What is the translation of " OVAT AIVAN ERI " in English?

• are completely different
• is a whole different
• are two very different
• is entirely different

Examples of using Ovat aivan eri in Finnish and their translations into English

Ne ovat aivan eri asia.
They're totally different.

Tarkin ja Imperiumi ovat aivan eri asia.
Tarkin and this Empire are a whole different story.

Ne ovat aivan eri tavalla.
It's completely different.

Sultan" ja"sultana ovat aivan eri asioita.
A sultan and a Sultana are two very different things.

Ne ovat aivan eri laji.
They're entirely separate species.

Hindut, sir!- Hehän ovat aivan eri pituiset.
The Hindoos, sir! But they're completely different sizes.

Ne ovat aivan eri maailmoja.
It's a whole different county.

Epäsikiöt ovat aivan eri asia.
This is entirely different.

Ne ovat aivan eri maailmoja.
It's a whole different country.

Epäsikiöt ovat aivan eri asia.
But this is entirely different.

Olet ohjaillut minua koko elämäni. Kaitseminen ja ohjaileminen ovat aivan eri asioita.
Trying to control you and keeping you under control are two very different things.

Oikeasti ne ovat aivan eri asia.
It's totally different, really.

Kertominen tästä klubista ja kutsuminen ovat aivan eri asia.
Telling you and inviting you are two completely different things.

Ne ovat aivan eri lajia?
They're a completely different species,?

Tein niin, mutta vaatteet ovat aivan eri asia.
Yes, I did, but the lack of clothes is a completely different story.

Nehän ovat aivan eri sanoja.
It's two completely different sounds.

Teknisesti pöytä ja hevonen ovat aivan eri asioita.
Mechanically, a table and a horse are two very different things.

Hehän ovat aivan eri pituiset.
But they're completely different sizes.

Novomaticin kivijalkatoiminnot ovat aivan eri tarina.
The Novomatic land-based operations are a very different story.

Harmaat sadepäivät ovat aivan eri asia, kuin kesäinen rankkasade ja ukkonen.
Grey, rainy days are a completely different story from a good downpour and thunderstorm.

Seksikestävyys ja lenkkikestävyys ovat aivan eri asiat.
Please, sex-durance and hike-durance are completely different shit.

Kullikuvat ovat aivan eri asia.
Dick pics… Dick pics are a whole other thing.

Mutta on hyvä pitää mielessä, että ne ovat aivan eri asioita.
But it's good to keep in mind that they are very different things.

Joskus ne ovat aivan eri asioita.
Sometimes they can be very different things.

Siinä kaikki. Nykypäivänä asiat ovat aivan eri tavalla.
That's it. You know, things today are very different than they used to be..

Usko pois, ne ovat aivan eri sukupuolta.
I tell ya, it's a whole different sex.

Siirtimen häirintä ja sukkulan ampuminen ovat aivan eri asioita.
But disrupting our transporter beam and firing on a shuttle are two entirely different things.

Näin vaikka molemmat ehdot voi kuulostaa samankaltaisia, ne ovat tuotteita, jotka ovat aivan eri.
Thus while the two terms may sound similar, they represent products that are quite different.

Roadmovie Lydiasta(30 vuotta) ja Georgesta(70 vuotta), jotka ovat aivan eri elämäntilanteissa kun heidän tiensä kohtaavat.
Lydia(30 years) and Georg(70 years) are in two completely different stages of their lives when their paths cross.

Teidän on kuitenkin otettava huomioon, että palkkio työstä ja työn määrä ovat aivan eri asioita.
You must, however, be aware that the reward for labour, and quantity of labour, are quite disparate things.

How to use "ovat aivan eri" in a Finnish sentence

Mokkulan nopeudet ovat aivan eri luokkaa!

Mutta persut ovat aivan eri kannalla.

Kiinan kaupungit ovat aivan eri asia.

Pioneerin myyntimäärät ovat aivan eri luokassa.

Kommunistiset utopiat ovat aivan eri keskustelu.

Nämä kuitenkin ovat aivan eri asioita.

Kyseessä ovat aivan eri kokoluokan vehkeet.

Mutta nehän ovat aivan eri asia.

Myös pelitottumukset ovat aivan eri tasolla.

suuret tasakatot ovat aivan eri asia.

How to use "are two very different, are completely different" in an English sentence

These are two very different materials.

Here are two very different examples.

But they are completely different off-stage.

They are completely different from others.

Things are completely different for Milosevic.

These are completely different form factor.

That they are completely different languages.

They are completely different from blackbirds.

These are two very different scenarios!

are completely different from each other.