What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Finnish?

• eri ohjelmien
• erilaisista ohjelmista
• eri ohjelmia
• eri ohjelmat

Examples of using Various programmes in English and their translations into Finnish

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Pääkäyttäjä, Voit asettaa root oikeuksia eri ohjelmien.

These various programmes provide finance to the tune of EUR 86 billion for the period 2007-2013.
Näistä eri ohjelmista jaetaan vuosina 2007-2013 rahoitusta yhteensä noin 86 miljardia euroa.

In 2002, the Commission began making field visits to the various programmes.
Vuoden 2002 aikana tehtiin tutustumiskäyntejä eri toimenpideohjelmien toteutuspaikoille.

There are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.
On useita ohjelmia, jotka voitaisiin liittää viidenteen puiteohjelmaan, se olisi todella mielenkiintoinen työ.

The new partnership will help to boost the effectiveness and integrationof the various programmes.
Uusi kumppanuus parantaa erilaisten ohjelmien tehokkuutta ja yhtenäisyyttä.

Since final examination of the various programmes' results has not yet been completed, the observations below are still provisional.
Eri ohjelmien tulosten lopullista analyysiä ei ole vielä saatu päätökseen, joten seuraavassa esitetyt tulokset ovat vasta alustavia.

To date over 3 million cattle have been slaughtered and destroyed under the various programmes of the eradication plan.
Nyttemmin yli 3 miljoonaa eläintä on teurastettu ja tuhottu hävittämissuunnitelman eri ohjelmien mukaisesti.

The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the“gold standard” for international education, particularly in the IBDP.
Eri IB-ohjelmat, erityisesti IBDP, ovat kasvattaneet suosiotaan, sillä IB-organisaatio nauttii hyvästä maineesta kansainvälisen koulutuksen kentällä.

Local employment development has further been explored though various programmes at the Community and Member State level.
Paikallista työllisyyskehitystä on lisäksi tutkittu EU: n ja jäsenvaltioiden erilaisissa ohjelmissa.

ELearning is now a priority in calls for proposals, and this will be reflected by joint measures involving the various programmes.
ELearning on nykyään ensisijaisessa asemassa ehdotuspyynnöissä, ja eri ohjelmien kesken käynnistetään yhteistoimia.

At EU level, various programmes support research and innovation, covering activities across the innovation cycle, yet often operating independently of each other.
Tutkimusta ja innovointia tuetaan EU-tasolla erilaisilla ohjelmilla, jotka kattavat koko innovaatiosyklin mutta toimivat usein toisistaan riippumatta.

The European Commission should present a proposal on how Russian civil society could derive greater benefit from the EU's various programmes.
EU: n komissiolta tulisi saada sen ehdotus siitä, miten Venäjän kansalaisyhteiskunta voisi nykyistä paremmin hyötyä EU: n erilaisista ohjelmista.

Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.
Tarvitaan lisäponnistuksia ja myös vastaavaa taloudellista tukea, jotta varmistetaan, että eri ohjelmat pannaan ehdokasvaltioissa kestävästi täytäntöön.

We can create various programmes, reduce working hours, carry out a large number of different initiatives- but for those people who are most hard pressed, this will always be a defensive programme..
Voimme luoda eri ohjelmia, lyhentää työaikaa, toteuttaa koko joukon erilaisia toimia- mutta tämä on suurimmassa ahdingossa oleville aina vain puolustusohjelma.

It has no strategy, it has no underlying structure beyond being an enumeration of the various programmes and initiatives already undertaken.
Siinä ei ole strategiaa, siinä ei ole suunnitelmaa, joka olisi muutakin kuin luettelo eri ohjelmista ja eri toimista, joihin jo olemme ryhtyneet.

The Commission though its various programmes and policies is committed to fostering women entrepreneurship as part of the so-called”mainstreaming” of equal opportunities between men and women.
Komissio on sitoutunut edistämään naisyrittäjyyttä osana eri ohjelmia ja toimia, joilla pyritään sisällyttämään naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet kaikkeen EU: n politiikkaan.

I therefore welcome the Commission's educational multimedia joint call, which is finally coordinating the various programmes more closely and therefore making them look more user friendly.
Siksi minusta on komission educational multi media joint call on tervetullut, sillä se yhdenmukaistaa lopultakin paremmin eri ohjelmia ja tekee ne helpommin haettaviksi.

For example, the various programmes and initiatives of DG SANCO, the European Institute of Innovation and Technology(EIT)23and the Institute for Prospective Technology Studies(IPTS)24.
Niitä ovat esimerkiksi terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin(EIT)23 ja Tekniikan tulevaisuudentutkimuksen laitoksen(IPTS)24 erilaiset ohjelmat ja aloitteet.

In particular, the Commission will explore the ways in which the Community's various programmes and funds can be used to help improve the protection of health and safety for workers.
Komissio tarkastelee erityisesti niitä mahdollisuuksia, joita tarjoutuu eri ohjelmissa ja yhteisön rahastoissa työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden tason kohentamiseen.

On this occasion, I would like to highlight the extent, the commitment and the success of the collaboration between the European Union, the European Parliament and the various programmes and institutions of the United Nations.
Sen vuoksi haluaisin korostaa Euroopan unionin, Euroopan parlamentin ja Yhdistyneiden Kansakuntien eri ohjelmien ja laitosten välisen yhteistyön laajuutta ja menestystä.

The current economic and financial crisis is jeopardising various programmes in the area of energy security, which is detrimental to our future economic growth and success.
Nykyinen talous- ja rahoituskriisi vaarantaa monia ohjelmia energiavarmuuden alalla, mikä vaikuttaa kielteisesti tulevaan talouskasvuun ja menestykseen.

The financial contribution is fixed at EUR 957 500 per year, comprising EUR 275 000 per year financial compensation and EUR 682 500 per year to fund various programmes and support measures defined in the Protocol.
Taloudelliseksi korvaukseksi vahvistetaan 957 500 euroa vuodessa, josta 275 000 euroa rahallisena korvauksena ja 682 500 euroa pöytäkirjassa määriteltyjen eri ohjelmien ja tukitoimien rahoitukseen.

STRESSES the importance of improving the co-ordination between the various programmes and the co-operation between all Parties concerned, including the international financial institutions;
KOROSTAA, että on tärkeää parantaa eri ohjelmien välistä yhteensovittamista ja kaikkien osapuolten välistä yhteistyötä, rahoituslaitokset mukaan lukien.

What we need to do now is to improve assurances obtained from Member States for structural funds, striving for more simplification, which increasingly will require changes to the legislation governing the various programmes.
Meidän on nyt parannettava jäsenvaltioilta rakennerahastojen osalta saatavaa varmuutta ja pyrittävä lisäämään yksinkertaisuutta, mikä tulee enenevissä määrin edellyttämään eri ohjelmia säätelevän lainsäädännön muutoksia.

Make sure, in view of the above estimations, that existing capacity, or capacity currently planned under various programmes, will meet the demand for passenger transport foreseen by 2020/2030;
Varmistaa näiden arvioiden pohjalta, että nykyinen tai eri ohjelmien kautta suunnitteilla oleva kapasiteetti riittää tyydyttämään henkilökuljetusten tarpeet vielä vuonna 2020/2030.

A final report on the application of the various programmes, operations and cooperation centres will be presented to the Justice and Home Affairs Council to be held on 5 and 6 June this year.
Eri ohjelmien, operaatioiden ja yhteistyökeskusten soveltamisesta laadittava lopullinen kertomus esitellään oikeus- ja sisäasioiden neuvostolle, jonka on määrä kokoontua tämän vuoden kesäkuun 5. ja 6. päivänä.

Allow me to say to the Commission, by way of example, that we have agreed to the 400 additional posts because we want to improve how various programmes are implemented, because we want you to be able to work better than you have been able to do in the past.
Tästä esimerkkinä haluaisin sanoa komissiolle, että olemme hyväksyneet 400 lisävirkaa, sillä me haluamme, että eri ohjelmien täytäntöönpanoa parannetaan, ja että te voitte hoitaa työnne entistä paremmin.

With regard to the policy on interinstitutional information and transparency, in general, I am very much in favour- particularly on issues relating to the environment, with regard to which there is great sensitivity, which seems doubly important- of our all being informed punctually of the development of the various programmes.
Mitä tulee tiedotuspolitiikkaan ja toimielinten väliseen avoimuuteen yleensä, niin kannatan vakaasti erityisesti ympäristöä koskevissa asioissa, joissa ollaan erityisen varovaisia, mikä on hyvin tärkeää, että me kaikki saisimme täsmällistä tietoa eri ohjelmien kehittymisestä.

The industry's operators will be encouraged to make better use of the Union's various programmes, such as Leonardo, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, Erasmus for young entrepreneurs, the European Social Fund and other programmes..
Alan toimijoita kannustetaan hyödyntämään paremmin unionin eri ohjelmia, kuten Leonardoa, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa, nuorille yrittäjille tarkoitettua Erasmus-ohjelmaa, Euroopan sosiaalirahastoa sekä muita ohjelmia..

The Commission examined these programmes and those already submitted during 2000 and began negotiations with the national and regional authorities concerned so that the various programmes could be approved as soon as possible.
Komission yksiköt aloittivat sekä näiden että vuoden 2000 aikana jätettyjen ohjelmaehdotusten käsittelyn ja käynnistivät neuvottelut kansallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa, jotta eri ohjelmat saataisiin hyväksyttyä mahdollisimman ripeästi.