What is the translation of " ON VALIDOITAVA " in English?

• be validated

Examples of using On validoitava in Finnish and their translations into English

Minun on validoitava pysäköintilupani.
Also I have to validate my new parking I.

Myös kaikki tiedot jotka lähetetään ja vastaanotetaan on validoitava, jotta vältytään peukaloinnilta.
Also all information sent and received is validated to avoid tampering.

Laitoksen on validoitava luvun varovaisuus säännöllisesti.
An institution shall validate the conservatism regularly.

Kaikki tiedot, jotka on lähetetty ja vastaanotettu, on validoitava manipuloinnin välttämiseksi.
All information that is sent and received is validated in order to avoid manipulation.

Jäsenvaltioiden on validoitava saalisasiakirja koko tonnikalamäärän osalta ainoastaan seuraavissa tapauksissa.
Member States shall validate the catch document for all bluefin tuna only where.

Erityisesti näiden tietokantojen sisältämistä tiedoista on päästävä yksimielisyyteen ja ne on validoitava.
In particular, the information they hold needs to be agreed upon and validated.

Toimivaltaisen viranomaisen on validoitava jälleenvientitodistus kaikkien tonnikalatuotteiden osalta ainoastaan, jos.
The competent authority shall validate the re-export certificate for all bluefin tuna product only when.

Mikäli huomattava muutos koskee arviointiraportin osaan I ja II kuuluvaa seikkaa, huomattavaa muutosta koskeva lupahakemus on validoitava 17 artiklan mukaisesti.
Where a substantial modification relates to aspects covered by Parts I and II of the assessment report, the application for authorisation of that substantial modification shall be validated in accordance with Article 17.

Kaikki hankkeet on validoitava tieteellisesti vertaisarvioinnissa, ja niille on tehtävä tiukka eettinen tarkastus.
All projects must be scientifically validated by peer review and must undergo rigorous ethical review.

Niiden mahdollisia hyötyjä ja näiden hyötyjen laajuutta on vielä tutkittava, ja ne on validoitava yksityiskohtaisesti laboratorioissa ja lentoasemilla tehtävillä suorituskykytesteillä.
The existence and extent of their potential benefits will have to be subject to further analysis and detailed validation through performance tests done by laboratories and in operational trials at airports.

Laitoksen on validoitava vastapuoliriskimallinsa ja kaikki riskimittarit aikahorisonteille, jotka ovat oikeassa suhteessa 277 artiklan mukaisen sisäisen mallin menetelmää koskevan poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien kauppojen maturiteettiin;
An institution shall validate its CCR exposure models and all risk measures out to time horizons commensurate with the maturity of trades covered by the IMM waiver in accordance to the Article 277;

Siksi haluan painottaa, että tuottajien toimet on validoitava merkinnöillä ja tiedotuskampanjoilla, joiden avulla selitetään hintaeron syy.
I wish to stress, therefore, the need to validate their efforts through labelling and through information campaigns to explain the reason for a price difference.

Tämän artiklan nojalla rahoitettavat toimet on toteutettava yhteistyössä kunkin jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä hyväksytyn tieteellisen tai teknisen elimen kanssa, ja kyseisen elimen on validoitava näiden toimien tulokset.
Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by the national law of each Member State which shall validate the results of such operations.

Toiseksi kaikki hankkeet on validoitava tieteellisesti vertaisarvioinnissa, ja niiden on läpäistävä perusteellinen eettinen arviointi.
All projects must be scientifically validated by peer review and must undergo rigorous ethical review.

Tutkimuksen laajuuden, asetelman ja päätepisteiden on oltava kirjallisuudessa julkaistujen samankaltaisten kokeiden mukaisia, ja tutkimusprotokolla on validoitava ja esitettävä viitejäsenvaltion kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle kolmen kuukauden kuluessa hyväksymisestä.
The scope, design and endpoints of the study should be in line with similar trials published in the literature and the study protocol should be validated by and submitted to the National Competent Authority of the Reference Member State within three months of approval.

Näytteenotto- ja määritysmenetelmät on validoitava kansainvälisesti hyväksyttyjen protokollien, myös suorituskykyä koskeviin kriteereihin perustuvien protokollien mukaisesti, ja menetelmiä käyttävien laboratorioiden on oltava tarkoitusta varten akkreditoituja.
Methods of sampling and analysis shall be validated in accordance with internationally accepted protocols, including those based on performance criteria, and be carried out by laboratories accredited for that purpose.

Sama huomio pätee ehdotukseen ECETOCin(European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals) kehittämästä ja Alankomaiden hallituksen tukemasta riskien ja altistumisen online-arvioinnista: sekin on validoitava myös orgaanisten molekyylien osalta ja edellyttää huomattavaa jatkokehittelyä, jotta se voitaisiin laajentaa kattamaan tässä tiedonannossa käsitellyt lukuisat aineet.
A similar comment can be made on a proposal for the online evaluation of risk and exposure developed by the European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals(ECETOC) and supported by the Dutch Government; this too needs validation even for organic molecules and would need significant further work to be extended to the wide range of substances considered in this report.

Jos lasketaan genomisia jalostusarvoja, nämä arvot on validoitava kyseisten ominaisuuksien osalta 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen ja standardien mukaisesti.
Where genomic breeding values are calculated, those values shall be validated for the traits concerned according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.

Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on validoitava liite mahdollisimman pian ja viimeistään tonnikalan seuraavan siirron yhteydessä.
The competent authority of the Member State shall validate the annex as soon as possible, but not later than the next movement of bluefin tuna.

Tietojenrekisteröintijärjestelmä on validoitava, jotta kirjatut tiedot varmasti takaavat oikean tunnistettavuuden ja jäljitettävyyden.
The data registration system has to be validated to ensure that the recorded information ensures correct identification and traceability.

Mikäli käytetään mallintamista, mallit on validoitava vertaamalla tuloksia sellaisten empiiristen tietojen perusteella, joita ei ole käytetty itse mallin kehittämiseen.
If modelling is used, the models must be validated by comparing the results on the basis of empirical data which have not been used for the development of the model itself.

Oikeusvarmuuden puute ja nykyiseen järjestelmään, jossa patentit on validoitava erikseen jokaisessa jäsenvaltiossa, liittyvät korkeat kustannukset tukahduttavat sisämarkkinoiden kehitys-, innovaatio- ja kasvupotentiaalin.
The lack of legal certainty and the high costs associated with the current system whereby patents have to be validated separately in each Member State is strangling the Internal Market's potential for development, innovation and growth.

Genominen arviointi tai muu mahdollinen menetelmä, mukaan luettuna näiden menetelmien yhdistelmä, on validoitava 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen ja standardien mukaisesti.
Genomic evaluation or any other method, including a combination of these methods, validated in accordance with the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.

Kansimiehistön jäsenen pyynnöstä jäsenvaltioiden on validoitava päällikön toimittamat tiedot sen jälkeen kun tarvittavan asiakirjanäytön, mukaan luettuna tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetun laivapäiväkirjan, aitous ja voimassaolo on todennettu.
Upon request from any deck crew member, Member States shall validate data provided by the boatmaster following the verification of the authenticity and validity of any necessary documentary evidence, including the logbook referred to in paragraph 4 of this Article.

Menetelmien herkkyys, spesifisyys ja vertailtavuus olisi validoitava.
Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.

Päästöjen raja-arvot, kestävyys ja OBD-järjestelmä ovat toisistaan riippuvia kysymyksiä, ja niitä koskevat vaatimukset olisi validoitava ja hyväksyttävä yhtenäisenä ja johdonmukaisena pakettina.
Emissions limit values, durability and OBD are inter-dependent and should be validated and adopted as a coherent and consistent package.

Täytäntöönpanoon on sisällyttävä myös testimenetelmien esivalinta laadun perusteella. On siis validoitava ensin menetelmä, joka vaikuttaa todennäköisimmin onnistuneelta.
Implementation must involve the pre-selection of test methods, ranked by quality; in other words, the method that seems to have the greatest likelihood of success would be validated first.

Hyväksyntäviranomaisen on puolestaan validoitava laskelma sen strategian pohjalta, jota valmistaja on suositellut romuajoneuvoista peräisin olevan jätteen torjumiseksi ja joka on asianmukaisesti dokumentoitu vaatimustenmukaisuustodistuksen liiteasiakirjoissa.
The approval authority in turn has to validate the calculation in the light of the strategy recommended by the manufacturer in the field of the prevention of waste from end-of-life vehicles, which is properly documented in the enclosures to the Certificate of Compliance.

How to use "on validoitava" in a Finnish sentence

Eräsiirron yhteydessä CRC on validoitava tietojen vastaanottopäässä.

Valmistusmenetelmien kriittiset vaiheet on validoitava usein uudelleen.

Levykuva on validoitava tuetuille laitteistoympäristöille hankittaville kokoonpanoille.

Valmistusprosessien kriittiset vaiheet on validoitava määräajoin uudelleen. 4.

Koko yhteiskuntamme on validoitava koko olemassaolomme ajan .

Ollakseen pätevä, esirekisteröinti sovellus on validoitava maksaminen talletus.

Valmistusprosessien kriittiset vaiheet on validoitava määräajoin uudelleen. 4.

Lippuja on validoitava punainen autoja, jotka ovat alustoilla.

Ennen käyttöönottoa uusi vieritesti on validoitava ja verifioitava.

Saatuaan uuden tapahtuman solmun on validoitava se: ZCASHIN KAUTTAVAIHTO.

How to use "be validated" in an English sentence

each document can only be validated once.

Each test drive must be validated online.

This will be validated through stakeholder consultations.

Train tickets must be validated before boarding.

The application cannot be validated without them.

All tickets must be validated before using.

Data will be validated and automatically saved.

Transactions can be validated around the globe.

Debts that can’t be validated and verified.

The suggested ISIN will be validated first.