What is the translation of " HAS COMMITTED " in German?

• begangen hat
• hat sich verpflichtet
• hat zugesagt
• verübt hat
• setzt
• engagiert sich
• begangenen
• begangen haben
• gesetzt hat

Examples of using Has committed in English and their translations into German

He has committed several.
Er ist ein Verbrecher.

In the meantime, the EC has committed itself to.
Die EG hat sich verpflichtet.

The one who has committed the greatest rampage of the United States.
Der, der den größten Amoklauf der USA verübt hat.

From both the business and the philanthropic sides, Deutsche Bank has committed to seeking solutions to these problems.
Sowohl was ihre geschäftlichen als auch die gesellschaftlichen Aktivitäten anbetrifft, engagiert sich die Deutsche Bank, Lösungen für dieses Problem zu finden.

Amgen has committed itse.
Amgen hat sich verpflichtet, die neu.

The EU has committed to cutting its greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels and to improving energy efficiency by 20.
Die EU hat sich verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen bis 2020 um mindestens 20% gegenüber dem Stand von 1990 zu verringern und die Energieeffizienz um 20% zu steigern.

Jørgensen has committed suicide.
Henning Jørgensen hat sich umgebracht.

Greece has committed to fully cooperate with the institutions and to provide them with all the information necessary for the monitoring of the programme.
Griechenland hat sich verpflichtet, mit den Institutionen umfassend zusammenzuarbeiten und ihnen sämtliche Informationen bereitzustellen, die diese für die Überwachung des Programms benötigen.

None of his transgressions that he has committed will be remembered against him.
Von seinen Sünden all, die er begangen, soll keine einzige ihm angerechnet werden.

Chad has committed his army against Boko Haram in Nigeria.
In Nigeria ist der Tschad mit seiner Armee gegen Boko Haram engagiert.

TUI Group aims to operate Europe's most carbon efficient airlines and has committed to reduce the carbon intensity of its operations by a further 10% by 2020.Â.
Die TUI Group will die emissionseffizientesten Airlines Europas betreiben und hat sich verpflichtet, die CO2-Intensität ihrer Geschäftstätigkeit bis 2020 um weitere 10 Prozent zu senken.

Hungary has committed a search and rescue team and medical doctors to be deployed shortly.
Ungarn will in Kürze ein Such- und Rettungsteam sowie medizinische Helfer entsenden.

But critics note that India has committed to very little under the Paris agreement.
Aber Kritik Hinweis dass Indien hat verpflichtet nach sehr wenig unter das Paris Zustimmung.

EURID has committed to consult stakeholders from the European Internet Community and to ensure contacts with regional and international organisations involved in the Internet.
EURID hat sich verpflichtet, Interessenvertreter der europäischen Internet-Gemeinschaft zu konsultieren und Kontakt zu halten zu regionalen und internationalen am Internet beteiligten Organisationen.

Concerning him who is excommunicated and has committed some deadly sin, and desires the Eucharist to be granted to him.
In Bezug auf ihn, ist exkommuniziert und hat sich verpflichtet, einige tödliche Sünde, und Wünsche der Eucharistie zu gewährenden ihn.

It has committed to assess the impact of future regulations on micro-enterprises and to screen the acquis to identify existing obligations from which micro-enterprises could be excluded.
Die Kommission hat zugesagt, die Auswirkungen künftiger Rechtsvorschriften auf Kleinstunternehmen zu bewerten und den Besitzstand auf geltende Verpflichtungen hin zu überprüfen, von denen diese Unternehmen ausgenommen werden könnten.

Gérard has committed suicide.
Gérard hat sich umgebracht.

Spain has committed that the bank aims to repay the CoCos in full within a maximum term of five years.
Spanien hat zugesagt, dass die Bank die CoCos nach Möglichkeit innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Jahren voll zurückzahlen wird.

Zdni and that he has committed a great offense to occupy Kuwait….
Zdni und dass er ein großes Vergehen begangen nach Kuwait zu besetzen….

The Bank has committed to addressing these issues on a priority basis, working closely with local authorities, external partners and the European Commission.
Die Bank hat zugesagt, diese Themen vorrangig anzugehen und dabei eng mit Gebietskörperschaften, ausländischen Partnern und der Europäischen Kommission zusammenzuarbeiten.

The successful bidder has committed himself personally to the purchases made.
Jeder Bieter verpflichtet sich persönlich für die durch ihn getätigten Käufe.

The applicant has committed to perform a post-marketing study, in which immunogenicity of Xeomin is further investigated after repeated administration up to 6 injection sessions.
Der Antragsteller hat zugesagt, eine Post-Marketing Surveillance-Studie durchzuführen, in der die Immunogenität von Xeomin nach wiederholter Verabreichung(bis zu sechs Injektionssitzungen) weiter untersucht wird.

This man has committed a very serious crime.
Der Mann beging ein schweres Vergehen.

Germany has committed to submit a revised restructuring plan which will duly take into account that substantial additional aid has become necessary since the Commission's May decision.
Deutschland hat sich verpflichtet, einen geänderten Umstrukturierungsplan vorzulegen, der die Tatsache, dass seit der Kommissionsentscheidung vom Mai erhebliche zusätzliche Hilfe notwendig geworden ist, angemessen berücksichtigt.

The aviation industry has committed to ambitious targets to reduce CO2 emissions.
Die Luftfahrtindustrie hat sich ehrgeizigen Zielen zur Reduzierung der CO2-Emissionen verschrieben.

The AWD Group has committed itself for many years to social, scientific and cultural causes.
Die AWD Gruppe wiederum engagiert sich seit vielen Jahren für soziale, wissenschaftliche und kulturelle Anliegen.

The DA's office has committed all of its resources to ensure that justice will be served.
Die Staatsanwaltschaft setzt alles daran, der Gerechtigkeit Genüge zu tun.

No matter how many errors one has committed, the joy of God remains forever palpable, like wind blowing through the trees.
Man kann noch so viele Fehler begangen haben, immer ist da jene Freude Gottes spürbar, die hindurchweht wie der Wind durch die Bäume.

Now that headquarters has committed to wage bargaining, Nestlé Indonesia has committed to making that impossible for the SBNIP….
Da die Konzernzentrale sich nunmehr zu Lohnverhandlungen verpflichtet hat, setzt Nestlé Indonesien alles daran, diese für die SBNIP unmöglich zu machen….

How to use "has committed" in an English sentence

That your spouse has committed adultery.

The Federal Government has committed $800,000.

Yes, ISIS has committed unspeakable atrocities.

Small Business Administration, has committed suicide.

The fashion designer has committed suicide.

DISTED has committed and helpful lecturers.

But neither candidate has committed yet.

Your product has committed contributed purely.

The author has committed thought crime.

Your employee has committed misconduct (e.g.

How to use "hat sich verpflichtet, begangen hat" in a German sentence

Das Jotun Management - auf allen Ebenen - hat sich verpflichtet notwendigen Ressourcen zuzuteilen, um die HSE-Ziele zu erreichen.

Die Bundesregierung hat sich verpflichtet zur Offenlegung von Datensätzen der Verwaltung und zu mehr Transparenz in der Entwicklungszusammenarbeit.

jeder Partner hat sich verpflichtet die Daten nicht weiter zu geben.

Und das Mädchen, wie es scheint, hat sich verpflichtet Tariana Sprache mit nicht weniger Leidenschaft zu heiraten .

Die Bundesregierung hat sich verpflichtet im Gebäudesektor 20 Prozent CO2 bis 2020 und 50 Prozent bis 2050 einzusparen.

Ich habe nur zur Aussage gebracht, dass dieser Selbstjustiz,Einbruch,Hausfriedensbruch, Beleidigung, begangen hat !

Jeder Anfänger, der diesen Fehler bereits begangen hat weiß, wovon wir sprechen.

Dass er bereits sogar einen Mord begangen hat wird auch verschwiegen.

Die Pfarrei Burgeis hat sich verpflichtet die Kirche zu bauen und sie in gutem Zustand zu erhalten und mit allem Nötigen zu versehen.

Nicht mehr geht, aber nach england begangen hat bis zum thema datenschutz.