What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMMES " in Greek?

• διαφορετικά προγράμματα
• διαφόρων προγραμμάτων
• διάφορα προγράμματα
• διαφορετικών προγραμμάτων

Examples of using Different programmes in English and their translations into Greek

Operation: 8 different programmes.
Λειτουργία: 8 διαφορετικά προγράμματα.

This will give an opportunity for cooperation between different programmes.
Θα δώσει την ευκαιρία για συνεργασία μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων.

And more than 100 different programmes were launched.
Περισσότερα από 100 διαφορετικά προγράμματα τέθηκαν σε εφαρμογή.

It is also important to maximize the synergies between different programmes.
Είναι επίσης σημαντικό να μεγιστοποιηθούν οι συνέργειες μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων.

The different programmes and funds lacked a common approach to indicators, either at Member State or EU level.
Τα διαφορετικά προγράμματα και ταμεία δεν διέθεταν κοινή προσέγγιση όσον αφορά τους δείκτες ούτε σε επίπεδο κράτους μέλους ούτε σε επίπεδο ΕΕ.

The three of us did different programmes.
Οι άλλοι δυο είχαν διαφορετικά προγράμματα.

This afternoon we had different programmes and this is useful to make a comparison because we can learn from each other.”.
Το απόγευμα είχαμε διαφορετικά προγράμματα και αυτό είναι χρήσιμο για να κάνουμε μία σύγκριση επειδή μπορούμε να μάθουμε ο ένας από τον άλλον».

Each of the Schools offer different programmes.
Κάθε σχολή οργανώνει διαφορετικά προγράμματα.

This common“toolbox” for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Αυτή η κοινή«εργαλειοθήκη» για τα διάφορα προγράμματα επιτρέπει την απλοποίηση της λειτουργίας του προγράμματος-πλαισίου για τους χρήστες.

Only consortia will have permission to apply for funding under the different programmes, he explained.
Μόνο κοινοπραξίες θα μπορούν να αιτηθούν κονδύλια στο πλαίσιο διαφορετικών προγραμμάτων, όπως εξήγησε.

In the other geographical areas the different programmes are funded directly from the general budget of the European Communities.
Στις άλλες γεωγραφικές περιοχές, τα διάφορα προγράμματα χρηματοδοτούνται άμεσα από το γενικό πρου ̈- πολογισμό της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης.

We also agree with the need stated in Mr Trakatellis' s report to balance the different programmes and actions which are underway.
Εκτιμούμε επίσης στην έκθεση του κ. Τρακατέλλη την ανάγκη για εξισορρόπηση των διαφόρων προγραμμάτων και δράσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη.

The different programmes are based along the concept of organic detoxification and rebalancing of the body to achieve well-being.
Τα διαφορετικά προγράμματα βασίζονται στην ιδέα της οργανικής αποτοξίνωσης και της εκ νέου ισορροπίας του σώματος, ώστε να επιτευχθεί η ευημερία.

It is general; specific details apply to different programmes, which you must define.
Είναι γενικό: συγκεκριμένες λεπτομέρειες έχουν εφαρμογή σε διαφορετικά προγράμματα, τα οποία πρέπει να ορίσεις.

This will allow exploiting potential synergies and complementarity between actions undertaken at national levels and within different programmes.
Αυτό θα επιτρέψει την αξιοποίηση δυνητικών συνεργιών και συμπληρωματικότητας μεταξύ των δράσεων που αναλαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο και στο πλαίσιο διαφορετικών προγραμμάτων.

The LS also offers a massage option with five different programmes developed in consultation with a shiatsu expert.
Το LS προσφέρει επίσης μία επιλογή μασάζ με πέντε διαφορετικά προγράμματα τα οποία έχουν δημιουργηθεί σε συνεργασία με έναν ειδικό του shiatsu.

One of the critical findings of the study was the breaking up of categories of child vulnerabilities and creating different programmes and approaches for each.
Ένα από τα κύρια ευρήματα της μελέτης είναι η κατανομή του βαθμού τρωτότητας των παιδιών σε κατηγορίες και η δημιουργία διαφορετικών προγραμμάτων και προσεγγίσεων για κάθε μία από αυτές.

Programme specific The different programmes offered by ISE have slightly different sets of more specific requirements.
Πρόγραμμα ειδικών Τα διάφορα προγράμματα που προσφέρονται από ISE έχουν ελαφρώς διαφορετικά σύνολα των ειδικότερων απαιτήσεων.

This maximises the synergies within one programme as well as between different programmes applied in the zone.
Με τον τρόπο αυτό μεγιστοποιούνται οι συνεργίες στο πλαίσιο ενός προγράμματος καθώς και μεταξύ διαφορετικών προγραμμάτων που εφαρμόζονται στην περιοχή.

In the other geographical areas the different programmes are funded directly from the general budget of the European Communities(see paragraph 9).
Στις άλλες γεωγραφικές περιοχές, τα διάφορα προγράμματα χρηματοδοτούνται άμεσα από το γενικό πρου ̈πολογισμό της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης(βλέπε σημείο 9).

The result is that a substantial coordination effort is required by the various Commission services and other parties to ensure coherence between the different programmes.
Το αποτέλεσμα είναι ότι απαιτείται μια ουσιαστική συντονιστική προσπάθεια από τις διάφορες υπηρεσίες της Επιτροπής και άλλα μέρη για να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων.

Besides the TSME, which are common to and coordinated between different programmes, many programmes have a special interest for SMEs.
Εκτός των TSME, τα οποία είναι κοινά και συντονισμένα μεταξύ διαφόρων προγραμμάτων, πολλά προγράμματα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για MME.

We will roll out different programmes that meet their particular needs, from skills academies to digital fitness apps to leadership development.
Θα υλοποιήσουμε διαφορετικά προγράμματα που ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες τους, από ακαδημίες δεξιοτήτων μέχρι εφαρμογές ψηφιακής καταλληλότητας και την ανάπτυξη ηγετικών δεξιοτήτων.

On reading it we wonder what steps the Commission is taking to ensure that the many different programmes are coordinated and that policy remains coherent.
Διαβάζοντας την έκθεση αναρωτιόμαστε με ποιο τρόπο μεριμνά η Επιτροπή για το συντονισμό και τη συνοχή της πολιτικής έναντι αυτών των πολλών και διαφορετικών προγραμμάτων.

Nevertheless, since 2010-2011 through different programmes, the ECB has been massively purchasing certain such instruments from the private banks, which suits the latter very well.
Όμως, από το 2010-2011, μέσω διαφόρων προγραμμάτων, η ΕΚΤ αγοράζει μαζικά τίτλους δημόσιου χρέους από τις ιδιωτικές τράπεζες, γεγονός που βολεύει ιδιαίτερα τις τελευταίες.

In addition, Partenariat events, following the Europartenariat formula, have been incorporated into the different programmes for these countries(Asia-Invest, Meda, Al-Invest, TASBI).
Επιπλέον, οι εκδηλώσεις Partenariat, που βασίζονται στη μέθοδο Europartenariat, ενσωματώθηκαν στα διάφορα προγράμματα που προβλέπονται για τις εν λόγω χώρες(Asia-Invest, Meda, Al-Invest, TASBI).

By bringing together a range of different programmes and initiatives, the European Commission hope to make the overall funding programme more efficient and accessible.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενοποιώντας το ευρύ φάσμα των διαφορετικών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών, προσδοκά να κάνει το νέο ευρωπαϊκό πρόγραμμα περισσότερο προσβάσιμο και αποτελεσματικό για όλους.

Horizon 2020 provides major simplification through a single set of rules for all research and innovation funding previously provided through different programmes.
Το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020» αποτελεί σημαντική απλούστευση μέσω ενός ενιαίου συνόλου κανόνων για όλες τις ενέργειες χρηματοδότησης της έρευνας και της καινοτομίας, οι οποίες στο παρελθόν προβλέπονταν από διαφορετικά προγράμματα.

Overall coherence and complementarity between the different programmes and instruments should be ensured and overlaps should be prevented at the design stage.
Πρέπει να διασφαλίζεται η συνολική συνοχή και η συμπληρωματικότητα μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων και μηχανισμών και να αποφεύγονται οι επικαλύψεις ήδη από το στάδιο του σχεδιασμού.

Video Selection Digital TV channels can offer multi video signals(multifeed broadcast), different camera viewpoints or angles of the same event or different programmes on one TV channel.
Επιλογή βίντεο Τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια μπορούν να προσφέρουν πολλαπλά σήματα βίντεο(μετάδοση πολλαπλής τροφοδοσίας), διαφορετικές απόψεις της κάμερας ή γωνίες του ίδιου συμβάντος, καθώς και διαφορετικά προγράμματα σε ένα τηλεοπτικό κανάλι.