What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Spanish?

• diversos programas

Examples of using Various programmes in English and their translations into Spanish

In Spain you can choose between various programmes.
En España puedes escoger entre los diferentes programas.

Various programmes are implemented to deliver health services to women.
Se han puesto en marcha diversos programas para proporcionar servicios de salud a las mujeres.

The Colombian Family Welfare Institute has developed various programmes aimed at ensuring adequate nutrition for children and young persons.
El ICBF cuenta con varios programas que buscan una adecuada nutrición de los NNA.

Various programmes are published in the catalogues for training professional workers to examine the issues relating to human and child rights.
Son varios los programas publicados en los catálogos para la capacitación de profesionales con el fin de examinar las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y del niño.

The Colombian Family Welfare Institute has developed various programmes of differentiated support for child and youth victims of displacement such as.
El ICBF cuenta con varios programas de atención diferenciada a NNA víctimas de desplazamiento, tales como.

Various programmes, strategies and other initiatives aimed at raising the awareness of the population with regard to racial discrimination, integration, tolerance and multiculturalism.
Los diferentes programas, estrategias y otras iniciativas destinados a sensibilizar a la población acerca de la discriminación racial, la integración, la tolerancia y el multiculturalismo.

The Government of Malaysia has implemented various programmes to accommodate the basic needs of disabled children.
El Gobierno de Malasia ha puesto en marcha varios programas para atender las necesidades básicas de los niños impedidos discapacitados.

In this Region, various programmes similar to those set up in the other regions have been implemented.
En esta región hay en marcha diversos programas, parecidos a los que se ejecutan en las otras regiones.

A wide and very diverse musical programme: 36 sessions, 12 bands and various programmes to enjoy the great jazz currently experienced in Barcelona.
Una propuesta musical muy amplia y diversa: 36 sesiones, 12 grupos y programas diferentes para disfrutar del gran momento del jazz que se vive en Barcelona.

The Convention's various programmes of work provide detailed guidance on implementation and these are key tools for its implementation.
Los distintos programas de trabajo del Convenio brindan directrices de aplicación detalladas y constituyen herramientas clave para su aplicación.

It contributes to removing the practical and administrative obstacles that the people responsible for OMCT's various programmes could encounter when submitting a project to the EU.
Contribuye a superar obstáculos prácticos y administrativos que pueden encontrar los responsables de diferentes programas de la OMCT al presentar un proyecto ante la UE.

Switzerland supports various programmes in Mongolia and Myanmar that work to combat trafficking in human beings.
Suiza presta apoyo a distintos programas desarrollados en Mongolia y Myanmar en la esfera de la trata de personas.

When the Government and NGOs were working on various programmes, they sought the opinions and experience of international organizations and other countries.
En su trabajo relativo a diversos programas, el Gobierno y las ONG aprovechan el asesoramiento y la experiencia de organizaciones internacionales y de otros países.

This policy, organized around various programmes also concerns more advanced cooperation, including production, co-production and exhibition commissioning.
Esta política, que se organiza en torno a diversos programas, concierne también sistemas de cooperación más específicos, como la producción, co-producción o petición de exposiciones.

This concern has been reflected in the implementation of various programmes to combat poverty, discussion as to its causes and ways and means of overcoming it.
Prueba de ello es la adopción de programas diversos de lucha contra la pobreza, las reflexiones sobre sus causas y los medios para acabar con ella.

We have devised various programmes with civil society in mind- promoting the education of young people and knowledge of our different traditions.
En este sentido, hemos concebido una serie de programas dirigidos a la sociedad civil cuya intención es promover la educación de los jóvenes y el conocimiento de nuestras múltiples tradiciones comunes.

Mr. GEBRE HIWOT(Ethiopia) said that the Government had various programmes to assist low-income families, but none specifically aimed at prospective adoptive families.
El Sr. GEBRE HIWOT(Etiopía) dice que el Gobierno cuenta con varios programas para ayudar a las familias de bajos ingresos, pero ninguno de ellos tiene como objetivo específico ayudar a las potenciales familias adoptantes.

AHIP Implements various programmes focused on improving adolescent health and development including peer education sports known as edutainment, in Kano.
Adolescent Health Information Projects lleva a cabo en Kano varios programas que se concentran en la mejora de la salud y la promoción de los adolescentes, con actividades como educación entre compañeros y deportes, conocidas como"edutainment.

UNDP has also supported various programmes and projects to enhance the competitiveness of national economies.
El PNUD también brindó apoyo a distintos programas y proyectos para incrementar la competitividad de las economías nacionales.

The MOPR has launched various programmes for the relief to, and rehabilitation of, conflict affected persons.
El Ministerio de Paz y Reconstrucción ha puesto en marcha diversos programas de socorro y rehabilitación dirigidos a las personas afectadas por los conflictos.

In 2012 social contribution through various programmes and activities reached a total of €851,382, 12% more than in 2011 €758,601.
En 2012 la contribución social a través de los diferentes programas y actividades ha supuesto un total de 851.382€ un 12% más que en 2011 758.601€.

The donor community is supporting various programmes to promote the improvement of transit systems in various regions and subregions.
La comunidad de donantes está apoyando a diversos programas para fomentar el mejoramiento de los sistemas de tránsito en diversas regiones y subregiones.

Argentina has implemented various programmes to improve food and nutrition for the most underprivileged sectors of the population.
El Estado argentino ha puesto en marcha diversos programas tendientes a mejorar la situación alimentaria y nutricional de la población en situación más desventajosa.

With guidance from the Institute, various programmes for the advancement and development of women in Cape Verde have consequently been implemented.
Conjuntamente con la dirección de este instituto, se han puesto en práctica diferentes programas para el progreso y desarrollo de las mujeres en el país.

Women enjoyed full rights under the Plan's various programmes, including access to medical assistance, social services and recreational facilities.
La mujer disfruta de plenos derechos con arreglo a los diversos programas del Plan, incluso el acceso a asistencia médica, servicios sociales e instalaciones recreativas.

In addition, schools have initiated various programmes to provide enhanced guidance and support for students with disciplinary, behavioural and academic problems.
Además, las escuelas han puesto en marcha diversos programas para proporcionar una mayor orientación y apoyo a los alumnos con problemas disciplinarios, de comportamiento y académicos.

Successive Governments have established various programmes establishing these provisions as the priority objectives towards achieving the MDG objectives and goals by 2015.
Los gobiernos sucesivos han puesto en marcha diversos programas en los que estas disposiciones eran objetivos prioritarios para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.

In this framework, SERNAM was executing various programmes, including the national programme for women heads of households, in coordination with other ministries.
En ese marco, el Servicio tenía en ejecución varios programas, incluido el Plan Nacional de apoyo a las mujeres jefas de hogar de escasos recursos, en coordinación con otros ministerios.

In this connection, various programmes have been drawn up by our Government to combat poverty, the bane of relations between man and his environment.
Al respecto, los distintos programas que ha elaborado nuestro Gobierno van encaminados a luchar contra la pobreza, plaga que envenena las relaciones entre el ser humano y el medio en que se desenvuelve.

The Gambia reported various programmes to enhance energy accessibility to households, including the introduction of independent power production IPP.
Gambia ofreció información sobre una serie de programas encaminados a mejorar las posibilidades de acceso de las familias a la energía, inclusive la adopción de la producción independiente de energía eléctrica.