What is the translation of " OPINTO-OHJELMIEN " in English?

• curriculum
• curricula
• study programmes

Examples of using Opinto-ohjelmien in Finnish and their translations into English

CDI: opinto-ohjelmien kehittäminen perus- ja keskitasolla.
CDI: development of initial or intermediate curricula.

Valko-Venäjä: Työmarkkinapohjaisten opinto-ohjelmien kehittäminen ja henkilöstökoulutus.
Belarus: Labour market based curriculum development and staff training.

Opinto-ohjelmien kehittämiseen tähtäävät eurooppalaiset yhteishankkeet, joiden aiheena on korkeakoulutuksen sisältö ja laatu.
Curriculum Development Joint European Projects: content and quality of higher education.

Eurooppamme, kulttuurien, kielien ja ihmisten sulatusuuni, on toteutunut vapaan liikkuvuuden ja opinto-ohjelmien ansiosta.
Our Europe, that melting pot of cultures, languages and people, is possible thanks to free movement and study programmes.

Ensimmäinen on opinto-ohjelmien, akateemisten tutkintojen ja tutkimusohjelmien tieteellinen uskottavuus.
The first is the academic credibility of the courses, degrees and research programmes.

Toteutetaan lisää kumppanuustoimia, kuten kaksoistutkintoja, yhteisten opinto-ohjelmien kehittämistä, parhaiden käytäntöjen siirtämistä jne.
Implement further partnership activities, such as double degrees, joint curriculum development, transfer of best practices, etc.

Opinto-ohjelmien kehittämishankkeet kattavat useita aloja, kuten sovelletut luonnontieteet, teknologian, yrityshallinnon ja yhteiskuntatieteet.
Curriculum development projects cover a wide range of areas such as applied sciences, technology, business administration and social sciences.

Tässä hankkeessa opetusmateriaalin ja opinto-ohjelmien vaihdolla ennakoidaan yhteistyötä opinto-ohjelmiin liittyvillä aihealoilla.
In this project, exchange of teaching material and course syllabi is envisaged with a further view to cooperation the respective subject areas.

Tempus-rahoitusta olisi käytettävä siihen, mitä ohjelma tekee parhaiten, eli liikkuvuuden, vaihtojen ja opinto-ohjelmien innovaation edistämiseen.
Tempus funds should be used for what the programme does best, i.e. promoting mobility, exchanges and innovation of study programmes.

Kuhunkin ammattiin liittyvät taidot, jotka sisällytetään opinto-ohjelmien opetukseen ja tutkintoihin, esimerkiksi insinööritieteissä, matematiikassa ja bioteknologiassa.
Skills related to each vocation, embedded in teaching and examinations in curricula such as engineering, mathematics and biotechnology.

Vastaajista 75 prosenttia oli samaa mieltä tai täysin samaa mieltä siitä, että heidän hankkeensa oli parantanut opetuksen, oppimisen ja opinto-ohjelmien laatua.
Of the respondents agreed or strongly agreed that their project had made a positive impact on the quality of teaching, learning and curricula.

Tiedonannossa ehdotettiin, että yritykset voisivat auttaa korkeakouluja opinto-ohjelmien ja hallintorakenteiden uudistamisessa sekä osallistua rahoitukseen.
The Communication suggested that enterprises could help universities to reshape curricula, governance structures and contribute to funding.

Opinto-ohjelmien muutos tavoitellussa laajuudessa ja tahdissa on mahdollinen vain, jos korkeakoulujen sisäinen rakenne tukee ja palkitsee tällaista kehitystä.
Curricular change of the magnitude and at the pace sought is only possible if the internal structure of universities provide an enabling and rewarding framework.

Euroopan komissio on Lissabonin strategian puitteissa peräänkuuluttanut opinto-ohjelmien nykyaikaistamista sekä korkeakoulutuksen tehokkaampaa rahoitusta ja hallintotapaa.
Within the framework of the Lisbon Strategy, the European Commission has called for modernised curricula and more effective funding and governance of higher education.

Integrative ravitsemus on innovatiivisten ravitsemus-koulu, joka tarjoaa huippuluokan terveyttä valmentaja Koulutus ohjelma online ravitsemus koulun ja opinto-ohjelmien kautta.
Integrative Nutrition is an innovative nutrition school that offers a world-class health coach training program through their online nutrition school and curriculum.

Valitut eurooppalaiset yhteishankkeet kuuluvat opinto-ohjelmien kehittämisen(66 prosenttia), korkeakoulujen hallinnon(21 prosenttia) ja instituutioiden rakentamisen(13 prosenttia) alaan.
The selected Joint European Projects fall in the areas of curriculum development(66%), university management(21%) and institution-building 13.

Molemmissa tapauksissa yhteisön tuki mahdollistaa korkeakoulujen opettajien tapaamisen ulkomailla ja työskentelyn yhdessä opinto-ohjelmien ja opetusaineiston suunnittelussa ja tuottamisessa.
In both cases Community support will enable the academics to meet together with their colleagues abroad and to work together in planning and producing study programmes and teaching material.

Opinto-ohjelmien tulisi olla ikään kuin T-kirjaimen muotoisia: perustua tiettyyn tieteenalaan, mutta olla samalla vuorovaikutuksessa muiden tieteenalojen ja sektorien kanssa.
Curricula should be"T-shaped": rooted in the specific academic discipline while at the same time interacting and cooperating with partners in other disciplines and sectors;

Eurooppalaisilla yhteishankkeilla pyritään siirtämään tietoa EU: n yliopistoista kumppanuusmaiden laitoksiin opinto-ohjelmien ja oppilaitosten kehittämisen sekä yliopistojen hallinnon aloilla.
Joint European Projects aim at transferring knowledge from EU universities to institutions in the partner countries in the areas of curriculum development, institution building and university management.

Opinto-ohjelmien mukauttaminen ja vastaavien ohjelmien keskinäinen tunnustaminen on saatava aikaan kaikilla ammatillisen ja yleissivistävän koulutuksen aloilla, erityisesti ruumiillisen työn aloilla, joilla on paljon tehtävää.
The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be achieved in all areas of training and education, in particular, in manual trades, where there is a lot of ground to make up.

Tempus-hankkeet tarjoavat kokeilumahdollisuuden viranomaisille ja korkeakouluille, jotka osallistuvat konkreettisiin yhteistyötoimiin opinto-ohjelmien uudistamisen ja korkeakoulujen hallinnon kaltaisilla avainaloilla.
Tempus projects provide a testing ground for governments and universities as they involve concrete cooperation activities in key areas such as curriculum reform and university management.

Opinto-ohjelmien ja yritysten välille olisi rakennettava siltoja, ja yritysmaailmalla pitäisi olla mahdollisuus täydentää opinto-ohjelmia, tarjota työharjoittelupaikkoja ja järjestää opiskelijoille avointen ovien päiviä.
A bridge should be built between study programmes and business, and the business community should have the possibility to complement study programmes, offer internships and organise open days for students.

Kansallisissa toimintaohjelmissa olisi varmistettava johdon ammattimaistuminen, opinto-ohjelmien ajantasaisuus, täydennyskoulutus, opetuksen ja tutkimuksen laadunvarmistus, erikoistuminen sekä kansainvälinen vetovoima.
National agendas should ensure professionalisation of management, up-to-date curricula, training, quality assurance of teaching and research, specialisation, as well as international attractiveness.

Tämä kaikki edellyttää uusia institutionaalisia ja organisatorisia toimintatapoja henkilöstöhallinnon, arviointi- ja rahoitusperusteiden, opetuksen ja opinto-ohjelmien sekä ennen kaikkea tutkimuksen ja tutkijakoulutuksen osalta.
All this necessitates new institutional and organisational approaches to staff management, evaluation and funding criteria, teaching and curricula and, above all, to research and research training.

Siinä tarkastellaan viittä keskeistä aihetta: 1 opinto-ohjelmien tavoitteet ja järjestäminen, 2 oppilaiden ja vanhempien osallistuminen koulujen toimintaan, 3 koulukulttuuri ja oppilaiden osallistuminen yhteiskunnan toimintaan, 4 arviointi, 5 tuki opettajille ja koulunjohtajille.
The report provides an overview of five main topics: 1 Curriculum aims and organisation; 2 Student and parent participation in schools; 3 School culture and student participation in society; 4 Assessment and evaluation; 5 Support for teachers and school heads.

Toimissa ovat etusijalla opiskelijoiden lyhyet ulkomaanvaihdot(yleensä yksi lukukausi), joiden aikana suoritetut opinnot luetaan opiskelijan hyväksi, yhteisten opinto-ohjelmien kehittäminen sekä harjoittelijoiden ja opetus- ja hallintohenkilöstön vaihtotoiminta.
Activities focus on short-term mobility of students(typically one semester) with recognition of periods of study abroad, joint curriculum development and exchanges of trainees, teaching s ta@ or administrators.

Työnantajien ja työmarkkinalaitosten osallistuminen opinto-ohjelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen, henkilöstön välisten vaihtojen tukeminen ja käytännön harjoittelujaksojen sisällyttäminen opintoihin voivat edistää opintosuunnitelmien mukauttamista työmarkkinoiden nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin ja lisätä työllistettävyyttä ja yrittäjätoimintaa.
Involving employers and labour market institutions in the design and delivery of programmes, supporting staff exchanges and including practical experience in courses can help attune curricula to current and emerging labour market needs and foster employability and entrepreneurship.

Yhteisneuvosto hyväksyi tieteen ja tekniikan alalla ehdotuksen 4- 6 hanketta käsittäväksi koeohjelmaksi, joka käsittää kaksi alaa, yhteisen tutkimuksen ja akateemisen yhteistyön mukaan luettuna toimet molemmin puolin tunnustettavien opinto-ohjelmien ja tutkintojen kehittämiseksi.
In Science and Technology, the Joint Council agreed on the proposal for a pilot phase programme of 4 6 cooperation projects in the two fields of joint research and academic cooperation, including steps to develop mutually recognised curricula and diploma.

Toisaalta yritysten voimakkaampi osallistuminen yliopistojen hallintoon, tutkimusohjelmiin, opiskelijavalintaraateihin, opinto-ohjelmien suunnitteluun, kurssitarjontaan ja sisäisen laadunvarmistuksen järjestelmiin voi parantaa merkittävästi korkeakoulujen opetusta, tutkimusta ja innovaatioita.
The stronger involvement of enterprises in university boards, research agendas, admission panels, curriculum design, course delivery and QA systems can significantly improve universities' teaching, research and innovation.

Korkeakoulutuksen alalla opiskelijat ja opetushenkilöstö ovat yhtä mieltä siitä, että kieltenopiskelun tulisi olla pakollista riippumatta opiskeltavasta kurssista ja että olisi tarjottava tutkintoihin johtavia opinto-ohjelmia tai opinto-ohjelmien osioita, joissa opetus annetaan vieraalla kielellä.
In Higher Education, students and professionals agree that there should be mandatory language study regardless of the course being studied and the provision of degree programmes or portions of programmes taught in other languages.

How to use "opinto-ohjelmien" in a Finnish sentence

Kaikki Suomen aikuisoppilaitosten ja aikuisille suunnattujen opinto ohjelmien opiskelijat ja henkilöstö ovat osallistumiskelpoisia ohjelmaan.

How to use "study programmes, curriculum, curricula" in an English sentence

Application for Bachelor study programmes and Preparatory courses.

The curriculum includes citizenship, the U.S.

The communication and curriculum are outstanding!

What makes the study programmes unique?

The Study Programmes are 3 days each week.

Enriches school curricula through after-school programs.

You can read more about study programmes here.

Wondering how extensive our curriculum is?

Usually, all my study programmes are online.

Links to over study programmes and courses in Uganda.