What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMMES " in Danish?

• forskellige programmer
• de forskellige uddannelser

Examples of using Different programmes in English and their translations into Danish

And more than 100 different programmes were launched.
Og mere end 100 forskellige programmer blev iværksat.

This will give an opportunity for cooperation between different programmes.
Det vil give os en mulighed for samarbejde mellem de forskellige programmer.

We have different programmes for elementary and secondary school groups.
Gruppeprogrammer Museet har forskellige programmer for skolegrupper.

The visitors have been watching the different programmes all day.
Publikum har dagen igennem fulgt de forskellige udsendelser.

We are offering two different programmes this year, who are rooted in our latest CD's.
Vi optræder i år med to forskellige programmer med rod i de to nyeste CD'er.

Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Kun gennemsigtighed og udveksling af information kan sikre synergi mellem forskellige programmer på EU-, nationalt og regionalt niveau.

Lately several different programmes covering past life regression hypnosis have been shown on television.
I sidste øjeblik er der vist flere forskellige programmer, der dækker tidligere livs regressions hypnose på tv.

We have at last managed to ensure that the financial allocations are linked to different programmes, in order to increase our control.
Det er langt om længe lykkedes os at sikre, at de finansielle bevillinger knyttes til forskellige programmer med henblik på at øge vores kontrol.

The different programmes have stressed the importance of protecting the consumer in the conclusion of sales contracts.
I de forskellige programmer har man understreget betydningen af, at forbrugeren beskyttes ved indgåelse af en købekontrakt.

Write the results down and try to combine the different programmes with different electives and specialisations.
Skriv resultaterne ned og leg med at kombinere forskellige uddannelser med forskellige valgfag og specialiseringer.

The Commission shall keep this information al the disposal of the Member States in a form in which the different programmes can be compared.
Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en form, der gor det muligt at sammenligne de forskellige programmer.

Here you can hear more about the different programmes and meet students and student guidance counsellors.
Her kan du høre præsentationer om de forskellige uddannelser og møde studerende og studievejledere.

The Commission shall keep this information at lhe disposal of the Member Slates in a form in which the different programmes can be compared.
Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en form, der gor det muligt at sammenligne de forskellige programmer.

Chapter six studies the different programmes and main projects funded by the ERDF in the period in question.
Kapitel seks undersøger de forskellige programmer og de vigtigste projekter, EFRU har finansieret i den undersøgte periode.

It also assists in providing guidelines for the evaluation of drugs-related projects and evaluates different programmes and policies.
Centret yder også bistand til udarbejdelse af retningslinjer for vurdering af narkotikarelaterede projekter og vurderer forskellige programmer og politikker.

There is a range of different programmes, but at present it is still a jungle and they are not easily accessible to the SMEs.
Der findes en række forskellige programmer, der ganske vist stadig er en jungle og ikke altid er særlig tilgængelige for de små og mellemstore virksomheder.

The EUREGIO is directly involved in the planning and implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme..
Euregio inddrages direkte i planlægningen og gennemførelsen af mange forskellige programmer og projekter, herunder Interreg-programmet.

The results of these different programmes are set out in comprehensive documentation from the Commission and have often been discussed here in Parliament.
Resultaterne af disse forskellige programmer er blevet grundigt dokumenteret af Kommissionen og har ofte været drøftet her i Parlamentet.

It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en sådan form, at det er muligt at evaluere og sammenligne de forskellige programmer.

Even though you have applied for several different programmes, you will only receive an answer from the programme in which you have been offered a study place.
Selvom du har søgt ind på flere forskellige uddannelser, får du kun svar fra den uddannelse, du er optaget på..

As in the case of Europartenariat, Interprise-type events have been incorporated into the different programmes for third countries Asia-Invest, Meda, Al-Invest.
I lighed med Europartenariat afholdes der arrangementer af Interprise-typen som et led i de forskellige programmer, der indbefatter tredjelande Asia-Invest, Meda og Al-Invest.

If you have applied for different programmes in Denmark, you will only be offered one place of study from the university making the offer.
Hvis du har søgt på flere forskellige uddannelser i Danmark, får du tilbudt én plads, og du vil få brev fra dén uddannelsesinstitution, der tilbyder dig en studieplads.

I do not want to speak on behalf of my colleagues, but these issues are taken into account and promoted via different programmes which we have in our remit.
Jeg ønsker ikke at tale på vegne af mine kolleger, men disse spørgsmål bliver taget i betragtning og fremmes gennem forskellige programmer, som henhører under vores kompetenceområde.

We have dozens of different programmes for schools, for example rap workshops, cooking classes in Swedish, comic drawing courses, concerts, and visits by music and theatre groups from Finland and Sweden.
Vi har dusinvis af forskellige programmer for skoler; for eksempel rap-workshops, madlavningstimer på svensk, kurser i tegneserietegning, koncerter og besøg af musik- og teatergrupper fra Finland og Sverige.

Besides the TSME, which are common to and coordinated between different programmes, many programmes have a special interest for SMEs.
Ud over TSME, som er fælles for og koordineret mellem forskellige programmer, findes der mange andre programmer af særlig interesse for SMV'er.

Horizon 2020 provides major simplification through a single set of rules for all research and innovation funding previously provided through different programmes.
Under Horisont 2020 sker der betydelige forenklinger ved hjælp af et enkelt sæt regler for alle de forsknings- og innovationsmidler, der tidligere blev ydet via forskellige programmer.

Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Det siger sig selv, at det vil være vigtigt at arbejde tæt sammen for at undgå overlapning og for at udnytte synergieffekten mellem forskellige programmer, som de enkelte donorer iværksætter efter egne regler.

This would help coordination significantly since at present there are many different budget categories for Baltic cooperation to be found in a number of different programmes.
Det ville give betydelige samordningsgevinster, idet mange forskellige budgetkonti vedrørende Østersøarbejdet i dag er spredt på flere forskellige programmer.

In addition, innovation in regional policy depends on the ability to com pare the effects of different programmes in different contexts and to disseminate the results of this com parison to others.
Dertil kommer, at nytænkning i regional politik afhænger af evnen til at sammenligne virkningerne af forskellige programmer i forskellige sammenhænge, og at formidle resultaterne af denne sammenligning til andre.

In April, CBS holds the last of two Open Day events this year(February and April), where you as a future bachelor student can come and get more information about the different programmes.
I april holder CBS det sidste ud af to Åbent Hus-arrangementer i år(februar og april), hvor du som kommende bachelorstuderende kan komme og få mere information om de forskellige uddannelser.

How to use "different programmes" in an English sentence

Students participate in different programmes and participants are awarded.

Pick from eight different programmes for the perfect clean.

Admission to the different programmes is by individual application.

The faculty runs different programmes from undergraduate to postgraduate.

We offer different programmes to further qualify your employees.

different programmes of remediation are recommended for each category.

People of different tastes watch different programmes on TV.

Radio Bundelkhand has different programmes related to every subject.

Check out the galleries of our different programmes below.

The difference between the different programmes is their focus.

How to use "forskellige programmer, de forskellige uddannelser" in a Danish sentence

Men hun har aldrig forladt tv-branchen og har siden arbejdet som redaktionschef på en lang række forskellige programmer.

Password Protect Billeder i iPhone: i de forskellige uddannelser, og af affaldsstativet Tilmelding til SMS- adgang til dine data via.

Når du har en med mange forskellige programmer installeret, enheden kan begynde at fungere for langsomt, fryser eller kører ikke korrekt.

Men man kan læse en masse om selve skolen og om de forskellige uddannelser inde på deres hjemmeside.

Desuden er der en masse forskellige programmer indbygget som jeg sikkert aldrig kommer til at bruge.

Fanen Applications (Programmer) Fanen Applications (Programmer) viser status for Plantronics understøttelse af forskellige programmer, f.eks.

Ved den officielle del af arrangementet får dimittenderne overrakt eksamensbeviser, og der uddeles legater til udvalgte dimittender fra de forskellige uddannelser.

Der findes en række forskellige programmer, der kan hjælpe dig med selv at tegne dit nye køkken.

Forskellige programmer understøtter OpenType-funktionerne på forskellige niveauer.

Den grønne højredel af hjemmesiden, omkring 40%, omhandler DR’s forskellige programmer.