What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Polish?

• różnych programów
• poszczególnych programów
• różne programy
• różnych programach

Examples of using Various programmes in English and their translations into Polish

Moreover, the various programmes lack a systematic evaluation.
Ponadto brakuje systematycznej oceny różnych programów.

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Superużytkownik, pozwala na zapewnienie praw głównego różnych programów.

These various programmes provide finance to the tune of EUR 86 billion for the period 2007-2013.
Te różne programy zapewniają w latach 2007-2013 środki w wysokości do 86 miliardów euro.

The EU has a long track record of supporting young people through various programmes and initiatives.
UE ma długie doświadczenie we wspieraniu młodych ludzi poprzez różne programy i inicjatywy.

Various programmes on the display enable the operator to quickly enter the respective cutting thicknesses.
Różne programy na pulpicie pozwalają operatorowi na szybkie wprowadzenie różnych grubości cięcia.

It assists the Commission in the implementation of various programmes Phare, Tacis,
Realizując to zadanie, wspiera ona Komisję w realizacji różnych programów Phare, Tacis,

Various programmes in the media- radio,
Przyczyniają się do tego różne programy w mediach- radiowe,

We arrange any events organised under various programmes, campaigns and to celebrate successes.
Aranżujemy wielkie spotkania organizowane w ramach programów, różnorakich akcji i celebrowania osiągniętych sukcesów.

The IFI has committed over€ 830 million to nearly 6 000 projects across the various programmes of support.
IFI zobowiązał się do wyasygnowania ponad 830 mln EUR na niemalże 6 tys. projektów w ramach różnych programów wsparcia.

The European Union has funds concerning various programmes but such programmes have not been formulated here.
Unia Europejska ma fundusze dotyczące różnych programów, ale tego rodzaju programy nie były formułowane.

A first step that will make this easier is the alignment of the time-horizons of the various programmes 2007-2013.
Pierwszym krokiem, który ułatwi to zadanie, jest dostosowanie horyzontów czasowych poszczególnych programów 2007-2013.

At the European level, the EU has been busy recalibrating its various programmes to complement the Lisbon Strategy in a coherent
Na szczeblu europejskim UE pracuje nad reorganizacją swoich różnych programów, w celu przekształcenia Strategii Lizbońskiej w spójny

The European Commission should present a proposal on how Russian civil society could derive greater benefit from the EU's various programmes.
Komisja Europejska powinna przedstawić propozycję na temat sposobu, w jaki rosyjskie społeczeństwo obywatelskie mogłoby uzyskać większe korzyści z różnych programów Unii Europejskiej.

The cost of evaluation shall be broken down among the various programmes in proportion to their individual budgets.
Koszt dokonania oceny dzieli się pomiędzy różne programy proporcjonalnie do ich indywidualnych budżetów.

At EU level, various programmes support research
Różne programy na szczeblu UE wspierają badania naukowe

Of the student intake at MINES ParisTech, in its various programmes, come from some 50 txawv teb chaws;
Z przyjmowaniem studentów na KOPALNIE ParisTech, w swoich różnych programów, pochodzą z niektórych 50 różne kraje;

meets regularly to monitor progress made in the various programmes.
zbiera się regularnie w celu monitorowania postępu w realizacji różnych programów.

I also set up a virtual sales site for phones and took part in various programmes, as I found studying too boring.
Założyłem też wirtualną sprzedaż telefonów i uczestniczyłem w różnych programach, bo nauka była dla mnie zbyt nudna.

This includes, for example, the various programmes and initiatives of DG SANCO,
Należą do tego np. różne programy i inicjatywy DG SANCO,

There is a pressing need to limit the variety of rules within the various programmes and instruments see also point 3.6.
Ograniczenie zróżnicowania przepisów stosowanych w poszczególnych programach i instrumentach wydaje się pilnie konieczne zob. także pkt 3.6.

creating strong synergies between the various programmes.
tworząc silną synergię pomiędzy różnymi programami.

What we can see is that a great deal is being said about the Roma minority, various programmes and platforms are being created, but the results are limited.
Widzimy, że dużo się mówi na temat mniejszości romskiej, tworzone są różne programy i platformy, ale wyniki są mierne.

Lemington Centres and support various programmes and outreach sessions.
Lemington i wspieranie różnych programów pomocowych i sesje.

financial crisis is jeopardising various programmes in the area of energy security,
finansowy utrudnia realizację różnych programów w dziedzinie bezpieczeństwa energetycznego,

TOUR4U- GUIDES& SIGHTSEEING TOURS the travel agency specializes in organizing tours of the town, in various programmes in Bratislava and its surroundings.
TOUR4U- GUIDES& SIGHTSEEING TOURS biuro podróży specjalizuje się w organizowaniu zwiedzania miasta, w różnych programach w Bratysławie i okolicy.

Promote the exchange of national experiences relating to childcare facilities, through its various programmes for the exchange of good practices
Wspierać wymianę doświadczeń krajowych związanych ze strukturami opieki nad dziećmi przez różne programy wymiany dobrych praktyk

innovation are to be used successfully, it is important that the various programmes can be used coherently.
dostępnych możliwości rozwoju poprzez badania naukowe i innowacje, musi istnieć możliwość spójnego korzystania z różnych programów.

The Committee of the Regions would also stress the need for the distribution of resources to the various programmes to be a continuous process,
Komitet Regionów pragnie także podkreślić potrzebę nadania alokacji środków na poszczególne programy charakteru ciągłego,

An additional challenge for such organisations, including rural organisations, is that they are required to work in partnership when implementing various programmes and projects financed, inter alia, using EU funds.
Dodatkowym wyzwaniem dla organizacji, również wiejskich, jest wymóg partnerstwa w realizacji różnego rodzaju programów i projektów finansowanych m.in. ze środków unijnych.

It is of crucial importance to know not only how much money was spent on implementing various programmes but to ensure that the EU citizens enjoy tangible and sustainable benefits as well.
Niezwykle ważne jest nie tylko posiadanie wiedzy na temat tego, ile środków wydano na realizację poszczególnych programów, ale także zapewnienie, by obywatele UE odnosili w wyniku ich realizacji namacalne i trwałe korzyści.

How to use "various programmes" in an English sentence

Apply for community funding from various programmes and organisations.

Various programmes are available, including a Zuyder Zee programme.

Various programmes were conducted during these days in our College.

A couple of various programmes exist for treating crack addiction.

They conduct various programmes like SSC, HSC, ETTC, D.Ed, etc.

The federal Polytechnic Ekowe runs various programmes at different levels.

It organises various programmes for growing companies with global ambitions.

We have put some clips from various programmes on YouTube.

What are the various programmes currently managed by ICICI Foundation?

They also conduct various programmes like teachers’ Day, Children’s Day.

How to use "różne programy, poszczególnych programów, różnych programów" in a Polish sentence

Mogą to być nie tylko strony internetowe, ale również różne programy, aplikacje czy narzędzia.

Próbujemy testować różne programy księgowe, sprawdzamy funkcjonalność, możliwości, chcielibyśmy np.

Fundusze strukturalne: główne źródło finansowania dla MŚP, dostępne poprzez różne programy i inicjatywy wdrażane w poszczególnych regionach.

Musisz również wiedzieć, że Deloplen.com może pokazać się na komputerze bez zgody zapytał, bo był dodany w różne programy innych firm.

Nie są natomiast podawane żadne dane demograficzne o widowni poszczególnych programów czy stacji.

Realizacją poszczególnych programów zajmują się Operatorzy, czyli instytucje specjalizujące się i zajmujące daną dziedziną.

W celu prowadzenia swojej działalności, Spółka korzysta z różnych programów komputerowych, nabywanych od podmiotów nieposiadających rezydencji podatkowej w Polsce.

Małgorzata Ostrowska cieszy się niesłabnącą popularnością i sympatią fanów, dużo koncertuje, a także często jest zapraszana do różnych programów telewizyjnych.

Transport a Big Data W dobie postępującej automatyzacji prace przedsiębiorstwa wspiera wiele różnych programów.

Zapobiegnie to uruchomieniu różnych programów wraz z uruchomieniem systemu.