What is the translation of " HAS COMMITTED " in Czech?

• spáchal
• se dopustil
• se zavázala
• zavázal
• spáchaných
• spáchala
• spáchají
• spáchá
• se dopustila
• páchala
• zavázalo
• spáchá-li

Examples of using Has committed in English and their translations into Czech

The man has committed atrocities.
Ten člověk se dopustil zvěrstev.

Everyone inside that hospital has committed treason.
Všichni v té nemocnici spáchali velezradu.

Who has committed heinous crimes.
Který se dopustil ohavných zločinů.

Ingrid Mьller has committed suicide.
Ingrid Müllerová spáchala sebevraždu.

She has committed the acts of falsehood and fornication.
Ona zavázala aktů lží a smilstva.

Trish McCarthy has committed a crime.
Trish McCarthyová spáchala zločin.

Chaos has committed all three regiments to the assault from the east here.
Chaos nasadil všechny tři pluky na východním směru útoku. Zde.

Now, colonel, which of us has committed treason?
Tak plukovníku, který z nás se dopustil zrady?

Champerico has committed crimes in New York before, okay?
Champerico už spáchalo mnohé zločiny v New Yorku, víte?

Everyone inside that hospital has committed treason.
Všichni lidé v té nemocnici se dopustili zrady.

Which of us has committed treason? Now, colonel?
Tak plukovníku, který z nás se dopustil zrady?

Against the IGA and our Hosts. Everett Kynes has committed treason.
Everett Kynes se dopustil zrady oproti IGR a našim hostitelům.

Conor Devlin has committed against it.
Conora Devlina spáchaných proti ní.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.
Je to standardní protokol Nav Guide, kdykoliv řidič spáchá zločin.

This group has committed armed robberies and sabotage.
Která na našem území páchala loupežná přepadení a sabotáže.

What's that? It is when a horse has committed an infraction.
Co to je? Dělá se to když kůň spáchal nějakou nákazu.

Parliament has committed to further improving the directive.
Parlament se zavázal k dalšímu zlepšení této směrnice.

Every file, every crime that he has committed is on this drive.
Každý případ, každý jím spáchaný zločin je na této flešce.

Starfleet has committed to finding a non-human interface.
Hvězdná flotila se zavázala najít rozhraní bez účasti člověka.

Often these cases are conducted as if… the victim has committed a crime.
Protože tyto případy se často řeší… jako by nějaký zločin spáchala samotná oběť.

I believe Jason Cole has committed a major violation of trust.
Věřím, že Jason Cole se dopustil zásadního porušení důvěry.

National legislation must be made consistent with the international agreements that Laos has committed itself to.
Vnitrostátní právní předpisy musí být v souladu s mezinárodními dohodami, k nimž se sám Laos zavázal.

And my institution has committed rescue financing to Mr. Queen.
A moje instituce zavázala záchranné financování panu Queen.

Someone has committed a murder here- and that murderer is someone in this room.
Kdosi tu spáchal vraždu, a vrahem je někdo v tomto pokoji.

You're only called if an employee has committed a crime or has made other mistakes.
Zajímá vás pouze, když zaměstnanec spáchá zločin nebo jiné pochybení.

Marcus has committed to say something, so let's give him our full support.
Marcus se zavázala, aby něco řekl, Takže dejme mu naši plnou podporu.

Or are you trying to imply Elizabeth has committed this breach of taste?
Nebo se snažíte naznačit, že to Elizabeth se dopustila tohoto porušení slušnosti?

This man has committed many crimes in my country, terrible crimes.
Tento muž spáchal v mé zemi mnoho zločinů, strašných zločinů.

Cause I know that the people in this community want to go to sleep at night knowing that if someone has committed a terrible crime,-Troubled. then that someone is gonna be punished.
Stihne ho za to trest. s vědomím, že spáchá-li někdo strašlivý zločin, chtějí v noci spát Vím totiž, že lidi v této komunitě- Ano.

Everett Kynes has committed treason against the IGA and our Hosts.
Everett Kynes se dopustil zrady oproti IGR a našim hostitelům.