What is the translation of " VARIOUS PROFESSIONS " in Polish?

• różnych zawodów
• różnych zawodach

Examples of using Various professions in English and their translations into Polish

Various professions people put hands together.
Ludzie różnych zawodów ułożyła ręce.

Enhancing the image of the various professions in this service sector;
Poprawę wizerunku różnych zawodów w tym sektorze usług;

I mean his speeches to scientists and representatives of various professions.
Mam tu na myśli jego przemówienia do naukowców i przedstawicieli różnych kategorii zawodowych.

Portrait of various professions shake hand.
Portret różnych zawodów, uścisnąć rękę.

The economy of the countries gets boosted when educated persons succeed in various professions.
Gospodarki krajów pobiera stymulowane podczas wykształconych osób uda się różnych zawodów.

Attila Ambrus took on various professions to finally become the country's best-known criminal.
Attila Ambrus imał się różnych zawodów, by wreszcie stać się najbardziej znanym w kraju przestępcą.

we have a constant demand for specialists of various professions.
stale mamy zapotrzebowanie na specjalistów różnych profesji.

Various professions such as medical personnel may be filled by foreign workers in 2015.
Różnych zawodów, takich jak personel medyczny może zostać obsadzone przez pracowników zagranicznych w 2015 roku.

There are certainly specific differences between the various professions which need to be taken into account.
Naturalnie, istnieją pewne różnice pomiędzy poszczególnymi zawodami, które trzeba wziąć pod uwagę.

After the aborted literary studies he started to work keeping up with gainful employment in various professions.
Po przerwanych studiach podjął twórczość literacką utrzymując się z pracy zarobkowej w różnych zawodach.

In Oświęcim, in various positions and in various professions, your eyes and ears were working most of all.
W Oświęcimiu na różnych stanowiskach i w różnych fachach zawsze najwięcej pracowały oczy i uszy.

levels of skills in Latvian are defined for various professions.
poziomy znajomości łotewskiego są definiowane dla różnych zawodów.

They represent various professions and achieve success in different areas,
Są to osoby, reprezentujące różne zawody, odnoszące sukcesy na różnych polach,

The first one is called Educational Train which brings students closer to various professions such as horse breeder.
Pierwszy to Kolejka Edukacyjna, gdzie uczniowie mogą poznać praktyczną stronę różnych zawodów np. hodowca koni.

And, of course, the various professions will keep raising the bar for certification to keep newcomers out of the field
I, oczywiscie, rózne zawody beda nadal podnosic bar dla certyfikacji, aby utrzymac nowych przybyszów z pola

The reason for this is that the individual spinal column sections are subjected to varying degrees of stress in the various professions.
Powodem tego jest to, że poszczególne odcinki kręgosłupa są poddawane różnym stopniom stresu w różnych zawodach.

The tragedy of the last assassinations in France awakened many politicians and people of various professions to take an attitude towards barbarism of the assassinations.
Dramat ostatnich zamachów we Francji obudził wielu polityków i ludzi różnej profesji do zajęcia stanowiska wobec barbarzyństwa zamachów.

The study reveals differing levels of regulation of service provision among Member States and among the various professions.
Analiza ujawnia istnienie różnic poziomów uregulowań w sprawie usług świadczonych przez wolne zawody, między Państwami Członkowskimi oraz między różnymi zawodami.

It gives young people the possibility to undergo training courses in various professions or to work with non-governmental organizations in another Member State.
Daje to młodzieży możliwość ukończenia kursów szkoleniowych w ramach poszczególnych zawodów lub pracy w organizacjach pozarządowych w innym państwie członkowskim.

can be used in various professions like antics.
może być wykorzystany w najróżniejszych zawodach, wygłupach itp.

They were cultural events, which presented the works of artists of various professions writers, musicians, theatre
Były to wydarzenia kulturalne stanowiące prezentację twórczości artystów różnych profesji literatów, muzyków,

representing various professions, young and old.
wsi, różnych zawodów, starszych i młodszych.

They were the first nation-wide platform for artists of various professions, who were given a chance to speak freely
Spotkania te były pierwszą platformą o zasięgu ogólnopolskim, na której artyści różnych dziedzin sztuki mogli swobodnie się realizować

demand in economic sectors and various professions both at national and regional level;
popytem w sektorach gospodarczych a różnymi zawodami, zarówno na szczeblu krajowym, jak i regionalnym.

Huge crowds of people of various professions and structures collaborated with the Secret Services,
Ogromne rzesze ludzi różnych zawodów i struktur współpracowały z SB,

School, Baross Gábor Secondary School in the final examination, while ensuring high levels of the various professions and középvezetõit mûvelõit best wishes to nurture.
Nasza szkoła, Baross Gábor Szkoła ukończenia szkoły w celu zapewnienia wysokiego poziomu, różnych zawodów i középvezetőit művelőit najlepsze życzenia pielęgnować.

men's advantages are useful in various fields of life and various professions.
męskie zalety są przydatne w różnych dziedzinach życia i różnych zawodach.

They are least opposed to the necessity to undergo vocational retraining and attempting to perform various professions, especially among the older who already have work experience 55.
Najmniej oporu budzi konieczność przekwalifikowywania się i sprawdzania w różnych zajęciach- zwłaszcza wśród starszych, którzy już mają doświadczenie pracy 55.

Within the framework of managed discussion(in so-called focus groups), issues and areas where CEZ Group had the weakest scores were discussed with employees from various professions and levels of management.
W ramach ukierunkowanej dyskusji(tzw. focus groups) z pracownikami różnych zawodów i poziomów zarządzania omówiono kwestie i obszary, które otrzymały najsłabszą ocenę.

The NTSEC consists of 66 members: 22 members from the representatives of various professions and professional associations,
Składa się z 66 członków- 22 z nich reprezentuje różne zawody i organizacje zawodowe, 22 organizacje pracodawców

How to use "various professions" in an English sentence

You switched in between various professions while delivering the speech sermon.

He said, ‘People with various professions are available in our society.

Therefore, the importance of signaling wrongdoings in various professions is high.

NU has some 40 million members of various professions and backgrounds.

After high school, many teenage girls choose various professions and hobbies.

People from various professions find content that relate to their field.

Members have various professions and come from different walks of life.

The wordings are suitably customized for the various professions as required.

Four bronze figures—representing the various professions affected that day—form a circle.

Adult mentors from various professions guide the students in their project.

How to use "różnych zawodów, różnych zawodach" in a Polish sentence

Panie zawiązują nowe znajomości, są im przedstawiane osoby ze świata biznesu, mają styczność bezpośrednio z przedstawicielami różnych zawodów, mają niezliczoną ilość wartościowych warsztatów z profesjonalistami.

To świetnie, bo w każdym z artykułów poniżej znajdziesz profesjonalne wzory curriculum vitae dla różnych zawodów, które możesz skopiować.

Dyskutantami są ludzie wykształceni o najrozmaitszych poglądach i różnych zawodach.

Dzięki materiałom zgromadzonym w publikacji dzieci poznają przedstawicieli różnych zawodów.

Uczestniczą w nim przedstawiciele różnych zawodów i środowisk, od farmerów i biznesmenów po sportowców i artystów.

W ramach projektu uczniowie zapraszają do szkoły przedstawicieli różnych zawodów i uczelni.

Uczestnicy będą mogli wziąć udział w różnych zawodach sportowych, które będą dostosowane do możliwości fizycznych uczestników.

Praca 3 godziny dziennie w trzech różnych zawodach (m.in.

Powstańców Wielkopolskich w Lesznie jest wyjątkową placówką, która kształci w Branżowej Szkole I stopnia w różnych zawodach odpowiadających na zapotrzebowanie rynku pracy .

Zaczynali oni pierwsze eventy od kilkudziesięciu osób, a teraz jest ich blisko tysiąc. - W gronie uczestników są ludzie różnych zawodów, także prawnicy, informatycy, urzędnicy.