Examples of using Has committed itself in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission has committed itself to these things.
The relatively encouraging development is also due to the fact that the international community has committed itself to Afghanistan.
Den relativt positiva utvecklingen beror också på att det internationella samfundet har engagerat sig i Afghanistan.COM has committed itself to helping you with your medical decisions.
COM har åtagit sig att hjälpa dig att göra medicinska beslut.Turkey has committed itself to an operation by the United Nations Force in Lebanon.
Turkiet har åtagit sig att delta i en FN-ledd operation i Libanon.This is notably the case where the Commission has committed itself to publishing the decisions.
Detta är särskilt fallet då kommissionen åtagit sig att offentliggöra besluten.The Commission has committed itself to publishing all contributions to its consultations.
I cannot conceal from you my satisfaction in seeing today that the entire European Commission has committed itself to this same effort.
Jag kan inte dölja min tillfredsställelse över att hela Europeiska kommissionen i dag har engagerat sig i samma fråga.The babysitter has committed itself and Barbie that likes to look after the children.
Barnpassning har åtagit sig och Barbie som gillar att se efter barnen.As a result the time to set up a business has been reduced by as much as 80% compared to the mid-1990s and Portugal has committed itself to a further reduction of 50% in 2003.
Till följd därav NATO has committed itself to enhancing stability
The company has over 250 years in the business, and has committed itself to producing iconic collections for the home.
Företaget Ukraine has committed itself to transfer its legislation under the European conformity.
Ukraina har åtagit sig att överföra dess lagstiftning på eu-överensstämmelse.standards to which Belarus has committed itself and which it promises us to respect as part of its dialogue with the European Union.
standarder som Vitryssland har bundit sig till och som landet lovar ska respekteras som ett led i dialogen med EU.The EU has committed itself to keep markets open
EU har förbundit sig att hålla like the United States, has committed itself to combating terrorism.
Förenta Staterna har bundit sig till att bekämpa terrorismen.The Swedish State has committed itself to clawing back any overcompensation on an annual basis.
Svenska staten har åtagit sig att årligen återkräva eventuell överkompensation.at least when the Commission has committed itself to presenting such a proposal, as in the case of the Right2Water ECI;
åtminstone i de fall då kommissionen redan utfäst sig att lägga fram ett sådant förslag, liksom i fallet med det europeiska medborgarinitiativet Right2Water.Austria has committed itself in international Agreements,
Österrike har förbundit sig till internationella Avtal,at least when the Commission has committed itself to presenting such a proposal, as in the case of the R2W ECI;
åtminstone i de fall då kommissionen redan utfäst sig att lägga fram ett sådant förslag, liksom i fallet med det europeiska medborgarinitiativet Right2Water.The government has committed itself to carry out a pension reform no later than 1 January 2017.
Regeringen har förbundit sig att genomföra en pensionsreform senast den 1 januari 2017.The EU has committed itself to provide EUR 2 billion annually in trade-related assistance to developing countries by 2010.
EU har förbundit sig att lämna 2 miljarder EUR per år i handelsrelaterat bistånd till utvecklingsländerna fram till 2010.public body that has committed itself to reach certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy instrument;
som inom ramen för ett frivilligt avtal har förbundit sig att uppfylla vissa mål eller som omfattas av ett nationellt, reglerat styrmedel.Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral or multilateral level.
Albanien har åtagit sig att på både bilateral och multilateral nivå spela en konstruktiv roll i området.The Lithuanian government has committed itself to the closure of unit one,
Litauens regering har åtagit sig att stänga enhet ett,The Community has committed itself to adopting common harmonised safety requirements for the operation of aircraft.
Gemenskapen har åtagit sig att anta gemensamma harmoniserade säkerhetskrav för drift av luftfartyg.The European Commission has committed itself to ensure that the legislative acquis is fully complied with.
Europeiska kommissionen har åtagit sig att se till att den befintliga lagstiftningen följs helt och fullt.France has committed itself to carbon-neutral investment with Cohesion Policy funds for the period 2007-13.
Frankrike har åtagit sig att göra koldioxidneutrala investeringar med medel från Sammanhållningsfonden för perioden 2007-2013.LT The European Union has committed itself to establishing an effective mechanism to prevent child sex abuse.
LT EU har förbundit sig att inrätta en effektiv mekanism för att förhindra sexuellt utnyttjande av barn.The EU has committed itself to pursue the goal of shifting transport to less energy-intensive,
EU har åtagit sig att arbeta mot att föra över transporter till mindre energiintensitiva,
