What is the translation of " HAS COMMITTED " in Danish?

• har begået
• har forpligtet
• har gjort
• har engageret
• har begaaet
• har påtaget
• er forpligtet

Examples of using Has committed in English and their translations into Danish

So who has committed murder?
Så hvem er skyldig i mord?

For the high treason he has committed.
For det højforræderi, han har begået.

He has committed the crime.
Han har begået den forbrydelse.

Cora, Bates's wife has committed suicide.
Cora, Bates kone har begået selvmord.

He has committed an act of war!
Han har begået en krigshandling!

What if someone else has committed a crime?
Hvad hvis en anden har begået en forbrydelse?

He has committed no crime.
Han ikke har begået nogen forbrydelse.

Everyone inside that hospital has committed treason.
Alle på hospitalet har begået forræderi.

The EU has committed itself to this target.
EU har forpligtet sig til dette mål.

Multiple assassinations. I'm quite convinced he has committed.
Men han har begået adskillige lejemord.

Your son has committed a crime.
Din søn har begået kriminalitet.

Damien White, a young teenager, age 16, has committed suicide.
Damien White, en ung teenager, 16 år, har begået selvmord.

And He has committed Himself to that people.
Og han har forpligtet sig til at folk.

He now realizes that Marta has committed no crime.
Nu indser han, at Marta ikke har begået en forbrydelse.

My friend has committed a horrible crime.
Min ven har begået en frygtelig forbrydelse.

The relatively encouraging development is also due to the fact that the international community has committed itself to Afghanistan.
Den relativt positive udvikling skyldes også, at det internationale samfund har engageret sig i Afghanistan.

Lord Robert has committed treason.
Lord Robert har begået højforræderi.

He has committed the most heinous acts of treason, yes.
Han har begået det mest uhyrlige forræderi, ja.

That my daughter has committed a crime.
Nogle folk mener, min datter har begået en forbrydelse.

Turkey has committed itself to an operation by the United Nations Force in Lebanon.
Tyrkiet har forpligtet sig til en UNIFIL-operation i Libanon.

He thus believes he has committed the perfect crime.
Han tror, at han således har begået den perfekte forbrydelse.

Has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules.
Har begaaet en grov overtraedelse eller gentagne overtraedelser af toldforskrifterne.

Oh Yeong-cheol has committed another murder.
Oh Yeong-cheol har begået endnu et mord.

The Council has committed itself to a full Community involvement in this initiative.
Rådet har forpligtet sig til Fællesskabets fulde deltagelse i dette initiativ.

I'm quite convinced he has committed multiple assassinations.
Men han har begået adskillige lejemord.

In addition, Aon has committed to provide, upon request, detailed year-end summary information to our clients on compensation we receive from insurers or other third parties in connection with the placement, renewal, consultation on or servicing of policies.
Desuden er Aon forpligtet til på anmodning at give vores kunder en detaljeret årsoversigt over de honorarer, vi modtager fra forsikringsselskaber eller andre tredjeparter i forbindelse med anbringelse, gentegning og administration af samt rådgivning om policer.

None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him.
Skulle hans Overtrædelser, som han har gjort, skulle ikke ihukommes imod ham;

And if he has committed sins, he will be forgiven.
Og hvis han har begået synder, han vil blive tilgivet.

Danjel has confessed that he has committed the graves sin there is.
Danjel har bekendt, at han har begået den groveste synd, man kan begå..

Each of you has committed crimes against Wonkru. Choose.
Hver af jer har begået forbrydelser mod Wonkru. Vælg.

How to use "has committed" in an English sentence

And yes, the NSA has committed crimes.

Riverdale's Alexa Middleton has committed to Tennessee!

The Devil has committed Scripture to memory.

West Elm has committed to sustainable sourcing.

The Provincial Government has committed $2 million.

David (Israel's king) has committed terrible sins.

Petronille has committed to the local P.A.D.S.

Otherwise, West has committed an unforgivable sin.

Beast Productions has committed to its publication.

Julián Castro has committed to unionizing his.

How to use "har forpligtet, har begået, har gjort" in a Danish sentence

Altså det, din arbejdsgiver har forpligtet sig til at lære dig.

Dårlig samvittighed tilskynder os til at tage ansvar for de opgaver, aftaler og mennesker vi har forpligtet os til.

Du kan klage, hvis elinstallatøren har overset ulovlige forhold, funktionsfejl eller har begået andre fejl, så elinstallationsrapporten giver et forkert indtryk af elinstallationerne.

Hvor kold og følesløs opholdet her har gjort dig.

Det kan man fx undersøge ved at se om der er en sammenhæng mellem antal års uddannelse og indkomst, som man har gjort i opgaven nedenfor.

Vi har forpligtet os til den højeste grad af ansvarlighed.

En mordanklage, for et mord han ikke har begået.

Og det er så her Panasonic har begået lidt af en genistreg, ved at frigive et helt nyt LUT bibliotek til deres VariCams.

Vi søger derfor pårørende til en, der har begået selvmord eller forsøgt selvmord, og som har mod på at dele sin historie.

Har du haft en oplevelse hvor vi har gjort en forskel for dig, din familie eller virksomhed så send os meget gerne en mail med din historie.