What is the translation of " PAREMPI LUOTTAA " in English?

• better to trust
• better to rely

Examples of using Parempi luottaa in Finnish and their translations into English

Parempi luottaa omiin avuihin.
Better to rely on one's own resources.

Mikä unelma kirja on parempi luottaa?
What dream book is better to trust?

Parempi luottaa itseensä kuin jumaliin.
Better rely on yourself than on gods.

Tässä asiassa on parempi luottaa omiin tunneihisi.
In this matter it is better to rely on your own feelings.

Parempi luottaa itseensä kuin jumaliin.
Better to rely on yourself than on the gods.

Kaiken varalta, jos epäilyttää, eikö ole parempi luottaa ihmisiin?
Just in case, if in doubt, isn't it better to trust people?

Eikö ole parempi luottaa ihmisiin? Kaiken varalta, jos epäilyttää.
Isn't it better to trust people? Just in case, if in doubt.

Siksi valittaessa kondomia, on parempi luottaa naisen etusija.
That is why, when choosing a condom, it is better to rely on the woman's preference.

On parempi luottaa pääsi ammattilaisten kanssa- tulos on sen arvoinen.
It's better to trust your head with professionals- the result is worth it.

Onko sen arvoista"sovittaa" vauva tai onko parempi luottaa tapahtumien luonnolliseen kulkuun?
Is it worth it to“fit” the baby or is it better to trust the natural course of events?

On parempi luottaa ammattilaisten, rehellisesti osoittaa todelliset kustannukset palveluista ja tietäen liiketoimintaa.
It is better to trust the professionals, honestly indicating the real cost of services and knowing the business.

Arvaa sen arvo on melko vaikeaa, joten tässä tapauksessa on parempi luottaa nämä ammattilaiset.
Guess its value is quite difficult, so in this case it is better to trust these professionals.

Tästä lähin meidän on parempi luottaa omiin keinoihimme- kuin sen ovelan naisen vakuutteluihin.
Hereafter we shall do better to rely on our own devices… than on the assurances of a clever woman.

Ei niin monimutkaista teknologiaa asennuksen, mutta se on parempi luottaa työ ammattilaisille.
Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.

On aina parempi luottaa ammattilaisiin, mutta rajoitetulla budjetilla voit selviytyä yksinkertaisesta sisustuksesta itse, tilaaminen vain osittain.
It is always better to trust professionals, but with a limited budget, you can cope with simple decoration yourself, ordering work only partially.

On monia tapoja työskennellä sen kanssa, mutta tässä tapauksessa on parempi luottaa ammattilaisia.
There are a lot of ways to work with it, but in this case it is better to trust professionals.

Ensinnäkin katson, että meidän olisi laadittava 8 artiklassa ehdotettu katsaus, koska on parempi luottaa tarkkaan asiantuntevasti laadittuun katsaukseen, jotta voidaan löytää uudet taajuudet ennen kuin yhdenmukaistetut taajuusalueet mainitaan erikseen.
Firstly, I believe that we should create the inventory proposed in Article 8; it is preferable to rely on a precise, expertly prepared inventory so as to identify new bands before explicitly mentioning harmonised frequency bands.

Vaikka on olemassa useita menetelmiä kokeilla, kun iTunes ei avaudu Windows 10, on parempi luottaa ammattilaisen työkalu.
Although there are several methods to try when iTunes won't open on Windows 10, it's better to rely on a professional tool.

Älä unohda: kauneutta ja terveyttäsi huolehdittaen on parempi luottaa ammattimaisten maalien valmistajiin, koska ne tarjoavat paitsi tapoja suojata kehoamme, mutta myös kykyä sekoittaa profkraski ja saada yhä enemmän uusia sävyjä itse.
Do not forget: taking care of your beauty, as well as your health, it is better to trust the manufacturers of professional paints, because they provided not only ways to protect our body, but also the ability to mix profkraski, getting more and more new shades yourself.

Osteomyeliitin hoito kansanvastaisilla lääkkeillä myös suurelta osin oikeuttaa, mutta ei ole kannattavaa harjoittaa itsehoitoa kotona, mutta on parempi luottaa lääkäreihin.
Treatment of osteomyelitis with folk remedies also largely justifies itself, however, it is not worthwhile to engage in self-medication at home, but it is better to trust doctors.

Siksi valitsemalla parannuskeino bedbugsille on parempi luottaa aluksi vaikeimpaan tilanteeseen.
Therefore, choosing a remedy for bedbugs, it is better to initially rely on the most difficult situation.

Jotta saataisiin merkittäviä tuloksia, sinun täytyy tietää, milloin on oikeus käyttää näitä kaupankäyntijärjestelmät ja milloin se on parempi luottaa vaistoihisi sijaan.
In order to get substantial results, you have to know when is the right to use these trading systems and when it will be better to rely on your instincts instead.

Tämä on erityisen tärkeää, jos ikkunat keittiössä ovat muotoa kaari tai kolmion, tässä tapauksessa se on parempi luottaa henkilö, joka suorittaa kaikki tarvittavat mittaukset ja yksityiskohtaisia neuvoo kaikkia käytettävissä kysymyksistä.
This is especially important if your windows in the kitchen are in the form an arch or triangle, in this case it is better to trust the person who will perform all the necessary measurements and detailed advise you on all available issues.

On parasta luota omaan silloin tällöin, jos mahdollisuus pintoja;
It is best to trust your instincts once in a while if an opportunity surfaces;

En ole kovin hyvä luottamaan uusiin ihmisiin.
I'm not so great at trusting new people.

Jos se on sinusta parasta, luotamme sinuun.
If you think it's for the best, we trust you.

En ole hyvä luottamaan.
I'm not good at trust.

Muuta kuin että, se on hyvä luotettava VPN!
Other than that, it's a great reliable VPN!

Sanoitte minulle kerran, ettei tällaisesta sekoituksesta seuraisi mitään hyvää ja että olisi paras luottaa kumppaneihimme.
You said to me at the time that no good would come of such a mix and that it was better to trust our partners.

Kun olet ensimmäinen alkaa, se on aina parasta luottaa apua ja ohjausta teidän välittäjä.
When you are first starting out, it is always best to rely on the help and guidance of your broker.

How to use "parempi luottaa" in a Finnish sentence

Siispä parempi luottaa vanhaan hyvään ratkaisuun.

Ehkä parempi luottaa vähän nuorempaan kaartiin.

Onko parempi luottaa Tomppaan kuin SkiSelectoriin?

Onko parempi luottaa ihmisiin vai ei?

Parempi luottaa korjaamoon ja korjata varmuuden vuoksi.

Erityyppiset työ on parempi luottaa eri asiantuntijoita.

Jos haluat menestyä, on parempi luottaa ammattilaisiin.

Parempi luottaa vaan vaistoon ja porhaltaa Tuurilla.

Parempi luottaa siihen, miten ehdokkaat esittävät näkemyksensä.

Verkkotunnusten osalta luultavasti parempi luottaa julkiseen DNS-järjestelmään.

How to use "better to rely, better to trust" in an English sentence

It's better to rely on PEP 484 type comments for this purpose.

Their reputation and credibility makes them better to trust you.

It’s better to trust those 80%, satisfied customers.

It is better to rely upon one's self alone.

For setup of these, it is much better to rely on professionals.

It’s much better to rely on a server-level tool.

Hence, it’s better to rely on the security program.

It’s much better to rely upon services.

So it’s better to rely on MailGet Bolt’s deliverability rates.

She knows better to trust swarthy foreigners!