What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMMES " in Finnish?

• eri ohjelmia
• eri ohjelmien

Examples of using Different programmes in English and their translations into Finnish

And more than 100 different programmes were launched.
Yli 100 erilaisia ohjelmaa käynnistettiin.

Further to the ending of the previous programme, the three parts have been integrated in three different programmes.
Edellisen ohjelman päätyttyä sen kolme osaa on sisällytetty kolmeen eri ohjelmaan.

At the moment there are 59 different programmes under the INTERREG IIA umbrella.
Tällä hetkellä Interreg IIA: han kuuluu 59 erilaista ohjelmaa.

It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
Komissio asettaa nämä tiedot jäsenvaltioiden saataville sellaisessa muodossa, että eri ohjelmia voidaan arvioida ja vertailla.

At Kumu, you can book different programmes that can be customised to your needs!
Taidemuseo Kumusta voi tilata monia ohjelmia, jotka ovat räätälöitävissä juuri teille sopiviksi!

It will be necessary to ensure that stakeholders understand the links between the different programmes in order to avoid confusion12.
Sekaannusten välttämiseksi on varmistettava, että sidosryhmät ymmärtävät eri ohjelmien väliset yhteydet12.

Students from different programmes work in interdisciplinary teams with actual projects from the industry.
Opiskelijat eri koulutusohjelmista työskentelevät monialaisissa tiimeissä oikeiden pakkaustoimeksiantojen kanssa.

The Action Plan provides the opportunity to use the EU's different programmes and funding and to seek out synergy.
Toimintasuunnitelma antaa mahdollisuuden hyödyntää unionin eri ohjelmia ja rahoitusta ja näin etsiä synergiaa.

Actually I think that the political controversy and debate are good, because there are different versions, different programmes etc.
Mielestäni poliittiset kiistat ja keskustelu ovat hyvästä, sillä ne tuovat esiin eri näkemyksiä ja eri ohjelmia.

Mr President, there are two different programmes involved here, and I should like to begin by talking about my own report on SMEs and innovation.
Arvoisa puhemies, on kysymys kahdesta eri ohjelmasta. Puhun aluksi omasta mietinnöstäni, joka koskee pk-yrityksiä ja innovaatiota.

We also agree with the need stated in Mr Trakatellis' s report to balance the different programmes and actions which are underway.
Arvostamme Trakatellisin mietinnössä myös tarvetta tasapainottaa parhaillaan toteutettavia eri ohjelmia ja toimia.

There are three different programmes covering the north of Greece, including firstly those relating to cross-border cooperation with Bulgaria, a future Member State.
Kreikan pohjoiseen osaan sovelletaan kolmea eri ohjelmaa, joihin sisältyy ensinnäkin ohjelmia, joihin liittyy rajaseutuyhteistyö tulevan jäsenvaltion Bulgarian kanssa.

Finald also has these groups, the so-called professional audiences that visit different programmes' shoots, Sormunen explaines.
Suomessakin on tällaisia porukoita, niin sanottuja ammattiyleisöjä, jotka käyvät eri ohjelmien kuvauksissa, Sormunen taustoittaa.

Different programmes, measures, initiatives and, in particular project selection, take place at different levels under different responsibilities and using a variety of mechanisms.
Eri ohjelmat, toimenpiteet, aloitteet ja erityisesti hankkeiden valinta tapahtuvat eri tasoilla, eri vastuualueilla ja eri mekanismein.

Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Euroopan unionin, jäsenvaltioiden ja alueiden eri ohjelmien välinen synergia voidaan varmistaa vain avoimuuden ja tietojenvaihdon avulla.

New defence programmes are not sufficiently co-ordinated at the European level, which leads to duplication and impedes synergies and economies of scale for the companies involved in different programmes.
Uusien puolustusohjelmien koordinointi Euroopan tasolla on riittämätöntä, mikä johtaa päällekkäisyyksiin ja estää eri ohjelmiin osallistuvia yrityksiä saamasta aikaan synergia- ja mittakaavaetuja.

The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
Välitarkistuksen ansiosta eri ohjelmia voitiin mukauttaa sosioekonomisen tilanteen tai työmarkkinoiden kehityksen perusteella.

It is likely that the risk of errors will persist unless the legal framework is changed so as to simplify cost reimbursement systems and clarify the procedures and instructions governing the different programmes.
On todennäköistä, että virheitä esiintyy jatkossakin, ellei oikeudellista kehystä muuteta siten, että menojen korvaamisjärjestelmiä yksinkertaistetaan ja eri ohjelmia koskevat menettelyt ja ohjeet tehdään nykyistä selvemmiksi.

The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.
Ohjelmassa olisi myös parannettava komission eri ohjelmissa rahoitettavien hankkeiden mahdollisuuksia vaihtaa tietoa ja keskustella yhteisistä asioista.

DG Environment currently manages, on a central basis, several different programmes- the LIFE programme, a sustainable urban development programme, a NGO programme, Forest Focus, a general policy development and implementation facility(which has an internal and external dimension) and a budgetary transfer to the EEA.
Ympäristöasioiden pääosasto hallinnoi nykyisin keskitetysti useita eri ohjelmia: Life-ohjelmaa, kaupunkien kestävän kehittämisen ohjelmaa, kansalaisjärjestöjen ohjelmaa, Forest Focus-ohjelmaa, yleistä politiikan kehittämis- ja toteutusvälinettä(jolla on sekä sisäinen että ulkoinen ulottuvuus) sekä Euroopan ympäristökeskukselle(EEA) siirrettyä budjettia.

Such an alignment will ensure coherence in the treatment of VAT costs borne by the beneficiaries under the different programmes, in line with the Financial Regulation, and will ensure legal clarity.
Yhdenmukaistamisella varmistetaan, että edunsaajille aiheutuvia arvonlisäverokustannuksia käsitellään varainhoitoasetuksen mukaisesti samalla tavalla eri ohjelmissa, ja turvataan näin oikeudellinen selkeys.

In my own view, even though, administratively, several different funding sources are involved, indeed several different programmes- regional programmes in Andalusia, Valencia and Murcia, as well as the Cohesion Fund, which are varied instruments that may all contribute in one way or another to funding the project to divert water from the River Ebro- this is one single project and its strategic importance is such as to warrant being examined as a whole by the Commission.
Vaikka hallinnolliselta kannalta asiaan liittyy monia eri rahoituslähteitä ja monia eri ohjelmia- Andalusian, Valencian ja Murcian alueelliset ohjelmat sekä rakennerahasto, jotka ovat monia välineitä, joista Ebro-joen juoksutushanketta voidaan jollain tapaa rahoittaa- mielestäni tässä on kyse yhdestä yksittäisestä hankkeesta, joka on strategisesti niin merkittävä, että komission on syytä tarkastella sitä kokonaisuutena.

In addition, more trade negotiations and more trade union negotiations took place at a national level and, over seven different years, there were four different programmes to guarantee the rights of workers and the right to participation of workers' representatives.
Lisäksi käytiin aiempaa enemmän kansallisen tason kauppaneuvotteluja ja ammattiyhdistysneuvotteluja, ja seitsemän vuoden aikana toteutettiin neljä eri ohjelmaa työntekijöiden oikeuksien ja heidän edustajiensa osallistumisoikeuden takaamiseksi.

The Commission has proposed funding programmes that often merge different programmes, previously activated in the same policy area, set general policy priorities and objectives, and define the budgetary envelope for the programme..
Komissio on ehdottanut tietyllä politiikanalalla aiemmin käynnistettyjen lukuisten ohjelmien yhdistämistä uusiin rahoitusohjelmiin, joissa vahvistetaan ensisijaiset poliittiset aihealueet ja tavoitteet sekä määritellään ohjelman määrärahat.

Co-operation between the European institutions/ bodies( Commission/ OLAF, ECB and Europol) should be further developed so as to eliminate any overlapping between different programmes and to further improve the co-ordination of the main actors( law enforcement, banks, prosecutors) in the fight against euro counterfeiting.
EU: n toimielinten ja muiden elinten( komissio/ OLAF, EKP ja Europol) yhteistyötä olisi kehitettävä siten, että pyritään poistamaan eri ohjelmien väliset päällekkäisyydet ja koordinoimaan keskeisten vaikuttajien( lainvalvontaviranomaiset, pankit, syyttäjät) toimintaa euron suojaamiseksi väärentämiseltä.

I would planned a very different programme for myself.
Olin suunnitellut itselleni hyvin erilaista ohjelmaa.

This government has a different programme from its predecessor and I felt encouraged after this meeting.
Tällä hallituksella on eri ohjelma kuin edeltäjällään, ja tunsin tapaamisemme jälkeen saaneeni rohkaisua.

Six different programme packages in all have been designed for the schools, which will put the ideas of the new teaching plan into practice in the schools and seeks to motivate pupils to learn.
Kouluihin on suunniteltu kaiken kaikkiaan kuusi erilaista ohjelmakokonaisuutta, jotka jalkauttavat uuden opetussuunnitelman ajatuksia kouluihin sekä pyrkivät innostamaan oppilaita oppimaan.

Participation of 3 Slovenian representatives per year in meetings organised under the different Programme strands annual cost of participation in meetings€ 3,300.
Kolmen Slovenian edustajan osallistuminen vuosittain kokouksiin, jotka järjestetään ohjelman eri toimenpiteiden osatekijöiden osalta vuotuiset kokouksiin osallistumiskulut 3 300 EUROa.

Registration of participants in a single central register(possibly an existing EC participant portal) will be introduced, which will allow crosschecking of organizations' involvement in different programme actions and participating countries ex-ante.
Osallistujat aletaan kirjata yhteiseen keskusrekisteriin(mahdollisesti nykyiseen komission osallistujaportaaliin), jolloin voidaan ennakolta tarkastaa organisaatioiden osallistuminen ohjelman eri toimiin eri maissa.

How to use "different programmes" in an English sentence

We run different programmes on different sites each quarter.

These universities have different programmes to accomodate these late-callings.

There are thousands of different programmes to choose from.

There are different programmes in SOS Social Centre Chittagong.

Many digital hearing aids have different programmes and settings.

The Hereteach Alliance have many different programmes in place.

There are several different programmes available for managing references.

Large schools may select different programmes for different syndicates.

On holidays there may be different programmes and rates.

There are different programmes designed to help different conditions.

How to use "eri ohjelmien, eri ohjelmia" in a Finnish sentence

Projektin aikana tutkittiin eri ohjelmien toimintoja.

Lisämakua tehtävään toi eri ohjelmien käyttö.

Nuoret opiskelivat eri ohjelmia ja niiden käyttöä.

suomen tai englannin kielelle eri ohjelmia varten.

Rakennushankkeiden suunnittelussa käytetään monia eri ohjelmia 3D-mallintamiseen.

Useita eri ohjelmia ja voimakkuutta voi säätää.

Joka mallissa ilmoitetaankin eri ohjelmien määrä.

Toisaalla hallitus pyrkii eri ohjelmien (mm.

Eri ohjelmien pohjalta rahoitusta tarjotaan mm.

Asennusohjelma luo ohjelmaryhmän ohjausohjelman eri ohjelmia varten.