What is the translation of " ONNITELLEET " in English?

• congratulated

Examples of using Onnitelleet in Finnish and their translations into English

Kaikki olisivat onnitelleet minua.
Everyone would have congratulated me.

Olemme onnitelleet teitä usein ylennyksistä.
We have been congratulating you often on your promotions.

Vastaavasti näät mikäli muut käyttäjät ovat onnitelleet sinua.
Likewise, you will see if the other players have congratulated you.

Monet eri tahot ovat onnitelleet minua, mistä olen hieman levoton.
I find I have been congratulated from many quarters, which makes me a little nervous.

Olisimme pysähtyneet- ja myöhemmät tapahtumat, Kun tiedämme nyt kaiken- ja onnitelleet, niin kuin tehdään nyt.
I think we would have stopped and said,"Hey, congratulate… like they do now. and the aftermath of what took place, Knowing what we know now.

Olemme onnitelleet nykyistä pääministeriä Olmertia Kadima-puolueen vaalivoitosta.
We have congratulated acting Prime Minister Olmert on Kadima's election victory.

Arvoisa puhemies, yhdyn niihin moniin parlamentin jäseniin, jotka ovat onnitelleet Burenstam Linderiä hänen ihailtavasta mietinnöstään.
Mr President, I join the many Members of Parliament who have congratulated Mr Burenstam Linder on his admirable report.

Me kaikki olemme onnitelleet puheenjohtajavaltiota, joka on tehnyt poikkeuksellisen kovasti töitä varmistaakseen, että meillä on vihdoinkin talousarvio, josta voimme kaikki olla ylpeitä.
We have all congratulated them, and they have worked exceptionally hard to ensure that we finally have a budget of which we can all be proud.

EN Arvoisa puhemies, joskus olemme kuulostaneet aivan keskinäisen ihailun kerholta, kun olemme onnitelleet toisiamme tästä asiasta.
Mr President, at times we have sounded like a mutual admiration society in the way in which we have congratulated one another on this.

HU Haluan myös yhtyä niihin, jotka ovat onnitelleet Jacques Barrot'ta hänen vastuullisesta ja erinomaisesta työstään.
Please allow me also to join those who have congratulated Jacques Barrot for his responsible and excellent work.

ALDE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, haluaisin liittyä niiden kollegoiden seuraan, jotka ovat kiittäneet ja onnitelleet Marian Harkinia siitä, että hän laati tämän mietinnön.
On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to join my colleagues in thanking and congratulating Mrs Harkin for having produced this report.

Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä niihin, jotka ovat onnitelleet valiokunnan puheenjohtajaa ja esittelijää erittäin hyvästä työstä.
Mr President, I also wish to join with those who have congratulated the chairman of the committee and the rapporteur on doing a very fine job.

Nyt kun olemme onnitelleet jäsen Brokia, puheenvuoro on puolentoista minuutin ajan jäsen Salafrancalla, joka puhuu Euroopan kansanpuolueen ryhmän(kristillisdemokraatit) puolesta.
Now we have congratulated Mr Brok, Mr Salafranca has the floor on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for one and a half minutes.

FI Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan yhtyä niihin, jotka ovat onnitelleet ja kiittäneet esittelijä Pomés Ruizia aivan erinomaisesta mietinnöstä.
FI Mr President, first I want to join those who have congratulated and thanked the rapporteur, Mr Pomés Ruiz, for an absolutely splendid report.

Olette onnitelleet minua, ja minä puolestani onnittelen niitä harvoja miehiä, jotka ovat läsnä parlamentissa tässä sukupuolten tasa-arvoa koskevassa keskustelussa, sillä mielestäni heidän läsnäolonsa on ensisijaisen tärkeää yhä näkyvän syrjinnän vastustamiseksi.
You have congratulated me, and I congratulate those few men present in the House for this debate on gender equality because I believe that their presence is crucial when it comes to opposing the discrimination that still exists.

Nicholson(I-EDN).-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä niihin, jotka ovat onnitelleet valiokunnan puheen johtajaa ja esittelijää erittäin hyvästä työstä.
Nicholson(I-EDN).- Mr President, I also wish to join with those who have congratulated the chairman of the committee and the rapporteur on doing a very fine job.

Haluaisin kiittää kaikkia niitä, jotka ovat onnitelleet Euroopan unionin puheenjohtajavaltio Ranskaa sen tekemästä työstä, ja erityisesti jäsen Wielowieyskia ja jäsen Tannockia.
I would like to thank all those who have congratulated the French Presidency of the European Union on its work, and especially Mr Wielowieyski and Mr Tannock.

PT Arvoisa puhemies, haluaisin liittyä niiden kollegoideni joukkoon, jotka ovat aivan oikeutetusti onnitelleet esittelijäämme, Willi Piecykiä, ja jotka ovat ylistäneet Euroopan komission jo tekemää työtä.
PT Madam President, I should like to add my congratulations to those of my fellow Members who have already quite rightly congratulated our rapporteur, Mr Piecyk, and who have praised the work already done by the European Commission.

Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä niihin, jotka ovat onnitelleet esittelijää, varjoesittelijöitä ja komission jäsentä heidän dynaamisesta työstään, jonka tuloksena tämä asia voidaan saada valmiiksi yhdessä käsittelyssä.
Madam President, I would like to echo those who have congratulated the rapporteur, the shadow rapporteurs and also the Commissioner on their dynamic work, as a result of which it is possible to complete this matter in one reading.

Kirjallinen.-(FR) Arvoisat puhemies, neuvoston puheenjohtaja, Jean-Pierre Jouyet ja Benita Ferrero-Waldner, haluan aluksi kiittää kollegojani, jotka ovat onnitelleet Euroopan unionin puheenjohtajavaltiota Ranskaa ja ilmaisseet tyytyväisyytensä Nicolas Sarkozyn toimiin tässä Venäjän ja Georgian välisessä vaikeassa konfliktissa.
In writing.-(FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Jouyet, Mrs Benita Ferrero-Waldner, I must firstly thank my fellow Members who have congratulated the French Presidency of the European Union and welcomed the actions of Nicolas Sarkozy in this difficult conflict between Russia and Georgia.

Arvoisa puhemies, yhdyn niihin kollegoihini, jotka ovat onnitelleet esittelijää hänen kieltämättä loistavasta mietinnöstään ja hänen kompromissivalmiudestaan.
Mr President, I shall add my voice to those of my fellow Members who have congratulated Mr Huhne on the undeniably high quality of his report and on his feeling for compromise.

Siihen minulla ei kuitenkaan ole tarvetta, koska he ovat onnitelleet itse itseään tarpeeksi ja hyrisseet tyytyväisyyttään tavalla, joka vaikutti mielestäni hieman liialliselta.
There is no need for me to do so, however, since they have congratulated themselves enough, given themselves a celebratory pat on the back, which, in my view, did seem a little excessive.

Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kaikkiin niihin kollegoihin, jotka ovat onnitelleet esittelijä Paulsenia paitsi hänen mietintönsä laadukkuudesta niin myös siitä, että hän on suhtautunut avoimesti mietintöön jätettyihin erilaisiin tarkistuksiin.
Mr President, I should like to join all the other Members who have congratulated Mrs Paulsen, both on the quality of her report and on her openness to the various amendments that have been tabled.

Haluan myös yhtyä niihin jäseniin, jotka ovat tänään onnitelleet Irlannin kansaa siitä, että se on selvällä tavalla ilmaissut tukevansa eurooppalaisen integraation jatkumista poliittisella tasolla.
I also wish to share the sentiments of my fellow Members who have had the opportunity today to congratulate the Irish people on giving this very clear signal of their decision to opt to continue the process of European integration at a political level.

Minun on onniteltava teitä, Levasseur.
I must congratulate you, Levasseur.

RO Liityn kollegoihini ja onnittelen Doris Packia hänen työstään esittelijänä.
RO I join my colleagues in congratulating Mrs Doris Pack on her work as rapporteur.

RO Aloitan onnittelemalla esittelijää siitä, miten hän tarkasteli maataloustuotteiden laatua koskevaa asiaa.
RO Let me begin by congratulating the rapporteur for tackling this issue of agricultural product quality.

Hyvä jäsen Simpson, onnittelen teitä toisesta eurooppalaisesta teosta tänä aamuna.
Mr Simpson, I should like to congratulate you on your second European act this morning.

Haluaisin kiittää ja onnitella kumpaakin komission jäsentä.
I give my thanks and congratulations to both Commissioners.

Haluaisin erityisesti onnitella esittelijä Lechneriä hänen rakentavasta mietinnöstään.
In particular, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Lechner, on his constructive report.

How to use "onnitelleet" in a Finnish sentence

Kassulan huoltojoukot ovat onnitelleet itseään ostoksesta.

Myös monet kansalaiset ovat onnitelleet Ahtisaarta.

Monet ovat varmasti sinua onnitelleet valinnastasi.

Fanit ovat onnitelleet tähteä vuolaasti somessa.

Kiitos kaikille, jotka ovat onnitelleet minua!

Kaupungin työntekijät ovat onnitelleet monissa tilanteissa.

Monet fanit ovat onnitelleet naista saavutuksesta.

Ja kiitos kaikille jotka ovat onnitelleet minua!

Useat fanit ovat onnitelleet artistia. "Kuinka söötti!

Kauheasti on kamut onnitelleet jossain ihmeen vasebuukissa.

How to use "congratulated" in an English sentence

John Pugh has today congratulated Dr.

She congratulated him with gentle irony.

The Drivers graciously congratulated the winners.

Footballers are congratulated after the match.

Minister Jarrah congratulated Alfa and Mr.

The Royal Arch Chapter congratulated Ex.

He’d congratulated himself prematurely, blast it.

Deputy Mayor Metz again congratulated Mr.

Prime Minister congratulated the award winners.

And some just congratulated the couple.