What is the translation of " VARIOUS PROGRAMMES " in Portuguese?

• vários programas
• diversos programas
• diversas iniciativas

Examples of using Various programmes in English and their translations into Portuguese

English the various programmes.
Inglês the various programmes.

To date, over 1,500 people have participated in the various programmes.
Até à data, participaram nos diversos programas mais de 1 500 pessoas.

These various programmes provide finance to the tune of EUR 86 billion for the period 2007-2013.
Estes vários programas proporcionam financiamento pela quantia exorbitante de 86 mil milhões de euros para o período de 2007-2013.

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Superusuário, permite que você forneça direitos de raiz dos vários programas.

Films in various programmes that use archival images or promote, through fiction, the reconstruction of history.
Filmes em vários programas que utilizam imagens de arquivo ou promovem, através da ficção, a reconstrução da história.

The Commission' s problems in implementing various programmes are clear to see.
São evidentes as dificuldades da Comissão na execução de diversos programas.

Unfortunately various programmes backed by very powerful resources nowadays seem to aim at the breakdown of the family.
Nos nossos dias, infelizmente, vários programas sustentados por meios muito poderosos parecem apostados na desagregação das famílias.

The European Union has been actively helping them in this with various programmes.
A União Europeia tem vindo a apoiá-los neste processo com vários programas.

However, as explained above(72), various programmes supporting NSAs are, indeed, being implementedin some ALA countries.
No entanto, como explicado antes(72), diversos programas que apoiam os INE estão de facto a ser executados nalguns países ALA.

She is the first woman director in tele vision where she directs various programmes.
É a primeira mulher realiza dora da televisão, onde dirige diversos programas.

Of the student intake at MINES ParisTech, in its various programmes, come from some 50 txawv teb chaws;
Da ingestão de estudante na MINES ParisTech, em seus vários programas, vir de alguma 50 países diferentes;

There are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.
Existem vários programas que poderiam ser incluídos no quinto programa de acção, o que constituiria um trabalho verdadeiramente interessante.

Subject: Delays in takeup of appropriations in respect of various programmes under the CSF for Greece.
Objecto: Atrasos na execução dos diferentes programas do QCA-Grécia.

The structure and content of the various programmes reflect DTU's status as one of the highest-ranking European technical universities.
A estrutura e o conteúdo dos vários programas refletem o status da DTU como uma das universidades técnicas europeias de mais alto nível.

The EU has a long track record of supporting young people through various programmes and initiatives.
A UE possui um longo historial de apoio aos jovens através de vários programas e iniciativas.

AKDN has also learned that, to succeed, the various programmes should be implemented simultaneously rather than sequentially.
A AKDN também percebeu que, para terem sucesso, os vários programas devem ser implementados simultaneamente, e não sequencialmente.

Financial implementation began for only a few measures but the differences between the various programmes are quite wide.
Os resultados financeiros são aparentes apenas para algumas medidas, mas as diferenças entre os vários programas são fortemente acentuadas.

However, during its audits of various programmes(such as Meda, for example), the Court did examine transactions carried out by Eurostat.
Apesar disso, durante as auditorias de diversos programas(por exemplo o programa Meda), o Tribunal analisou operações realizadas por aquele Serviço.

It assists the Commission in the implementation of various programmes Phare, Tacis, Cards and Meda.
Assiste a Comissão na execução de diferentes programas Phare, Tacis, CARDS e MEDA.

It is now for the Council of Research Ministers meeting in Luxembourg on 27 June to examine the various programmes.
Cabe agora ao Conselho de Ministros da Investigação, cuja próxima reunião se encontra prevista para 27 de Junho próximo no Luxemburgo, analisar os diversos programas.

She has performed the activity of researcher and trainer in various programmes in the context of educational intervention.
Tem exercido atividade como investigadora e formadora em diversos programas no âmbito da intervenção educativa.

Therefore, the national breakdown of figures can, at best, only indicate approximately the interest in the various programmes.
Por conseguinte, a repartição dos números pelos Estados-membros pode, na melhor das hipóteses, dar apenas uma indicação aproximada do interesse nos vários programas.

Local employment development has further been explored though various programmes at the Community and Member State level.
O desenvolvimento do emprego local foi ainda explorado através de vários programas a nível comunitário e dos Estados-Membros.

We have devised various programmes with civil society in mindpromoting the education of young people and knowledge of our different traditions.
Concebemos diversos programas dirigidos à sociedade civil, destinados a promover a educação dos jovens e o conhecimento das nossas múltiplas tradições comuns.

I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.
Manifestei-me a favor da necessidade de uma abertura gradual dos diversos programas a todos os países da política de vizinhança.

In the BIOMED II programme, I have already laid special emphasis on health education and called for evaluation of the various programmes.
No programa BIOMED II, eu já havia atribuído especial importância à educação ao serviço da saúde e solicitado a avaliação dos diversos programas.

This report includes a number of specific data relating to various programmes, but without adding any appropriate analysis.
Este relatório inclui uma série de dados específicos relativos aos diversos programas, sem todavia fazer uma análise apropriada.

It can serve to link up various programmes, for instance those on culture and youth, sports and youth, and social inclusion and youth.
Ela pode servir para ligar vários programas, como, por exemplo, os que são dedicados à cultura e juventude, ao desporto e juventude, assim como à inclusão social e juventude.

She used to conduct social awareness classes, and she initiated various programmes for the awakening and empowerment of the people.
Costumava dar aulas de consciência social, e criou vários programas para levar o povo à conscientização e ao senso de pertença.

Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.
Por fim, Senhor Presidente, há um verdadeiro vazio, um fosso entre aquilo que temos nos instrumentos e programas educacionais anteriores, entre os vários programas.