What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Danish?

• de forskellige programmer
• de forskellige uddannelser

Examples of using Various programmes in English and their translations into Danish

To date, over 1,500 people have participated in the various programmes.
Til dato har over 1500 personer deltaget i de forskellige programmer.

Within the various programmes, the ESF may finance up to 50% of the expenses for training and education.
Inden for de forskellige uddannelser kan ESF finansiere op til 50% af udgifterne.

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Superbruger, gør det muligt at give root rettigheder de forskellige programmer.

These various programmes provide finance to the tune of EUR 86 billion for the period 2007-2013.
Under disse forskellige programmer er der afsat omkring 86 mia. EUR for perioden 2007-2013.

The Commission' s problems in implementing various programmes are clear to see.
Kommissionen har åbenlyse vanskeligheder med at gennemføre forskellige programmer.

In France, various programmes have been developed to promote diversity in centres of excellence in higher learning.
I Frankrig har man udviklet forskellige programmer, der skal fremme mangfoldigheden på kompetencecentre inden for videregående uddannelse.

Contact the national agencies for the various programmes in each of the Member States.
Eller de nationale organer for de forskellige programmer, som er oprettet i medlems landene.

Among possible sanctions, he said countries could lose financing under various programmes.
Blandt de mulige sanktioner, sagde han, at landene kunne miste finansiering i henhold til forskellige programmer.

Significant coordination between the various programmes took place at the level of financing in 2002.
Den øgede koordination mellem de forskellige programmer kom navnlig til udtryk på finansieringsområdet i 2002.

D Numerous working groups, which assist the Commission in the implementation of its various programmes.
D En lang række arbejdsgrupper, der bistår Kommissionen med iværksættelsen af dens forskellige programmer.

Of the student intake at MINES ParisTech, in its various programmes, come from some 50 different countries;
Af de studerende indtag på MINES ParisTech, i dens forskellige programmer, kommer fra nogle 50 forskellige lande;

Parliament and the Commission long ago offered to negotiate with the Council of Ministers to establish legal bases for various programmes.
Parlamentet og Kommissionen har i lang tid tilbudt Rådet forhandlinger om udarbejdelsen af retsgrundlag for forskellige programmer.

I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme..
Dog må jeg tilføje, at der står meget lidt om det i de forskellige programmer, navnlig i fjerde rammeprogram.

It can serve to link up various programmes, for instance those on culture and youth, sports and youth, and social inclusion and youth.
Den kan medvirke til at sammenkæde forskellige programmer- f. eks. om kultur og ungdom, sport og ungdom samt social integration og ungdom.

The bulk of EU spending benefits the individual Member States directly through various programmes and funds.
Størstedelen af EU's udgifter kommer tilbage til de enkelte medlemslande gennem forskellige programmer og fonde.

A new financial framework plan will come into force in 2007, various programmes will be relaunched, which is why only a small disbursement will be required.
En ny finansiel rammeplan træder i kraft i 2007, og forskellige programmer bliver genlanceret, og derfor er der kun brug for beskedne udbetalinger.

The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the"gold standard" for international education, particularly in the IBDP.
De forskellige programmer er vokset i popularitet grundet organisationens ry som"gold standard" for international uddannelse, specielt for IBDP.

What we can see is that a great deal is being said about the Roma minority, various programmes and platforms are being created, but the results are limited.
Vi kan se, at der siges meget om romamindretallet, og at der oprettes forskellige programmer og platforme, men resultaterne er begrænsede.

Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.
Endelig er der en rigtig niche, en kløft, mellem det, vi har i tidligere instrumenter og uddannelser, mellem de forskellige programmer.

Hearing you just now listing the various programmes for employment, training, consumers and the environment, I think there is a wide range of areas being addressed.
De opsummerede for lidt siden de forskellige programmer for beskæftigelse, uddannelse, forbrugerne og miljøet, og jeg synes, at der er en stor syntese.

At the same time, the Union continues to provide substantial material aid to both countries through its various programmes, in particular its TACIS programme..
Samtidig fortsætter Unionen med at yde betydelig økonomiske støtte til de to lande gennem forskellige programmer, navnlig Tacis.

By means of this action programme, the various programmes in the youth field which there have been so far ought to be brought together in concentrated form, as the rapporteur has just said.
Med dette handlingsprogram skal de hidtidige forskellige programmer på ungdomsområdet samles og koncentreres, som ordføreren netop sagde.

Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.
Yderligere bestræbelser og også en passende økonomisk støtte er nødvendig for at sikre, at de forskellige programmer gennemføres vedvarende i ansøgerlandene.

In the various programmes the use of alcohols in mixture with conventional fuels as well as that of pure alcohol fuels is being studied in spark-ignition and diesel engines.
I de forskellige programmer undersøges såvel anvendelsen af alkohol i blanding med konventionelle brændstoffer som rent alkohol brændstof i gnisttændings- og dieselmotorer.

The current economic and financial crisis is jeopardising various programmes in the area of energy security, which is detrimental to our future economic growth and success.
Den nuværende økonomiske og finansielle krise bringer forskellige programmer på energisikkerhedsområdet i fare, hvilket er skadeligt for vores fremtidige vækst og succes.

As stated in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights, the Union respects cultural, religious and linguistic diversity in its various programmes and activities.
Som det fremgår af artikel 22 i EU-chartret om grundlæggende rettigheder, respekterer EU kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed i de forskellige programmer og aktiviteter.

In addition to the various programmes and actions described in the above pages, the European Commission's Directorate-Generl for Education and Culture is responsible for the following services.
Foruden de forskellige programmer og aktioner, der er beskrevet på de foregående sider, varetager Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur i Europa-Kommissionen følgende ydelser.

The Monitoring Group provided for in Article 8(3) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall meet regularly to monitor progress in implementation of the various programmes.
Den overvågningsgruppe, der er nævnt i artikel 8, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2702/1999, afholder regelmæssigt møder for at følge forløbet af de forskellige programmer.

It met in Copenhagen in September 1992 and the members exchanged information about their various programmes for improving working conditions and discussed possibilities for co-operation.
ACTEUR-gruppen holdt møde i København i september 1992, og medlemmerne udvekslede information om deres forskellige programmer til forbedring af arbejdsvilkårene og drøftede mulighederne for et samarbejde.

It is expected that in addition to the provision of direct measures to safeguard the environment, the next CSF will integrate environmental issues throughout the various programmes.
Det forventes, at den næste fællesskabsstøtteramme ud over direkte foranstaltninger til sikring af miljøet vil integrere miljømæssige spørgsmål gennem de forskellige programmer.

How to use "various programmes" in an English sentence

He also organized various Programmes at the National/Regional/University Level.

DQA is being conducted by various programmes and states.

Knowledge of various programmes would be a great advantage.

He will also participate in various programmes in Bhopal.

Mayawati would participate in various programmes to be h…………..

Government also has various programmes to support such children.

Round the year various programmes and activities are conducted.

All Application Forms for the various programmes are online.

Documentation of various programmes /activities leading to quality improvement.

Various programmes from seminars, debates to competitions were held.

How to use "de forskellige programmer, de forskellige uddannelser" in a Danish sentence

De forskellige programmer har givet anledning til en systematisk forskel i de studerendes vidensorientering i produkterne.

For det første er det ret irriterende at jeg ikke kan cut’n’paste tekster rundt i de forskellige programmer.

Modellen nedenfor viser, hvordan de forskellige programmer adskiller sig.

Password Protect Billeder i iPhone: i de forskellige uddannelser, og af affaldsstativet Tilmelding til SMS- adgang til dine data via.

Og selvom man føler, at man har okay styr på de forskellige programmer.

I starten af de forskellige programmer blev der lavet standardkonstruktioner ved tegnebrættet, og de blev herefter fremstillet i op til tusindvis af gange efter det foregivne skema.

Udbyttet defineres forskellige for de forskellige programmer.

Vi tilbyder vejledning i at søge optagelse på de forskellige uddannelser og giver gode råd om motiveret ansøgning, optagelsesprøve m.

Den lille notesblok gjorde det fx muligt at kopiere mellem de forskellige programmer – virkeligt genialt, omend noget kompliceret.

Mange forskellige muligher Lærer man de forskellige programmer at kende, bliver mange muligheder åbnet op.