What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMMES " in Hungarian?

• különböző programok
• különféle programokat
• különböző program
• különböző programot

Examples of using Different programmes in English and their translations into Hungarian

I offer 3 different programmes.
Különböző programot kínálunk.

It also aims to educate the public through different programmes.
Szeretnénk ezt bemutatni a közönségnek különböző programokon keresztül.

We offer different programmes.
Különböző programokat kínálunk.

In order to gather as much data as possible, we chose to run different programmes with our drivers.
Azért, hogy a lehető legtöbb adatot tudjuk begyűjteni, a pilótáink különböző programot teljesítettek.

We offer different programmes, such as.
Különböző programokat kínálunk, mint például.

Some funding accessible to those, specifically SMEs, exist in different programmes of Horizon 2020.
Bizonyos pénzalapok a Horizont 2020 kezdeményezés más programjainak keretén belül elérhetők, különösen a kkv-k számára.

However the different programmes need to be coordinated.
Az egyes programokat azonban össze kell hangolni.

This maximises the synergies within one programme as well as between different programmes applied in the zone.
Ez maximalizálja az egy programon belüli, valamint az övezeten belül alkalmazott eltérő programok közötti szinergiát.

Synergies across different programmes have been established, for example in the area of environmentally sustainable growth.
Szinergiák jöttek létre különböző programok között, például a környezeti szempontból fenntartható növekedés területén.

Actually I think that the political controversy and debate are good, because there are different versions, different programmes etc.
Hasznosnak tartom a szakpolitikai vitákat, mert ugye különböző verziók, különböző programok stb. vannak.

More than 20 different programmes.
Több mint 20 különböző program.

The different programmes and funds lacked a common approach to indicators, either at Member State or EU level.
A különböző programok és alapok nem rendelkeztek sem tagállami, sem uniós szinten közös megközelítéssel a mutatókat illetően.

They also implement different programmes and projects.
Ebből valósítják meg a különböző programokat és projektekteket is.

To achieve its full effectiveness, the approach suggested above requires, of course, that the different programmes be coordinated.
A maximális hatékonyság elérése érdekében a fent javasolt megközelítésnél természetesen arra is szükség van, hogy a különböző programokat összehangolják.

This afternoon we had different programmes and this is useful to make a comparison because we can learn from each other.
Ma délután különböző programon voltunk, és ezek hasznos információk számunkra, hogy összehasonlitsuk az eredményeinket, mert tanulhatunk egymástól.

It's always dangerous to make predictions for the season based on what has been seen in testing as everyone is running different programmes.
Mindig is veszélyes előállni olyan jóslatokkal a szezonra vonatkozóan, melyek azon alapulnak, amit eddig a teszteken láttunk- ennek az az oka, hogy mindenki eltérő programon fut.

There are five different programmes covering the whole of Asia; the two dealing more explicitly with economic cooperation are Asia Invest and Asia IT& C(1).
Öt különböző program terjed ki Ázsia egészére; ebből kifejezetten gazdasági együttműködéssel két program, az Asia Invest és az Asia IT& C foglalkozik(1).

It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
A Bizottság ezt a tájékoztatást olyan formában bocsátja a tagállamok rendelkezésére, hogy ezáltal lehetővé tegye a különböző programok kiértékelését és összehasonlítását.

Offered by the School of Education(SOE) under different programmes to meet the current and emerging educational and developmental goals of the Pacific island nations.
Által kínált School of Education(SOE) alatt különböző programok megfelelnek a jelenlegi és a kialakulóban lévő oktatási és fejlesztési célok a csendes-óceáni szigetország.

The Commission shall keep this information at the disposal of the Member States in a form in which the different programmes can be compared.
A Bizottság ezt a tájékoztatást olyan formában bocsátja a tagállamok rendelkezésére, hogy ezáltal lehetővé tegye a különböző programok kiértékelését és összehasonlítását.

The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
A félidős értékelés a szociális és gazdasági helyzet, illetve a munkaerőpiac változásainak összegzése mellett lehetőséget szolgáltatott a különböző programok kiigazítására.

The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Az ellenőrző hatóságok által jelentett statisztikai mintákon alapuló hibaarányok szintén a különböző programok közötti lényeges különbségekről adnak számot, így alátámasztják ezt az elemzést.

During a first phase launched in December 2016, eight different programmes were mobilised to offer volunteering, traineeship or job opportunities under the European Solidarity Corps.
A kezdeményezés jelenlegi, első szakaszában, mely 2016 decemberében vette kezdetét, 8 különböző program nyújt finanszírozást ahhoz, hogy az Európai Szolidaritási Testület keretében önkéntesi, gyakornoki és munkavállalási lehetőségek álljanak a jelentkezők számára.

The EU is also eager to promote exchanges and improving people-to-people contacts between Kazakhstan and the EU, through different programmes, for which mobility of persons is an important element.
Az EU szintén készséggel támogatná a cseréket és javítaná az emberek közötti kapcsolatokat Kazahsztán és az EU viszonylatában különféle programok révén, amelyekben lényeges elem a személyek mobilitása.

Remarkable thematic projects have been created; IT background and infrastructure have improved, standard harmonisation has started and new partnerships and cooperation constructions have been formed owing to the different programmes.
Jelentős tematikus projektek jöttek létre, fejlődött az informatikai háttér, az infrastruktúra, megindult a szabványok harmonizációja, és nem utolsósorban új partneri viszonyok, együttműködési konstrukciók születtek a különböző programoknak köszönhetően.

This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.
Ez egyszerűbbé teszi a hallgatók számára, hogy különböző programok keretében kreditpontokat gyűjtsenek, és megkönnyíti számukra a külföldi tanulmányaik elismertetését az anyaintézményeikben.

Students who have completed A-levels or International Baccalaureate(or equivalent) will be considered for entry into Year Two, different programmes have different subject-relevant requirements.
A második évre való belépéskor figyelembe veszik az A-szintet vagy a nemzetközi érettségi bizonyítványt(vagy azzal egyenértékűet) betöltő hallgatókat, a különböző programok eltérő tárgyi követelményekkel rendelkeznek.

The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.
A programnak az ismeretek megosztása és a közös kérdések megvitatása érdekében ösztönöznie kell a Bizottság különböző programjai által finanszírozott projektekre vonatkozó lehetőségeket is.

By increasing the impact and efficiency of public funds through practical linkages between the different programmes, the EU will tackle digital challenges in a more targeted and streamlined way;
A közpénzek hatásának és hatékonyságának a különböző programok közötti gyakorlati kapcsolatok révén történő növelésével az EU célzottabban és egyszerűbben tud megküzdeni a digitális kihívásokkal;

Action on drugs prevention and information aims at consolidating ongoing actions under different programmes thus increasing transparency among citizens and all the actors involved.
A kábítószerrel kapcsolatos megelőzésre és felvilágosításra vonatkozó intézkedés célja a különböző programok alatt futó intézkedések összefogása, s így a polgárok és az összes résztvevő számára az átláthatóság növelése.