HAS COMMITTED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نے
• ارتکاب کیا ہے
• کروں گا
• کرتا تھا

Examples of using Has committed in English and their translations into Urdu

And if he has committed sins.
اگرچہ وه گناه کا مرتکب ہوا ہے

Including yourself, your family, and everything God has committed to you.
آپ کے لیے، آپ کے خاندان، اور جو کچھ خدا نے آپ کو بلایا ہے

And He has committed Himself to that people.
اور وہ اس کو لوگوں کے لئے خود ارتکاب کیا ہے

Anyone who associates something with Allah has committed a terrible crime.
جس نے اللہ کو شریک، تو بے شک، وہ ایک عظیم گناہ کا ارتکاب کیا ہے

One who commits sins has committed them against his own soul. God is All-knowing and All-wise.
اور جو کوئی گناہ کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور خدا جاننے والا(اور) حکمت والا ہے

He takes responsibility for what he has done, and he is at peace with the deeds he has committed.
اسی کو ملتا ہے جو اس نے کمایا، اور اسی پر پڑتا ہے جو اس نے کیا“

Only God knows who has committed the unpardonable sin!
خدا صرف وہی فساد وہ تک ہیں جانتا ہے!

Space behind the oppositions defending line, numbers forward, build up team has committed many players forward, etc.
یعنی خلا کی لائنوں کی حفاظت کے لۓ خلائی جگہ، تعداد آگے، تعمیراتی ٹیم نے کئی کھلاڑیوں کو آگے بڑھایا ہے، وغیرہ

The federal government has committed to providing 50 percent of the financing.
انہوں نے کہا کہ وفاقی حکومت نے 50 فیصد فنڈز دینے کا وعدہ کیا تھا

Whoever says(something) about the Qur'an according to his own opinion and he is correct, yet he has committed a mistake.".
جو شخص قرآن کے معاملے میں(محض) اپنی رائے سے گفتگو کرے اور اس میں کوئی صحیح بات بھی کہہ دے تب بھی اس نے غلطی کی

He, not counting men's sins, and he has committed to us the word of reconciliation.".
انہوں نے کہا کہ مردوں کے گناہوں گنتی نہیں، اور وہ ہم پر مصالحت کے لفظ کا ارتکاب کیا ہے.

For God has committed them all(Jews and Gentiles) to disobedience, that He might have mercy on all(Jews and Gentiles).
اس لئے کہ خدا نے سب کو نافرمانی میں گرفتار ہونے دیا تاکہ سب پر رحم فرمائے

And Lout, when he said to his people:“Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the‘Alamin?
اور جب لوط نے اپنی قوم کے لئے کہا،" کیا تم ایسی فحاشی کرتے ہو جو تم سے سابق العالمین میں کوئی ایک بھی نہیں کرتا تھا"?

Except he who has committed some wrong. But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.
سوائے اس کے جو کوئی زیادتی کرے پھر وہ برائی کو اچھائی سے بدل دے تو بےشک میں بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہوں

And Lot who said to his nation:'You commit indecency which no other being in all the world has committed before you.
اور لوط کو نجات دی جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا تم بیشک بے حیائی کا کام کرتے ہو، کہ تم سے پہلے دنیا بھر میں کسی نے نہ کیا

Except he who has committed some wrong. But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.
اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر اگر برائی کے بعد اُس نے بھَلائی سے اپنے فعل کو بدل لیا تو میں معاف کرنے والا مہربان ہوں

And(remember) Lot when he said to his people:“Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in all of creation?
اور جب لوط نے اپنی قوم کے لئے کہا،" کیا تم ایسی فحاشی کرتے ہو جو تم سے سابق العالمین میں کوئی ایک بھی نہیں کرتا تھا"?

He has committed for you the ships so that they may sail on the sea by His command, and has committed the rivers for you to do so.
اور کشتیوں کو تمہارے بس میں کر دیا کہ دریاؤں میں اس کے حکم سے چلیں پھریں۔ اسی نے ندیاں اور نہریں تمہارے اختیار میں کر دی ہیں

Lot told his people,"You are certainly committing the kind of indecency which no one in the world has committed before".
اور لوط کو نجات دی جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا تم بیشک بے حیائی کا کام کرتے ہو، کہ تم سے پہلے دنیا بھر میں کسی نے نہ کیا

When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person.
ہے جب کہ یقین کرنے کے لئے ایک وجہ ایک شخص ایک سنگین جرم کا ارتکاب کرتا ہے, ایک افسر ہتھکڑی کر کے ایک شخص کو گرفتار کر لیا

And We sent Lot, who said to his people:"Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?
اور ہم نے لوط(علیہ السلام) کو بھیجا جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم ایسا فحش کام کرتے ہو جس کو تم سے پہلے کسی نے دنیا جہان والوں میں سے نہیں کیا?

The Government of China has committed to organizing World Environment Day celebrations across multiple cities, with Hangzhou, in the province of Zhejiang, to host the main event.
چین حکومت نے اہم واقعے کی میزبانی کرنے کے لئے، صوبہ جیانگ میں، ہنگوزو کے مختلف شہروں میں ورلڈ ماحولیاتی دن کی تقریبات کو منظم کرنے کے لئے مصروف عمل کیا ہے

And(remember) Lout(Lot), when he said to his people:"Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the'Alamin(mankind and jinns)?
اور ہم نے لوط(علیہ السلام) کو بھیجا جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم ایسا فحش کام کرتے ہو جس کو تم سے پہلے کسی نے دنیا جہان والوں میں سے نہیں کیا?

Crucially, it has committed to advancing the implementation of the eventual integrated air quality management programme, which will complement the existing District Environmental Management Plan.
باہمی طور پر، اس نے انضمام ہوا ہوا کوالٹی مینجمنٹ پروگرام کے عمل کو بڑھانے کے لۓ وعدہ کیا ہے، جو موجودہ ضلع ماحولیاتی مینجمنٹ پلان کو مکمل کرے گا

According to credible reporting by nongovernmental organizations, the regime has committed 6,856 extrajudicial killings and arrested 2,939 people on political grounds in the past year.
غیرسرکاری تنظیموں کی قابل اعتبار رپورٹنگ کے مطابق، مادورو حکومت نے گزشتہ برس 6, 856 افراد کا عدالت سے ماورا قتل کیا اور سیاسی بنیادوں پر 2, 939 افراد کو گرفتار کیا

I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treason he has committed against me.
اور میں اپنا جال اس پر پھیلاﺅں گا اور وہ میرے پھندے میں پکڑا جائے گااور میں اسے بابل کو لے آﺅں گا اور جو میرا گناہ اس نے کیا ہے اس کی بابت میں وہاں اس سے حجت کروں گا

The holy month for the holy month; holy things demand retaliation. Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
حرمت واے مہینے کا بدلہ حرمت والا مہینہ ہے اور سب قابلِ تعظیم باتوں کا بدلہ ہے پھر جو تم پر زیادتی کرےتم بھی اس پر زیادتی کرو جیسی کہ اس نے تم پر زیادتی کی اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ الله پرہیزگاروں کے ساتھ ہے

I will spread My net over him, and he will be caught in My snare Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.
اور میں اپنا جال اس پر پھیلاﺅں گا اور وہ میرے پھندے میں پکڑا جائے گااور میں اسے بابل کو لے آﺅں گا اور جو میرا گناہ اس نے کیا ہے اس کی بابت میں وہاں اس سے حجت کروں گا

The sacred month for the sacred month; and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
حرمت واے مہینے کا بدلہ حرمت والا مہینہ ہے اور سب قابلِ تعظیم باتوں کا بدلہ ہے پھر جو تم پر زیادتی کرےتم بھی اس پر زیادتی کرو جیسی کہ اس نے تم پر زیادتی کی اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ الله پرہیزگاروں کے ساتھ ہے