopimuksen täytäntöön ratifioinnin puuttumisesta huolimatta.

The Commission has committed itself to reviewing these three issues23, which need to be modernised.
Komissio on sitoutunut tarkastelemaan näitä kolmea ajanmukaistamista kaipaavaa kysymystä23.

A novel element is that the new government, which took office in November 2001, has committed itself not to raise any direct or indirect tax rates.
Uutena tekijänä on se, että marraskuussa 2001 aloittanut uusi hallitus on sitoutunut olemaan korottamatta välittömiä tai välillisiä veroja.

The government has committed itself to comply with its obligations under the Dayton/Paris Agreements.
Hallitus on sitoutunut noudattamaan Daytonin ja Pariisin sopimusten mukaisia velvoitteitaan.

In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
Toimintasuunnitelmassa yhdennetyn sisäisen valvonnan kehyksen luomiseksi komissio sitoutui tekemään ehdotuksia kustannusten tukikelpoisuutta koskevista yksinkertaistetuista säännöistä.

The Commission has committed itself to developing an energy consumers' charter with four key goals.
Komissio on sitoutunut laatimaan energiankuluttajien peruskirjan, ja sillä on neljä päätavoitetta.

Mr President, the European sustainable cities and towns campaign, which is made up of an alliance of 540 different local authorities, has committed itself to implementing local policies and actions geared towards promoting sustainability.
Arvoisa puhemies, Euroopan kestävän kehityksen kaupungit-kampanjassa, jonka 540:n eri paikallisviranomaisen muodostama yhteenliittymä on perustanut, on sitouduttu panemaan täytäntöön sellaisia paikallisia politiikkoja ja toimia, joiden tavoitteena on edistää vakautta.

The European Commission has committed itself to ensure that the legislative acquis is fully complied with.
Euroopan komissio on sitoutunut takaamaan, että lainsäädäntöä noudatetaan täysimääräisesti.

Under the Protocol, the European Community has committed itself to reducing its emissions by 8% over the period 2008‑12.
Tällä pöytäkirjalla Euroopan yhteisö sitoutui alentamaan päästöjään 8 prosentilla vuosina 2008-2012.

The EU has committed itself to provide EUR 2 billion annually in trade-related assistance to developing countries by 2010.
Neuvosto on sitoutunut toimittamaan kehitysmaille vuoteen 2010 mennessä vuosittain 2 miljardia euroa kauppaa tukevaa apua.

As you have certainly noticed, the Commission has committed itself to keeping Members of Parliament systematically informed.
Kuten olette varmasti huomanneet, komissio on sitoutunut pitämään parlamentin jäsenet järjestelmällisesti ajan tasalla.

Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral or multilateral level.
Albania on sitoutunut noudattamaan alueella rakentavaa roolia niin kahden- kuin monenvälisissäkin suhteissa.

Furthermore, at a time when the European Council of Luxembourg has committed itself to supporting youth employment and improved training for young people, we can only welcome this proposal.
Kun lisäksi Luxemburgin Eurooppaneuvostossa sitouduttiin edistämään nuorten työllisyyttä ja parempaa ammattikoulutusta, emme voi muuta kuin suhtautua myönteisesti tähän ehdotukseen.

The Community has committed itself to adopting common harmonised safety requirements for the operation of aircraft.
Yhteisö on sitoutunut antamaan ilma-aluksen toimintaa koskevat yhteiset ja yhdenmukaistetut turvallisuusvaatimukset.

From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Ensimmäisistä iskuja vaimentavista leikkikenttäalustoista lähtien Playtop on ollut sitoutunut kehittämään kansainvälisesti hyväksyttyjä teknisiä standardeja tuotteiden ominaisuuksien sekä testaus- ja asennusmenetelmien osalta.

The TABD has committed itself to pursue a core agenda driven by its members.
Liike-elämää käsittelevässä transatlanttisessa vuoropuhelussa on sitouduttu noudattamaan jäsenten laatimaa ohjelmaa, jossa pitäydytään keskeisissä aiheissa.

The MEDIA 2007 Programme has committed itself to supporting European cinemas in the digital age.
Media 2007‑ohjelmassa on sitouduttu tukemaan Euroopan elokuvateattereita digitaaliaikakaudella.

Hanoi has committed itself by international treaty to enforcement of the basic freedoms of expression, association and religion.
Hanoi on sitoutunut kansainvälisellä sopimuksella vahvistamaan perusvapauksia eli sananvapautta, yhdistymis- ja uskonnonvapautta.

Furthermore, the Commission has committed itself to speed up the process of their approval under Directive 98/34/EC.
Lisäksi komissio on sitoutunut nopeuttamaan niiden direktiivin 98/34/EY mukaista hyväksymisprosessia.

The EU has committed itself to pursue the goal of shifting transport to less energy-intensive, cleaner and safer transport modes.
EU on sitoutunut tavoitteeseen kuljetusten siirtämisestä vähemmän energiaa kuluttavien, puhtaampien ja turvallisempien liikennemuotojen hoidettavaksi.

LT The European Union has committed itself to establishing an effective mechanism to prevent child sex abuse.
LT Euroopan unioni on sitoutunut perustamaan tehokkaan mekanismin estämään lasten seksuaalista hyväksikäyttöä.

The EU has committed itself unilaterally and independently to reducing its emissions of greenhouse gases by 20% compared to 1990 by 2020.
EU sitoutui yksipuolisesti ja riippumattomasti vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään vuoteen 2020 mennessä 20 prosenttia vuoteen 1990 verrattuna.

The Commission, for example, has committed itself to providing assistance in its resolution, which we note and welcome.
Esimerkiksi komissio on sitoutunut antamaan apua päätöksessään, jonka panemme merkille ja jota pidämme myönteisenä.

How to use "has committed itself" in an English sentence

Additionally, the Commonwealth has committed itself to complying with the new law.

The international community has committed itself to improving the global education situation.

Crystal Springs has committed itself to becoming America's #1 Residential Resort Community.

Between the two groups, the IMF has committed itself to $163 billion.

The Assad regime in the past has committed itself to a U.N.

The current issue has committed itself to exploring the essence of objects.

REL has committed itself to long-term development and enhancement in the community.

It is not the first time Bottura has committed itself to minimums.

Germany has committed itself to going nuclear-free within a couple of decades.

Hamas has committed itself to the killing cult, Islam, and none other.

How to use "on sitouduttu, on sitoutunut" in a Finnish sentence

Iso kiitos tekijöille, että on sitouduttu tekemiseen.

Dubsado on sitoutunut EU:n Privacy Shield standardiin.

FinFami yhdistyksissä on sitouduttu yhteiseen vapaaehtoistoiminnan strategiaan.

Valtaosa Suomen nykyisistä puolueista on sitoutunut markkinatalouteen.

Moovyn asiakaspalvelussa on sitouduttu nimenomaan henkilökohtaiseen palveluun.

Hallitusohjelmassa on sitouduttu uskottavaan puolustuskykyyn seuraavilla teksteillä.

Hän jos kuka on sitoutunut järjestöön sydämellään.

Hoitaja on sitoutunut MLL:n lastenhoitotoimintaan Hoitaja on sitoutunut MLL:n perusarvoihin ja toimintaperiaatteisiin.

Renor on sitoutunut hyvinvointitoimialan edelleen kehittämiseen mm.

Teksasin yliopistossa on sitouduttu vahvasti näihin tavoitteisiin.