What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Russian?

• различные программы
• ряд программ
• разнообразные программы
• многочисленные программы
• разные программы
• различных программ
• различных программах
• различными программами

Examples of using Various programmes in English and their translations into Russian

In various programmes.
В различных программах.

Lead agencies for various programmes.
Ведущие учреждения для различных программ.

Various programmes under several Directorates.
Проведение различных программ несколькими директоратами.

These are undertaken through various programmes.
Эти действия осуществляются через различные программы.

The various programmes available are described below.
Ниже приводится описание различных программ в этой области.

Availability of funds from donors for the various programmes.
Наличие средств, выделенных донорами, на проведение различных программ.

The various programmes available are described below.
Ниже даются описания различных программ, разработанных с этой целью.

Collaborating organizations for the various programmes include.
К числу сотрудничающих организаций по различным программам относятся.

Various programmes have been developed to retain girls in school.
Для удержания девочек в школе были разработаны различные программы.

The Department of Youth Development coordinates various programmes.
Отдел по вопросам развития молодежи координирует различные программы.

The various programmes will be implemented in line with the plan.
Различные программы будут осуществляться в соответствии с этим планом.

Estonian Radio transmits various programmes in minority languages.
По эстонскому радио передаются различные программы на языках меньшинств.

Donor conference to mobilize funds for the various programmes.
Проведение 1 конференции доноров в целях мобилизации средств для различных программ.

Various programmes have been undertaken to track MDG targets.
Для отслеживания процесса достижения ЦРДТ осуществляется целый ряд различных программ.

Estonian Radio also transmits various programmes in minority languages.
Эстонское радио транслирует также различные программы на языках меньшинств.

The various programmes will also seek to be mutually reinforcing.
Различные программы будут также направлены на то, чтобы они были взаимоусиливающимися.

Mauritius is seeking to apply these recommendations through various programmes.
Маврикий стремится к осуществлению этих рекомендаций посредством различных программ.

At Shakopee, various programmes are conducted for female offenders.
Ряд программ, осуществляемых в Шейкопе, специально рассчитаны на женский контингент.

Table 13 provides information on how services were distributed among the various programmes.
Распределение этих услуг между различными программами показано в таблице 13.

Since 2006, various programmes have been put in place to eliminate/alleviate poverty.
С 2006 года были запущены разные программы, направленные на ликвидацию/ борьбу с нищетой.

The following activities are being carried out under the various programmes.
Ниже приводится более подробное описание мероприятий, проводимых в рамках различных программ.

The funds allocated to various programmes in different regions are very paltry.
Финансовые средства, выделенные на цели различных программ в разных регионах, крайне незначительны.

We will spice up your evening with theme parties, accompanied by various programmes.
Для оживления наших вечеров мы устраиваем тематические выступления с различными программами.

The organization has various programmes, such as work in low-income municipalities.
Организация осуществляет самые разные программы, в том числе в муниципалитетах с низким уровнем дохода.

Table 11 provides information on how services were distributed among the various programmes.
В таблице 11 представлена информация о распределении услуг между различными программами.

This plan is made up of various programmes and projects for the modernization of the Police.
Данный план состоит из различных программ и проектов модернизации структуры следственной полиции.

Table 10 provides information on how such services were distributed among the various programmes.
В таблице 10 приводится информация о распределении таких услуг между различными программами.

Various programmes on the culture of peace have been developed in Brazil with the cooperation of UNESCO.
Бразилией в сотрудничестве с ЮНЕСКО разработаны различные программы по культуре мира.

Information was provided on various programmes aimed at strengthening family institutions.
Была представлена информация о различных программах, направленных на укрепление семейных институтов.

Various programmes were currently being implemented to increase women's political participation.
В настоящее время осуществляется ряд программ, направленных на активизацию участия женщин в политической жизни.