VARIOUS PROGRAMMES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विभिन्न कार्यक्रमों
• विभिन्न कार्यक्रम

Examples of using Various programmes in English and their translations into Hindi

To disseminate/ propagate various programmes of the Government.
सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों का प्रसार/प्रचार करना।

The month-long campaign is aimed to empower women in the state through various programmes.
इस अभियान का उद्देश्य राज्य में विभिन्न कार्यक्रमों के द्वारा महिला सशक्तिकरण सुनिश्चि करना है।

In the various programmes we took up on political issues, we mobilized lakhs of people.
राजनीतिक मुद्दों पर हमने जिन विभिन्न कार्यक्रमों को अपने हाथ में लिया उसमें हमने लाखों जनता को लामबंद किया।

As far as cancer is concerned, we are exploring and working on various programmes and projects.
जहां तक कैंसर का संबंध है, हम विभिन्न कार्यक्रमों और परियोजनाओं पर अन्वेषण और काम कर रहे हैं।

Various programmes are being organised across the country on the 144th birth anniversary of Patel today.
देशभर में सरदार पटेल की 144वीं जयंती पर कई कार्यक्रमों का आयोजन किया जा रहा है।

On the eve of raising day celebrations, CRPF organized various programmes at Hyderabad.
संस्थापना दिवस की पूर्व संध्या पर सीआरपीएफ ने हैदराबाद में विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया।

GC CRPF Pune& Nagpur organized various programmes on the occasion of Balika Diwas on 24/01/2019.
दिनांक24/01/2019 को समूह केंद्र पुणे एवं नागपुर द्वारा बालिका दिवस के अवसर पर विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।

Celebrates important national/ international/ days by organizing various programmes.
विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय/ अंतर्राष्ट्रीय दिवसों का पालन किया जाता है।

The US government is already implementing various programmes aimed at the use of closely related technologies.
अमेरिकी सरकार पहले से ही बारीकी से संबंधित प्रौद्योगिकियों का उपयोग करने के उद्देश्य से विभिन्न कार्यक्रमों को लागू कर रही है।

The month-long campaign is aimed to empower women in the state through various programmes.
महीने भर लंबे अभियान का उद्देश्य विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से राज्य में महिलाओं को सशक्त बनाना है।

On this occasion various programmes such as tree plantation, slogan writing on topics related to the environment and quiz competitions are organized.
इस अवसर पर विभिन्न कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जिनमें पौधारोपण, पर्यावरण सम्बंधित नारा लेखन और प्रश्नोत्तरी सम्मिलित हैं।

The month-long campaign is aimed to empower women in the state through various programmes.
इस अभियान का उद्देश्य राज्य में विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से महिलाओं के सशक्तिकरण को सुनिश्चित करना है।

This scheme aims to organize various Programmes, Workshops, Talks etc. for the development of Official Language in the field of Administration and Education.
इस योजना का उद्देश्य प्रशासन और शिक्षा के क्षेत्र में राजभाषा के विकास के लिए विभिन्न कार्यक्रमों, कार्यशालाओं, वार्ता आदि का आयोजन करना है।

He laid foundation stone for 5 projects and inaugurated various programmes and institutions during his visit.
उन्होंने 5 परियोजनाओं की आधारशिला रखी और अपनी यात्रा के दौरान विभिन्न कार्यक्रमों और संस्थानों का उद्घाटन किया।

As a premier institution of professional education and development IRMA has evolved unique curricula for its various programmes.
व्यावसायिक शिक्षा और विकास की एक प्रमुख संस्था के रूप आईआरएमए अपने विभिन्न कार्यक्रमों के लिए अनूठा पाठ्यक्रम विकसित किया गया है।

It serves the faculty, research scholars and participants of the various programmes, as also other organisations through Inter Library Loan system.
यह संकाय, अनुसंधान छात्रों और विभिन्न कार्यक्रमों के प्रतिभागियों तथा अन्य संगठनों को भी अन्तर पुस्तकालय ऋण प्रणाली के माध्यम से सेवाएं प्रदान करता है।

Bangladesh government, all political parties and social and cultural organizations celebrated the day through various programmes.
यह दिन पूरे बांग्लादेश में राजनीतिक दलों और सामाजिक और सांस्कृतिक संगठनों द्वारा विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से मनाया जा रहा है।

Various programmes are organized by the government of India to mark the occasion such as run for unity, pledge taking ceremony march past by the Indian police.
भारतीय सरकार द्वारा इस अवसर को चिह्नित करने के लिए भारत सरकार द्वारा विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जैसे कि एकता के लिए भाग लेना, शपथ ग्रहण समारोह मार्च।

The three northeastern states of Tripura, Manipur and Meghalaya on Sunday celebrated their 46th Foundation Day with various programmes and events.
पूर्वोत्तर के तीन राज्य त्रिपुरा, मणिपुर और मेघालय ने रविवार को विभिन्न कार्यक्रमों और समारोह के साथ अपना 46वां स्थापना दिवस मनाया।

The government has already initiated various programmes in the urban sector for promoting solar water heating systems in homes, hotels, hostels, hospitals and industry;
मंत्रालय पहले से ही घरों, होटल, हॉस्टल, अस्पताल और उद्योग में सौर जल तापन प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए शहरी क्षेत्र में विभिन्न कार्यक्रम शुरू किया गया है;

Australia along with other countries celebrates the International Day for the Preservation of the Ozone Layer by participating in the international effort through various programmes.
अन्य देशों के साथ ऑस्ट्रेलिया विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में भाग लेकर ओजोन परत के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस मनाता है।

The institutional Database giving detail of the Courses offered in a TEI, sanctioned intake for various programmes and inspections conducted in the past is in the process of development.
टीईआई में पेश किए गए पाठ्यक्रमों का विवरण देने वाली संस्थागत डेटाबेस, पूर्व में आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों और निरीक्षणों के लिए स्वीकृत सेवन विकास की प्रक्रिया में है।

Various programmes are being run by the Bank for grooming of officers in specialised areas of Credit, Forex, Treasury/ Dealing, Wealth Management, for grooming of Branch heads, etc.
बैंक द्वारा शाखा प्रमुखों को ग्रूम करने के लिए क्रेडिट, विदेशी मुद्रा, ट्रेजरी/ डीलिंग, धन प्रबंधन आदि विशेष क्षेत्रों में अधिकारियों को ग्रूम करने के लिए विभिन्न कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं।

Wardha: President Ram Nath Kovind on Saturday said health remains a key challenge in India's development, but the Centre was committed to tackling it through its various programmes.
वर्धा: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शनिवार को कहा कि स्वास्थ्य(क्षेत्र) भारत के विकास में एक प्रमुख चुनौती बना हुआ है, लेकिन केंद्र अपने विभिन्न कार्यक्रमों के जरिये उससे निपटने के लिए प्रतिबद्ध है।

According to the data for various programmes managed by the National Skill Development Corporation(NSDC), as on June 30, Maharashtra has trained over 10 lakh people across 40 sectors since 2011.
राष्ट्रीय कौशल विकास निगम(एनएसडीसी) द्वारा प्रबंधित विभिन्न कार्यक्रमों से जुड़े आंकड़ों के अनुसार 30 जून तक महाराष्ट्र ने 2011 के बाद से 40 क्षेत्रों में 10 लाख से अधिक लोगों को प्रशिक्षित किया।

During his one hour address, the PM also highlighted the achievements of his government with regard to ending corruption, bringing transparency in the functioning of government while citing various programmes.
अपने एक घंटे के संबोधन के दौरान प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार की उपलब्धियों को भी रेखांकित किया, जिसमें भ्रष्टाचार खत्म करने, सरकार के कामकाज में पारदर्शिता लाने के साथ-साथ विभिन्न कार्यक्रमों का भी उल्लेख किया गया।

The Mahila Sanghas through various programmes and awareness campaigns, have brought about a change in the outlook of rural women and the effects can now be seen in various facets of their life at home within the family, the community and at the block and Panchayat levels.
महिला संघों ने ग्रामीण महिलाओं के दृष्टिकोण में विभिन्न कार्यक्रमों और जागरूकता अभियानों के माध्यम से बदलाव ला दिया है जिसका प्रभाव अब घर, परिवार में, सामुदायिक तथा ब्लॉक और पंचायत स्तर पर देखा जा सकता है।

An innovative proposal to create‘Forest Banks' in each state was initiated, wherein the Forest Department of all States/ Union Territories would identify land to start plantations under various programmes of the state.
प्रत्येक राज्य में‘वन बैंक' बनाने का एक अभिनव प्रस्ताव शुरु किया गया है जिसमें सभी राज्यों/ संघ राज्यों क्षेत्रों के वन विभागों को राज्यो के विभिन्न कार्यक्रमों के तहत पौधरोपण आरंभ करने के लिए भूमि की पहचान करनी होगी।

This process envisages to ensure that all the intended benefits of goods and services under various programmes/schemes of Central as well as State Governments actually reach the target groups by convergence of resources through appropriate institutional mechanism.
यह प्रक्रिया यह सुनिश्चित करने की परिकल्पना करती है कि केंद्र और राज्य सरकारों के विभिन्न कार्यक्रमों/ योजनाओं के तहत वस्तुओं और सेवाओं के सभी इच्छित लाभ वास्तव में उपयुक्त संस्थागत तंत्र के माध्यम से संसाधनों के अभिसरण द्वारा लक्षित समूहों तक पहुँचते हैं।

The minister underscored that today Yoga is a lifestyle solution across the world and said that ONGC has always supported Yoga not only in the celebration of International Yoga Day but also among its employees through various programmes.
प्रधान ने कहा कि आज दुनिया भर में योग एक जीवन शैली समाधान है और कहा कि ओएनजीसी ने न केवल अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के जश्न में भी योग का समर्थन किया है बल्कि विभिन्न कार्यक्रमों के जरिए इसके कर्मचारियों में भी योग का समर्थन किया है।