What is the translation of " HAS COMMITTED " in Hungarian?

• követett el
• elkötelezte
• vállalta
• elkövette
• kötelezettséget vállalt
• kötelezte el
• vállalt kötelezettséget
• követ el
• követte el
• elkövetett
• vállalja
• elköveti
• elkövet
• elkötelezték

Examples of using Has committed in English and their translations into Hungarian

Europe has committed suicide.
Európa öngyilkosságot követ el.

The serious crime that the accused has committed.
Ezt a súlyos bűncselekményt a vádlott elkövette.

Someone has committed a murder.
Valaki elkövet egy gyilkosságot.

John tells us that we may not pray for one who has committed the unforgiveable sin.
János azt mondja, ne is imádkozzunk azért, aki elkövette a megbocsáthatatlan bűnt.

Vodafone has committed the following.
A Vodafone a következőket vállalja.

They may be different in one way in the dirty deeds that each of us has committed.
Csak egy dologban különbözhetnek a mocskos dolgokban, amit mindannyian elkövettünk.

Hannah Baker has committed suicide.
Hanah Baker öngyilkosságot követ el.

God has committed to us the ministry of reconciliation”.
Isten ránk bízta a kiengesztelődés szolgálatát".

At age 25, Charles Luciano has committed his first murder.
Évesen Charles Luciano elkövette élete első gyilkosságát.

Who has committed this terrible crime?
Ki követte el ezt a szörnyű bűntényt?

A vast majority of member states has committed to climate neutrality by 2050.
A tagállamoknak csak a nagy többsége vállalja, hogy eléri a klímasemlegességet 2050-re.

Who has committed crimes against children.
Akik gyermekek ellen követtek el bűncselekményt.

It is the only global channel that has committed itself exclusively to science.
Az egyetlen globális csatorna, amely kizárólag a tudomány mellett kötelezte el magát.

Schist has committed a crime here… for long enough.
Schist bűnt követ el itt… elég régóta.

In its economic policy, the Hungarian government has committed itself to this future.
A magyar kormány a gazdaságpolitikában e mellett a jövő mellett kötelezte el magát.

A madman has committed this murder.
Valóban egy őrüllt követte el ezt a tettet.

He has committed these murders"… in such brutal ways.
Ő követte el ezeket a gyilkosságokat… ilyen brutál módon.

We wake up and discover that someone has committed a terrorist attack in a Christmas market.
Arra ébredünk, hogy valaki elkövetett egy terrortámadást egy karácsonyi vásáron.

Bulgaria has committed to adopting the euro once it fulfills the necessary conditions.
Románia elkötelezte magát amellett, hogy a szükséges feltételek teljesítése után bevezeti az eurót.

Over the past decades Tranzit Group has committed itself to continuous development.
Az elmúlt évtizedekben a TRANZIT csoport a folyamatos fejlesztések mellett kötelezte el magát.

If a woman has committed a premeditated crime against his child or other relative.
Ha egy nő által elkövetett előre megfontolt bűnözés ellen a gyermek vagy más rokona.

Federal Antimonopoly Service has recognized operator has committed an administrative offense and fined.
Szövetségi versenyhivatal felismerte operátor követ el Szabálysértést és elítélték.

Israel has committed war crimes in Gaza.
Az Izrael által Gázában elkövetett háborús bűnök ellen.

Honda has committed to use electrified technology in every new car it launches in Europe.
A Honda elkötelezett amellett, hogy minden európai piacra szánt új autója elektromos technológiát használjon.

Which Joker Has Committed the Most Crimes in Batman Movies?
Melyik Joker követte el a legtöbb bűncselekményt?

Austria has committed itself in international Agreements, to protect against discrimination.
Ausztria kötelezte el magát a nemzetközi Megállapodások, hogy megvédje a megkülönböztetés ellen.

The U.S. has committed to the defense of Taiwan.
Amerika kötelezettséget vállalt, hogy óvja Tajvan biztonságát.

Your son has committed a mistake here, warn him not to do it.
A fiad elkövetett egy hibát. Én figyelmeztettem, hogy több ilyen ne legyen.

How many a man has committed himself on a short acquaintance, and regretted it the rest of his life?
Hány férfi kötelezte el magát túl hamar, majd bánta meg!

Can a person who has committed ruthless crimes become more kind and compassionate with medication?
Lehet olyan személy, aki elkövetett kegyetlen bűncselekmények egyre kedves és együttérző a gyógyszert?