What is the translation of " IS COMMITTED " in Czech?

• se zavázala
• je odhodlána
• se zavazuje
• je zavázána
• usiluje
• je spáchán
• se zavázalo
• je oddaný
• je rozhodnuta
• je spáchána
• je spáchan
• je povinna

Examples of using Is committed in English and their translations into Czech

When a crime is committed.
Když je spáchan zločin.

Alex is committed to Charlie's recovery.
Charlieho léčbou je pověřena Alex.

Assault, for example. When a crime is committed.
Když je spáchan zločin… Například napadení.

The Founder is committed to helping my species.
Zakladatel je oddaný pomoci mému druhu.

Assault, for example. When a crime is committed.
Například napadení. Když je spáchan zločin.

Every time crime is committed cops give it number.
Pokaždý, když spácháš zločin ho dostaneš.

The atmosphere changes when the piano on the first floor stops playing and a crime is committed.
Atmosféra se mění, když piano v prvním patře přestane hrát a je spáchán zločin….

Arcas is committed to the safety of its workers.
Arcas je zavázána k ochraně svých zaměstnanců.

Independent Auditors Vinyl 2010 is committed to transparency.
Nezávislí auditoři Vinyl 2010 usiluje o transparentnost.

A crime is committed that must be covered up.
Byl spáchán zločin, který se musí ututlat.

What can the police do if when a crime is committed no one comes forward?
Co může policie dělat… když je spáchán zločin, ale nikdo ho neohlásí?

The president is committed to bringing Matthew Jennings home.
Prezident je odhodlán přivést Matthewa Jenningse domů.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Probíhá program úprav a vláda usiluje o další konsolidaci.

The first murder is committed with a barber's razor, right?
První vražda je spáchána, starou břitvou, že?

Who really cares, I have completely dedicated myself to this man. Now, here is a no-bullshit guy who is committed, passionate.
Který se opravdu stará. Teď už tu není chlap, který mluví kraviny, který je oddaný, zanícený.

The president is committed to bringing Matthew home.
Prezident je odhodlán přivést Matthewa Jenningse domů.

As regards the rest of the world, I would have expected the Commission to come here and tell us: after eight months of deadlock with Parliament, we note that Parliament has voted to amend Article 6 of the TRIPS Agreement and, while that that has not led to any amendment, the Commission is committed to fighting to amend the WTO rules.
Co se týče zbytku světa, očekával bych, že Komise přijde a řekne nám: po osmiměsíčním ustrnutí Parlamentu na mrtvém bodě upozorňujeme, že Parlament odhlasoval změnu článku 6 dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví, a protože to nevedlo k žádné změně, Komise je rozhodnuta bojovat za změnu pravidel WTO.

Tell her that U.M.P. is committed to a drug-free workplace.
Řekněte jí, že U.M.P. se zavázalo k bezdrogovému provozu.

The U.S. is committed to preserving democracy in west Angola.
USA jsou rozhodnuty zachovat v Západní Angole demokracii.

The European Union, together with other key international actors, is committed to helping at this critical juncture.
Evropská unie spolu s dalšími klíčovými mezinárodními subjekty, je povinna pomáhat v této kritické chvíli.

FT Global is committed to providing complete transparency.
FT Global se zavázal poskytovat kompletní transparentnost.

Valamar respects your privacy and is committed to protecting your personal details.
Valamar respektuje vaše soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje.

Murder is committed frequently for less money than old Cyrus left.
Vražda se páchá často pro méně peněz, než starý Cyrus měl.

You know the president is committed to weaning us off Middle Eastern oil.
Prezident je odhodlaný odstavit nás od ropy z Blízkého východu.

DEGIRO is committed to providing clients a secure environment to trade.
DEGIRO se zavazuje poskytovat zákazníkům bezpečné prostředí pro obchodování.

Auditing and verification Vinyl 2010 is committed to providing detailed information and to transparency.
Kontrola a ověřování Vinyl 2010 se snaží poskytovat podrobné informace a usiluje o transparentnost.

The EU is committed to helping victims of man-made and natural disasters worldwide and supports over 120 million people each year.
EU se zavázala pomáhat obětem přírodních i člověkem způsobených katastrof po celém světě.

Captain Janeway is committed to getting Voyager back to Earth.
Kapitán Janewayová je odhodlaná vrátit se s Voyagerem zpátky na Zem.

The Hotel is committed to protecting the information we collect.
Hotel je zavázán k ochraně informací, které shromažďujeme.

The Women's Institute is committed to maintaining a certain standard in rural life.
Ženský institut je odhodlán udržet určitou normu venkovského života.