Examples of using Eri ohjelmien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täällä, olemme keskustelleet eri ohjelmien.
Kroatian osallistuminen eri ohjelmien rahoitukseen voidaan kattaa osittain Phare-ohjelmasta.
Croatia's financial contribution to each programme can be partly funded by Phare.Hän työskenteli tiloilla eri ohjelmien kautta.
Through a few different programs. He was volunteering at farms.RTD Projects: Eri ohjelmien osana käynnissä olevia tutkimus hankkeita koskevien sopimusten yksityiskohtaiset tiedot.
RTD Projects: detailed information on current research project contracts under the various programmes.Voit lähteä vaihtoon eri ohjelmien kautta.
You can become an exchange student through various programmes.Jotkin sovellukset edellä mainitut tulevat tekijänoikeusrikkomuksista eri ohjelmien.
Some applications mentioned above come with copyright violations of various programs.Eri ohjelmien välille on luotu synergiaa esimerkiksi ympäristön kannalta kestävän kasvun alalla.
Synergies across different programmes have been established, for example in the area of environmentally sustainable growth.Pääkäyttäjä, Voit asettaa root oikeuksia eri ohjelmien.
Vaikka nämä ohjelmat ovat tunnettuja on eri ohjelmien lähes minkä tahansa tuotteen tai verkkosivuilla.
While, these Käynnissä on aloitteita yhteisten lähestymistapojen kehittämiseksi takuiden tälle tasolle eri ohjelmien välillä.
There are on-going initiatives to develop common approaches to this level of assurance among several schemes.Tavoitteena on, että eri ohjelmien toimenpiteet yhdessä tukevat hyvin alueen kehitystä ja työllisyyttä.
The aim Is that operations of various programmes together provide solid support to regional development and employment.Se mahdollistaa yhteistyön eri ohjelmien välillä.
This will give an opportunity for cooperation between different programmes.Eri ohjelmien joudut ovat Kanta Firmware, joka on yhteensopiva puhelimen, Odin 3, ja USB-ohjain.
The various programs you will be required are Stock Firmware, which will be compatible with your phone, Odin 3, and USB driver.Nämä muuttujat ohjaavat tietokoneen eri ohjelmien toimintaa.
These variables control the behavior of various programs on a computer.Se on kuin käynnissä eri ohjelmien ollessa järjestelmänvalvoja Windows-tietokoneeseen tai komentojen Linux sudo.
It is like running various programs being an administrator on a windows computer or running commands in Linux with sudo.Suomi osallistuu hakijamaiden jäsenyysprosessin tukemiseen sekä bilateraalisesti että eri ohjelmien kautta.
Finland is supporting the applicant countries' accession process both bilaterally and through a variety of programmes.Tämä olisi otettava huomioon, kun eri ohjelmien ja välineiden poliittisia tavoitteita asetetaan.
This should be taken into consideration when Nyttemmin yli 3 miljoonaa eläintä on teurastettu ja tuhottu hävittämissuunnitelman eri ohjelmien mukaisesti.
To date over 3 million cattle have been slaughtered and destroyed under the various programmes of the eradication plan.Mutta, mitä yleisölle tapahtuu, eri ohjelmien ja dokumenttien aiheesta kautta, he alkavat hyväksyä sen.
However, what does come to pass is that the public, after various shows, programs and documentaries on the subject, begin to accept it.Eri ohjelmien tulosten lopullista analyysiä ei ole vielä saatu päätökseen, joten seuraavassa esitetyt tulokset ovat vasta alustavia.
Since final examination of the various programmes' results has not yet been completed, the observations below are still provisional.ELearning on nykyään ensisijaisessa asemassa ehdotuspyynnöissä, ja eri ohjelmien kesken käynnistetään yhteistoimia.
ELearning is now a priority in calls for proposals, and this will be reflected by joint measures involving the various programmes.Eri ohjelmien yhteisten ja yhteensovitettujen TSME-toimenpiteiden lisäksi monet ohjelmat ovat erityisen kiinnostavia pkyritysten kannalta.
Besides the TSME, which are common to and coordinated between different programmes, many Tilintarkastustuomioistuin on kuitenkin tutkinut tilastotoimiston toimia eri ohjelmien(kuten Medan) tarkastamisen yhteydessä.
However, during its audits of various programmes(such as Meda, for example), the Court did examine transactions carried out by Eurostat.Eri ohjelmien toteutuksen paikan päällä tapahtuvasta seurannasta aiheutuvat virkamatkakustannukset ±12 virkamatkaa Japaniin vuodessa, kunkin matkan kesto noin 1 viikko.
Missions expenses for on Euroopan unionin, jäsenvaltioiden ja alueiden eri ohjelmien välinen synergia voidaan varmistaa vain avoimuuden ja tietojenvaihdon avulla.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.Kriisien ja konfliktien koettelemien maiden erityisongelmat on otettava huomioon eri ohjelmien erityisluonteen ohella.
KOROSTAA, että on tärkeää parantaa eri ohjelmien välistä yhteensovittamista ja kaikkien osapuolten välistä yhteistyötä, rahoituslaitokset mukaan lukien.
STRESSES the importance of improving the co-ordination between the various programmes and the co-operation between all Parties concerned, including the international financial institutions;Sen vuoksi haluaisin korostaa Euroopan unionin, Euroopan parlamentin jaYhdistyneiden Kansakuntien eri ohjelmien ja laitosten välisen yhteistyön laajuutta ja menestystä.
On this occasion, I would like to highlight the extent, the commitment and the success of the collaboration between the European Union,the European Parliament and the various programmes and institutions of the United Nations.Keßlerin mietintöluonnoksessa eri ohjelmien yhteensulautuminen näkyy selvästi niiden voimassaoloajan päättymisessä, joka on itse asiassa sama kuin komissio oli toivonut.
In Mrs Keßler' s draft report, Taloudelliseksi korvaukseksi vahvistetaan 957 500 euroa vuodessa,josta 275 000 euroa rahallisena korvauksena ja 682 500 euroa pöytäkirjassa määriteltyjen eri ohjelmien ja tukitoimien rahoitukseen.
The financial contribution is fixed at EUR 957 500 per year, comprising EUR 275 000 peryear financial compensation and EUR 682 500 per year to fund various programmes and support measures defined in the Protocol.
