What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Greek?

• διάφορα προγράμματα
• διαφόρων προγραμμάτων
• διάφορων προγραμμάτων
• ποικίλα προγράμματα

Examples of using Various programmes in English and their translations into Greek

Through various programmes.
Μέσω διαφόρων προγραμμάτων.

In all, 750m euros have been earmarked by Brussels for various programmes in Croatia.
Συνολικά, οι Βρυξέλες έχουν δεσμεύσει 750 εκατ. ευρώ για διάφορα προγράμματα στην Κροατία.

IFT also delivers various programmes at the executive level in partnership with leading tourism schools in the world.
IFT προσφέρει επίσης διάφορα προγράμματα σε εκτελεστικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κορυφαίες τουριστικές σχολές στον κόσμο.

They actively participate in various programmes such as.
Έχει δραστηριοποιηθεί δυναμικά σε διάφορα προγράμματα όπως.

We may ask you for personal information to respond to this request or to participate in our various programmes.
Μπορεί να σας ρωτήσουμε για προστατευόμενες πληροφορίες ώστε να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε σε αυτό το αίτημα ή να συμμετάσχετε σε διάφορα προγράμματα μας.

A variable relationship exists between the various programmes and personnel expenditure.
Υπάρχει κυμαινόμενη σχέση μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων και των δαπανών προσωπικού τους.

There has still been no reform of staff policy and still no improvement has been made in the administration of the various programmes.
Συνεχίζει να μας λείπει μια μεταρρύθμιση στην πολιτική προσωπικού, συνεχίζει να λείπει η βελτίωση της διαχείρισης των διάφορων προγραμμάτων.

The Commission' s problems in implementing various programmes are clear to see.
Είναι προφανείς οι δυσκολίες της Επιτροπής για την εκτέλεση διαφόρων προγραμμάτων.

The structure and content of the various programmes reflects DTU's status as one of the highest ranking European technical universities.
Η δομή και το περιεχόμενο των διαφόρων προγραμμάτων αντανακλά την κατάσταση DTU ως ένα από τα υψηλότερα κατάταξης Ευρωπαϊκό τεχνικά πανεπιστήμια.

They are very useful during annual and semi-annual reviews of various programmes.
Είναι πολύ χρήσιμα κατά τη διάρκεια των ετήσιων και ημι-ετήσιων αναθεωρήσεων των διάφορων προγραμμάτων.

However, as explained above(72), various programmes supporting NSAs are, indeed, being implemented in some ALA countries.
Εντούτοις, όπως εξηγείται παραπάνω στο σημείο 72, υλοποιούνται πράγματι διάφορα προγράμματα που υποστηρίζουν τους ΜΚΦ σε μερικές χώρες ΑΛΑ.

She is the first woman director in television where she directs various programmes.
Στην ηλικία των 23 ετών, είναι η πρώτη γυναίκα δημιουργός στην τηλεόραση όπου διευθύνει διάφορα προγράμματα.

TAE actively participates in various programmes of the EU, inter-university educational networks and multinational higher education projects.
Το TAE συμμετέχει δραστήρια σε διάφορα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διαπανεπιστημιακών εκπαιδευτικών δικτύων και πολυεθνικά ανώτερα εκπαιδευτικά έργα.

The EU has a long track record of supporting young people through various programmes and initiatives.
Η ΕΕ έχει μακρά προϊστορία στην υποστήριξη της μαθησιακής κινητικότητας, μέσω διαφόρων προγραμμάτων και πρωτοβουλιών.

Also, in various programmes, special internal competitions are organised between students referring to the main themes of the programmes..
Επίσης στα διάφορα προγράμματα σπουδών διοργανώνονται ειδικοί εσωτερικοί διαγωνισμοί μεταξύ των φοιτητών που αναφέρονται στα κύρια θέματα των προγραμμάτων..

In 2009, MSC Cruises began an enduring partnership with UNICEF to support various programmes assisting.
Το 2009, η MSC Cruises ξεκίνησε μια μακροχρόνια συνεργασία με την UNICEF, για να υποστηρίξει διάφορα προγράμματα βοήθειας για παιδιά σε όλο τον κόσμο.

To promote mobility of citizens through participation in various programmes of the European Union, the Council of Europe and other international organisations;
Την προαγωγή της κινητικότητας των πολιτών διαμέσου της συμμετοχής του σωματείου σε ποικίλα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Συμβουλίου της Ευρώπης και άλλων Διεθνών Οργανισμών.

Venture capital To assess the role of the Commission in managing the venture capital financial instruments under the various programmes.
Επιχειρηματικά κεφάλαια Αξιολόγηση του ρόλου της Επιτροπής στη διαχείριση των χρηματοοικονομικών μέσων επιχειρηματικών κεφαλαίων στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων.

This report includes a number of specific data relating to various programmes, but without adding any appropriate analysis.
Η έκθεση αυτή παραθέτει σειρά εξειδικευμένων στοιχείων σχετικά με διάφορα προγράμματα, χωρίς ωστόσο να προβαίνει στη δέουσα ανάλυση.

Supports the various programmes aimed at facilitating visits by journalists and citizens who are interested in finding out more about Parliament's activities;
Υποστηρίζει τα διάφορα προγράμματα που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν τις επισκέψεις δημοσιογράφων και πολιτών οι οποίοι ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα για τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου·.

The EU is addressing social and economic inequalities through various programmes like its regional and cohesion policies.
Η ΕΕ αντιμετωπίζει τις κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες μέσω διαφόρων προγραμμάτων, όπως οι περιφερειακές πολιτικές και η πολιτική συνοχής.

I will not go into the detail but everybody in this Parliament knows the amount of economic help you have given Northern Ireland over the previous years through various programmes.
Δεν θα επεκταθώ σε λεπτομέρειες αλλά όλοι σε αυτό το Κοινοβούλιο γνωρίζουν το ύψος της οικονομικής βοήθειας που δώσατε στη Βόρειο Ιρλανδία τα τελευταία χρόνια μέσω διαφόρων προγραμμάτων.

The Committee notes that the State party has been able to maintain various programmes mainly co-funded by the European Union.
Η Επιτροπή σημειώνει ότι το συμβαλλόμενο Κράτος κατάφερε να διατηρήσει διάφορα προγράμματα, κυρίως συγχρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Furthermore, indirect discrimination should be explicitly mentioned since it is usually this type(unintentional) of discrimination that occurs within the implementation of various programmes.
Επιπλέον, θα πρέπει να γίνεται ρητή αναφορά στις έμμεσες διακρίσεις, δεδομένου ότι αυτό είναι συνήθως το είδος των(ακούσιων) διακρίσεων που παρατηρούνται στο πλαίσιο της εφαρμογής διαφόρων προγραμμάτων.

Rudolfinum- an imposing neo-Renaissance Czech concert hall hosting various programmes and festivals(Czech Philharmonic Orchestra).
Ρουντόλφινουμ- μία επιβλητική νέο-Αναγεννησιακή Τσέχικη αίθουσα συναυλιών η οποία φιλοξενεί διάφορα προγράμματα και φεστιβάλ(Φιλαρμονική Ορχήστρα της Τσεχίας).

Any variations in the success rates of the various programmes stem from the differences in funding made available in the specific programmes themselves.
Οι ενδεχόμενες αποκλίσεις στα ποσοστά επιτυχίας των διαφόρων προγραμμάτων οφείλονται στις διαφορές στο ύψος των χρηματοδοτήσεων που διατίθενται στα ειδικά αυτά προγράμματα..

In 2009, MSC Cruises began an enduring partnership with UNICEF to support various programmes assisting children worldwide.
Το 2009, η MSC Cruises ξεκίνησε μια μακροχρόνια συνεργασία με την UNICEF, για να υποστηρίξει διάφορα προγράμματα βοήθειας για παιδιά σε όλο τον κόσμο.

To protect the environment, the Group implements various programmes for the optimal management of resources, promotes metal recycling, reduction of carbon emissions and waste management.
Η Εταιρία με στόχο την προστασία του περιβάλλοντος εφαρμόζει ποικίλα προγράμματα για τη βέλτιστη διαχείριση των φυσικών πόρων, την προώθηση της ανακύκλωσης των μετάλλων, τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και τη διαχείριση των απορριπτόμενων υλικών της.

ANCE has an extensive experience in the field of mixed migration flows implementing various programmes on refugees'/migrants' integration.
Η ANCE διαθέτει εκτενή εμπειρία στον τομέα των μικτών μεταναστευτικών ροών υλοποιώντας διάφορα προγράμματα για την ένταξη των προσφύγων/μεταναστών.

At the same time, the Union continues to provide substantial material aid to both countries through its various programmes, in particular its TACIS programme..
Παράλληλα, η Ένωση συνεχίζει να χορηγεί σημαντική υλική βοήθεια στις δύο χώρες, μέσω διαφόρων προγραμμάτων της, κυρίως του TACIS.