What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMMES " in Slovak?

• rôzne programy
• rozličné programy
• jednotlivé programy
• viacerých programov
• rozdielne programy
• rôznych programov
• rôznymi programami

Examples of using Different programmes in English and their translations into Slovak

More than 20 different programmes.
Viac ako 20 rôznych programov.

It is also important to maximize the synergies between different programmes.
Je tiež dôležité maximalizovať synergie medzi rôznymi programami.

There are different programmes for this.
Existujú rôzne programy na to.

If it is needed we can organise different programmes e. g.
Ak je potrebné, dokážeme usporiadať rôzne programy napr.

However the different programmes need to be coordinated.
Jednotlivé programy však musia byť koordinované.

However, its components have been integrated into three different programmes for the period 2007-2013.
Jeho zložky však boli začlenené do troch rôznych programov na obdobie rokov 2007- 2013.

We have different programmes for elementary and secondary school groups.
Múzeum ponúka niekoľko rôznych programov pre školské skupiny.

YiPSA offers three different programmes.
Swan ponúka tri rôzne programy.

The different programmes and funds lacked a common approach to indicators, either at Member State or EU level.
Rôzne programy a fondy nemali spoločný prístup k ukazovateľom či už na úrovni členských štátov alebo EÚ.

For details of the different programmes.
Podrobnosti o jednotlivých programoch.

So we comply the different programmes with the environment, time, number of people and finances you would like to invest as well.
Vďaka tomu jednotlivé programy prispôsobujeme prostrediu, času, počtu ľudí a v neposlednom rade financiám, ktoré plánujete do programu investovať.

Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.
Dôkazy naznačujú, že medzi rôznymi programami a iniciatívami existuje celková doplnkovosť.

There are three different programmes available.
K dispozícii sú tri rozdielne programy.

Little time is left for the adoption of the legislative instruments for the different programmes under the MFF.
Na prijatie právnych nástrojov pre rôzne programy v rámci VFR zostáva už len málo času.

The lighting has three different programmes that can be configured as desired.
Osvetlenie má tri rôzne programy, ktoré môžu byť konfigurované podľa potreby.

To achieve its full effectiveness, the approach suggested above requires, of course, that the different programmes be coordinated.
Na dosiahnutie plnej efektívnosti vyššie navrhovaného prístupu je samozrejme potrebné, aby boli jednotlivé programy koordinované.

The LS also offers a massage option with five different programmes developed in consultation with a shiatsu expert.
Lexus LS tiež ponúka masážnu funkciu s piatimi rôznymi programami vyvinutými po konzultáciách s odborníkom na shiatsu masáž.

As this was the first year of DG NEAR operation, it has developed new methodologies for calculating error rates for the different programmes and management modes.
Keďže toto bol pre GR NEAR prvý rok činnosti, vytvorilo nové metodiky na výpočet chybovosti za rôzne programy a spôsoby hospodárenia.

The Evaluation reports on school experiences with the different programmes and the extent to which they contributed to a reduction in bullying.
V rámci hodnotenia sa uvádzajú skúsenosti škôl s rôznymi programami a to, do akej miery prispeli k zníženiu šikanovania.

Following the recommendation of the European Parliament, the Commission is expected to prepare a detailed budget on the expenditure involved in different programmes of actions.
Na základe odporúčania Európskeho parlamentu Komisia hodlá pripraviť podrobný rozpočet výdavkov na rôzne programy a opatrenia.

The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
Strednodobé preskúmanie poskytlo príležitosť upraviť rôzne programy, pričom sa vzali do úvahy zmeny v sociálno-ekonomickej situácii alebo na trhu práce.

The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Chybovosť na základe štatistických vzoriek oznámená orgánmi auditu tiež preukazuje podstatné variácie medzi rôznymi programami, a teda podporuje túto analýzu.

The fluid, gel and cream are to be used according to the five different programmes especially developed for BIOPTRON Color Light Set for bioinformation on pressure points.
Tekutý prípravok, gél a krém sa používajú podľa piatich rôznych programov, ktoré boli špeciálne vytvorené pre terapiu farbami BIOPTRON aplikovanú na tlakové body.

Horizon 2020 provides major simplification through a single set of rules for all research and innovation funding previously provided through different programmes.
Horizont 2020 poskytuje zásadné zjednodušenie vďaka jednotnému súboru pravidiel pre celú oblasť financovania výskumu a inovácií, ktoré sa predtým poskytovalo prostredníctvom viacerých programov.

The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.
Program by mal aj zlepšiť príležitosti pre projekty financované z rôznych programov Komisie na výmenu poznatkov a diskusiu o spoločných témach.

We will roll out different programmes that meet their particular needs, from skills academies to digital fitness apps to leadership development.
Budeme spúšťať a zavádzať rozličné programy, ktoré budú napĺňať ich konkrétne potreby, od akadémií na rozvíjanie zručností cez aplikácie na budovanie digitálnej zdatnosti až po rozvoj schopností potrebných na vedenie tímu.

Action on drugs prevention and information aims at consolidating ongoing actions under different programmes thus increasing transparency among citizens and all the actors involved.
Opatrenia na prevenciu drog a informovanosť smerujú ku konsolidácii prebiehajúcich opatrení podľa rôznych programov, a tým zvyšujú transparentnosť medzi občanmi a všetkými zúčastnenými subjektami.

Building up on the positive experience of previous meetings of line ministers, the participants welcomed this ministerial meeting focusing on the link between the EUSDR and different programmes and funds.
Vychádzajúc z pozitívnych skúseností z predchádzajúcich stretnutí ministrov, účastníci uvítali stretnutie ministrov so zameraním na väzbu medzi dunajskou stratégiou a rôznymi programami a fondmi.

The EU is also eager to promote exchanges and improving people-to-people contacts between Kazakhstan and the EU, through different programmes, for which mobility of persons is an important element.
EÚ je takisto odhodlaná podporovať výmeny a zlepšovanie medziľudských kontaktov medzi Kazachstanom a EÚ prostredníctvom rôznych programov, ktorých dôležitou súčasťou je aj otázka mobility osôb.