What is the translation of " OPINTOSUUNNITELMAN " in English?

• study plan
• syllabus
• curriculum

Examples of using Opintosuunnitelman in Finnish and their translations into English

Näittekö tämän opintosuunnitelman? Hei kaverit!
Did you guys see this syllabus?

Joten IO: t, minusta me tarvitsemme isojen kysymysten opintosuunnitelman.
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.

Sinun neuvonantaja auttaa sinua luomaan opintosuunnitelman ja vastata kaikkiin kysymyksiin sinulla voi olla noin CIA tentti prosessi tai oppimateriaalit.
Your counselor will help you create a study plan and answer any questions you may have about the CIA exam process or study materials.

Hei kaverit! Näittekö tämän opintosuunnitelman?
Did you guys see this syllabus?

Hakemukseen voi sisällyttää myös julkaisusuunnitelman ja opintosuunnitelman.
Research plan can also include a publication plan and a study plan.

Haluan antaa ensi lukukauden opintosuunnitelman.
The curriculum guidelines for the next semester.

Jos teillä on nyt aikaa, voimme käydä läpi koko luonnontieteiden opintosuunnitelman.
If you have some time right now, I will take you through the entire physical sciences syllabus.

Näin valmiit hyväksilukupäätökset helpottavat ensimmäisen vuoden kurssien valintaa ja opintosuunnitelman laadintaa. Hyväksilukeminen korvaamalla.
In this way, the credit transfer decisions will facilitate selecting the first year courses and preparing a study plan.

Määriteltäessä suunnitelmia ja valittaessa toimintoja tulevaa yhteistyötä varten on tehtävä analyysi oman kansainvälisen yhteistyön heikoista ja vahvoista kohdista, ottaen huomioon yhteistyön laatu, toimintatavat(opiskelija- ja opettajavaihto, yhteinen opintosuunnitelman kehittäminen, intensiiviohjelmat), oppiaineen osallistuminen ja yhteistyöoppilaitosten maantieteellinen jakautuma.
In the definition of plans and the selection of activities for future cooperation, you will have to make an analysis of the weak and strong points of your international cooperation so far in terms of quality of cooperation, types of activity(student and staff mobility, joint curriculum development, intensive programmes), subject area participation and geographical spread of partner institutions.

Tempuksella oli merkittävää välitöntä vaikutusta opintosuunnitelmien kehitykseen mutta heikompaa vaikutusta korkeakoulujen hallintoon.
Tempus had a major direct impact on curriculum development but a weaker influence on university management.

Niin, emme ymmärrä edes opintosuunnitelmaa.
Yeah, we can't even understand the syllabus.

Se on opintosuunnitelmassa.
It's on the syllabus.

Mielestäni opintosuunnitelmat ovat parempia täällä Suomessa kuin Saksassa.
I think that the study plans are better here in Finland than back in Germany.

Opintosuunnitelmaa, tai- Haluatko auttaa minua tekemällä arvostelemalla 30 esseetä Orwellin.
Or grading 30 essays on Orwell's Animal Farm? You feel like helping me prepare a syllabus.

Esimerkiksi Ruotsi korostaa aikuiskoulutuksen(sekä yhteisötyön, ohjauksen ja yksilöllisten opintosuunnitelmien) ulottamista maahanmuuttajiin.
For example Sweden emphasises extending adult education(including outreach, counselling and individual study plans) to immigrants.

Minun pitää viedä nämä opintosuunnitelmat Trishille.
I have to run these study plans over to Trish.

Se oli osa opintosuunnitelmaa!
It was part of a lesson plan!

Tallinnassa on kehitetty kemian- ja ympäristötekniikan opintosuunnitelma, jossa 58 aineesta 31:tä opetetaan englanniksi.
In Tallinn, a curriculum in chemical and environmental technology has been developed; 31 out of 58 subjects are taught in English.

Vaihtojakso HOPSissa Laatiessasi henkilökohtaista opintosuunnitelmaa(HOPS), pohdi, minkä opintojen suorittaminen ulkomailla olisi sinulle hyödyllisintä pääaine- vai sivuaineopintojen, kandi- vai maisterivaiheen.
When preparing your personal study plan(HOPS), think about which kinds of studies abroad would be the most useful for you major or minor subjects, Bachelor's or Master's level.

Lopputulos opiskelijoiden kannalta voi olla parempi, jos opiskelijat otetaan mukaan ohjelmien suunnitteluun ja opintosuunnitelmien kehittämiseen.
Involving students in programme design and curriculum development can lead to better outcomes for the students.

Lisäaikaa myönnetään maksimissaan neljä lukukautta kerrallaan ja sen edellytyksenä on päivitetty sekä toteuttamiskelpoinen henkilökohtainen opintosuunnitelma.
The maximum duration of the extended period is four semesters, and a precondition for an extended study period is an updated and a feasible Personal Study Plan.

Nämä toteutustavat auttavat mahdollisille ja nykyisen kotimaan ja kansainväliset opiskelijat, kartoittaa opintosuunnitelma, jonka avulla ne voivat täyttää niille koulutus- ja uran toiveita.
These pathways will assist prospective and current domestic and international students, to map out a study plan that enables them to meet their educational and career aspirations.

Näihin periaatteisiin kuuluvat osallistujille annettava laadukas tieto ja ohjaus, järkevä opintosuunnitelma, valmistautuminen ja ennen muuta kielellinen valmistautuminen, riittävä logistinen tuki ja vastaanottajamaiden mentorointijärjestelmät.
These principles include quality information and guidance for the candidates; a sound learning plan; preparation, especially linguistic preparation; adequate logistical support and mentoring schemes in the host country.

Tarkistamalla yhdessä opintosuunnitelmia, jotta Euro-Välimeri-ulottuvuus voidaan sisällyttää maantieteen, historian, yhteiskuntaopin ja kulttuuriaineiden opetukseen.
Conducting joint revisions of school curricula so as to include a Euro-Med dimension in geography, history, civics and culture courses;

Viedä eteenpäin korkea-asteen koulutuksen uudistamista(opintosuunnitelmat, hallinto ja rahoitus) muun muassa suorittamalla yliopiston suoriutumisen ja koulutustulosten vertailuanalyysejä maailmanlaajuisessa kontekstissa;
To step up the modernisation agenda of higher education(curricula, governance and financing) including by benchmarking university performance and educational outcomes in a global context;

Todettakoon, että opintosuunnitelmia ei vielä ole käytetty välineenä eri kulttuurien ja uskontojen ymmärtämisen lisäämiseksi sekä rauhanomaisen rinnakkaiselon ja yhteistyön edistämiseksi.
It is noted that school curricula have not been targeted yet as an instrument for fostering greater understanding of the different cultures and religions and promoting peaceful co-existence and collaboration.

Käynnissä olevassa hallitusten välisessä Bolognan prosessissa puututaan joihinkin kysymyksiin, kuten tohtorinkoulutusohjelmien opintosuunnitelmien kehittämiseen sekä laadunvarmistukseen.
The ongoing inter-governmental Bologna process is set to address some issues such as curricula development in doctoral programmes and quality assurance.

Nämä resurssit on valittu varta vasten tukemaan opintosuunnitelmaasi laajoilla ydinaiheiden ja-teemojen valikoimilla.
These resources have been specially selected to support your teaching curriculum with a wide range of core subjects and themes.

Rajaton tarkoittaa tapaamme työstää eri materiaaleja, tekniikoita ja tuotteita yli opintosuunnitelmien ja koulutusohjelmien.
Boundless refers to our way of handling various materials, techniques and products across curricula and educational programmes.

Opetamme myös kouluissa ja tarjoamme opettajille opintosuunnitelmia ja koulutusta myöhemmin tänä vuonna.
We also teach in schools and will be providing lessons plans and training for teachers later this year.

How to use "opintosuunnitelman" in a Finnish sentence

Suoritettava 240 opintopisteen opinnot opintosuunnitelman mukaisesti.

Opintosuunnitelman laatimisessa avustaa oman laitoksen ECTS-yhdyshenkilö.

Opiskelu etenee henkilökohtaisen opintosuunnitelman (HOPS) mukaisesti.

Vahvuudet ovat 0,5 mg, opintosuunnitelman laatimisesta.

Perustutkinto‐opiskelijan opiskelee yliopistossa henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaisesti.

Soveltuva kirjallisuus neuvotellaan henkilökohtaisen opintosuunnitelman pohjalta.

Koulutusohjelmat antavat yksityiskohtaisemmat ohjeet opintosuunnitelman laatimisesta.

Yliopisto antaa ohjeen henkilökohtaisen opintosuunnitelman laatimisesta.

Tutkinnon suorittaminen tapahtuu henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaisesti.

Jokainen laatii ohjatusti henkilökohtaisen opintosuunnitelman (hops).

How to use "curriculum, study plan, syllabus" in an English sentence

This curriculum will acquaint any Ph.D.

Any effective study plan want to share?

Sample Study Plan for Study Permit.

Effective teaching methods and curriculum materials.

All subjects fulfil National Curriculum requirements.

Make a realistic study plan and schedule.

Developmental curriculum provided for your toddler.

Educational visits covering key curriculum subjects.

What Bible study plan should I do?

Syllabus Outline: Discrete-time systems, time-domain analysis.