HAS COMMITTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay nakatuon
• ay nakagawa
• pinagkasalahan
• ay gumawa

Examples of using Has committed in English and their translations into Tagalog

One who has committed a crime.
Isa na nakagawa ng krimen.

The DAC Company, in an effort to support our customers and supplier base, has committed to RoHS compliance.
Ang DAC Company, sa pagsisikap na suportahan ang aming mga customer at supplier base, ay nakatuon sa pagsunod sa RoHS.

Israel has committed mass murder.
Israel ay batong katitisuran.

Getting stunning ring tattoos are what you may need if you have a partner who has committed or yet to commit….
Pagkuha ng kaakit-akit singsing Ang mga tattoo ay maaaring kailanganin kung mayroon kang kasosyo na nagawa o gumawa pa….

VW has committed to spend nearly $23 billion U.S.
Ang VW ay nakatuon na gumastos ng halos$ 23 bilyon na U. S.

Whoever wears an amulet has committed shirk.”(Ahmad).
Sinuman ang magsuot ng agimat ay nakagawa ng shirk.”( Ahmad).

It has committed gross investments valued at US$100 million over the next 10 years.
Nakapangako rin ito ng gross investments na nagkakahalaga ng $100 milyon sa susunod na 10 taon.

Having gained independence, Georgia has committed itself to upgrading the gaming industry.
Tungod kay nakabaton sa kagawasan, ang Georgia mipasalig sa pagpa-upgrade sa industriya sa dulaanan.

Siebdrat in the early 80s the company Wein Wolf, lives in a decade here in Austria and has committed to this new role.
Siebdrat sa maagang 80s ng kumpanya Wein Wolf, nakatira sa isang dekada dito sa Austria at ay nakatuon sa bagong papel na ito.

The Father has committed all judgment to Jesus(John 5:22).
Ipinagkatiwala ng Ama kay Hesus ang paghuhukom sa lahat ng tao( Juan 5: 22).

Space behind the oppositions defending line, numbers forward, build up team has committed many players forward, etc.
Space sa likod ng mga panlaban sa pagtatanggol sa linya, mga numero pasulong, bumuo ng koponan ay nakatuon maraming mga manlalaro pasulong, atbp.

The European Union(EU) has committed to producing 20% of its energy from renewable sources by 2020.
Ang European Union( EU) ay nakatuon mismo sa pagbabawas ng pagkonsumo ng enerhiya sa pamamagitan ng 20% ng 2020 kumpara sa mga pagpapakitang ito.

If she be not in the new and everlasting covenant, and she be with another man, she has committed adultery.
At kung siya ay wala sa bago at walang hanggang tipan, at siya ay pumisan sa ibang lalaki, siya ay anagkasala ng pakikiapid.

The European Union, for its part, has committed to reduce its production of 8% CO2 by 2010.
Ang European Union, para sa bahagi nito, ay nakatuon sa pagbawas ng 8% na produksyon ng CO2 sa pamamagitan ng 2010.

The CCP is all-pervasive, yet those tempted by Satan do not know the true identity of the CCP, they are unable to see through all the sins that the CCP has committed, all the evil deeds that it has done.
Mapagpalaganap ang CCP, ngunit ang mga tinukso ni Satanas ay hindi alam ang totoong pagkakakilanlan ng CCP, hindi nila makikita ang lahat ng mga kasalanang ginawa ng CCP, ang lahat ng masasamang gawaing ginawa nito.

When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person.
Kapag may dahilan upang maniwala na ang isang tao ay nakagawa ng malubhang krimen, isang opisyal ay maaaring posas at pag-aresto ng isang tao.

And yet, if his instinct towards literature was genuine, he is not fundamentally happy, and when he chances to meet an author, or to read about authors(even about their suicides of despair), or to be deeply impressed by a book, he is acutely aware that he has committed the sin of taking refuge from life;
At gayon pa man, kung ang kanyang likas na hilig patungo panitikan ay tunay, siya ay hindi sa panimula masaya, at kapag siya ay mga pagkakataon upang matugunan ang isang may-akda, o upang basahin ang tungkol sa mga may-akda( kahit tungkol sa kanilang mga suicides sa dusa), o upang maging malalim impressed sa pamamagitan ng isang libro, siya ay acutely ng kamalayan na siya ay nakatuon ang kasalanan ng pagkuha ng kublihan mula sa buhay;

When it comes to the question of whether or not a person has committed the unpardonable sin, background is important to its understanding.
Pagdating sa tanong kung ang isang tao ay nakagawa ng hindi mapapatawad na kasalanan, ang background ay mahalaga sa pagkaunawa nito.

None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
Wala sa kaniyang mga kasalanan na kaniyang nagawa na aalalahanin laban sa kaniya; kaniyang ginawa ang tapat at matuwid; siya'y walang pagsalang mabubuhay.

But I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso.

None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
Wala sa kaniyang mga pagsalangsang na nagawa niya na aalalahanin laban sa kaniya: sa kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay mabubuhay siya.

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Sapagka't siya'y nagmunimuni, at humiwalay sa lahat niyang pagsalangsang na kaniyang nagawa, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.

Caveman International, too, has committed itself to these important rules and thus provides inspiring advertising projects that appeal to all the senses of your customer.
Ang Caveman International, masyadong, ay nakatuon mismo sa mga mahahalagang alituntuning ito at sa gayon ay nagbibigay ng mga nakapagpapalakas na mga proyekto sa advertising na apila sa lahat ng mga pandama ng iyong customer.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
At itutubos sa kaniya ng saserdote sa pamamagitan ng tupang handog dahil sa pagkakasala sa harap ng Panginoon, dahil sa kaniyang kasalanan niyang pinagkasalahan: at ipatatawad sa kaniya ang kasalanan niyang kaniyang pinagkasalahan.

Since the program's inception in 1983, the McKnight Foundation has committed more than $100 million to the CCRP, including past and future commitments and non-grant assistance, such as support for convenings.
Dahil nagsimula ang programa noong 1983, ang McKnight Foundation ay nakagawa ng higit sa$ 100 milyon sa CCRP, kabilang ang mga pangako at mga hinaharap at hinaharap na tulong at di-grant, tulad ng suporta para sa mga kumbinasyon.

In order to remedy any past discrimination against foreign green electricity stemming from the financing of the support scheme, the Czech Republic has committed to investing around €20 million in interconnection projects.
Upang malunasan ang anumang nakalipas na diskriminasyon laban sa mga banyagang green koryente stemming mula sa financing ng scheme suporta, ang Czech Republic ay nakatuon sa pamumuhunan sa paligid ng € 20 milyon sa pagkakabit proyekto.

With the planned appointment of Goldberg, the US government has committed an increase in military aid to the Philippines from $30 million to $50 million," pointed out the CPP.
Sa planong pagtatalaga kay Goldberg, nangako na ang US ng pagpapalaki ng suportang militar sa Pilipinas na mula $30 milyon tungong $50 milyon," pagdidiin ng PKP.

In a recent paper in the Journal of the American Philosophical Association, my co-author Benjamin Matheson and I argue that the fact that one has committed a wrong action in the past isn't enough to guarantee responsibility in the present.
In isang nalalapit na papel nasa Journal ng American Philosophical Association, ang aking coauthor Benjamin Matheson at pinagtatalunan ko na ang katunayan na ang isang tao ay gumawa ng isang maling aksyon sa nakaraan ay hindi sapat upang masiguro ang responsibilidad sa kasalukuyan.

Now that the Durban meeting is over and China has committed to engaging in a legally binding framework for emissions reductions post-2020, it will be interesting to see if the country will further raise the bar domestically.
Ngayon na ang Durban pulong ay higit sa at Tsina ay nakatuon sa nakatuon sa isang ligal na nagbubuklod na framework para sa emissions reductions post-2020, ito ay kagiliw-giliw na upang makita kung ang bansa ay karagdagang taasan ang bar domestically.

An insolvency administrator does not lose his right to remuneration in insolvency proceedings in which he has committed no breach of duty because he has committed embezzlement in other insolvency proceedings.
Ang isang liquidator loses sa mga paglilitis sa kawalan ng ibabayad, kung saan siya ay hindi nakatuon sa anumang paglabag ng tungkulin, hindi dahil sa kanyang compensation claim dahil siya nakatuon paglustay sa ibang mga paglilitis.