What is the translation of " PAREMPI LYKÄTÄ " in English?

• better to postpone

Examples of using Parempi lykätä in Finnish and their translations into English

Eikö olisi ollut kenties parempi lykätä neuvotteluja?
Would we have done better to postpone?

Kesällä keinotekoinen vitamiinit lapsi 3-vuotias on parempi lykätä.
In summer the artificial vitamins for a child 3 years old is better to postpone.

Tässä tapauksessa on parempi lykätä kiiviä pari päivää huoneenlämmössä, kunnes se kypsyy.
In this case, it is better to postpone kiwi for a couple of days at room temperature until it matures.

Jos päivä ennen haastattelua, teit jonkin virheen- keskustelu on parempi lykätä.
If on the eve of the conversation you have committed some mistake- the conversation is better to postpone.

Siksi, rintaimplantit leikkaus on parempi lykätä aikana kun nainen on lopettanut imettämisen.
Therefore, breast augmentation surgery is better to postpone the period when a woman has finished breastfeeding.

Vain muutama tunti myöhemmin maapähkinöiden erottaminen voidaan toistaa uudelleen ja on parempi lykätä sitä päiväksi.
Only a few hours later, the operation to get rid of earth wasps can be repeated again and it is better to postpone it for a day.

Äänestystä uudesta päätöslauselmasta olisi huomattavasti parempi lykätä siihen saakka, kunnes on mahdollista päästä asiasta yksimielisyyteen.
It would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved.

Mielestäni olisi ollut parempi lykätä äänestystä siihen asti, että Brasilian liittotuomioistuin tekee uuden päätöksen kyseisen rikollisen, Cesare Battistin, luovuttamisesta.
I would have preferred it if the vote had been postponed ahead of the new decision of the Federal Court in Brazil on the extradition of Cesare Battisti, a criminal.

Jos päivä, jona henkilö osallistui juhlaan, on parempi lykätä laboratoriotestiä useita päiviä.
If the day before the person participated in the feast, it is better to postpone the laboratory test for several days.

Henkilö akuutti infektiotauti on parempi lykätä vierailu mestari akupunktio kunhan se ei tule paremmaksi..
Person with an acute infectious disease is better to postpone a visit to the master of acupuncture as long as it does not get better..

Kolmannen tavoitteen- laajentumiseen valmisteleva instituutioiden toiminnallisuuden parantaminen- osalta tappio on ollut niin suuri, että olisi ollut parempi lykätä konferenssin päättämistä.
In the third objective- improving the operation of the institutions with a view to enlargement- the failure was on such a scale that it would have been better to postpone the end of the conference.

Kuitenkin naiset, jotka haluavat laihtua, on parempi lykätä edellä mainittua lääkettä, koska se lisää ruokahalua ja siksi haluaa enemmän ja enemmän.
However, ladies who want to lose weight, it is better to postpone the above drug, as it increases appetite, and therefore, there is a desire to more and more.

Olemme esittäneet pyynnön, että äänestys toimitettaisiin tällä viikolla. Jos tämä ei ole aikataulusyistä mahdollista, nähdäksemme olisi parempi lykätä koko keskustelu sekä äänestys Brysselissä pidettävään istuntoon.
We asked for the vote to be held this week, but if this is not possible for reasons of time, we believe it would be better to postpone the entire debate plus the vote until the Brussels part-session.

Tästä huolimatta olemme sitä mieltä, että nykytilanteessa olisi parempi lykätä tällaisen päätöksen tekemistä, etenkin kun parlamentin kahdesta istuntopaikasta käydään parhaillaan vilkasta keskustelua.
Despite this, we believe that, given the current situation, it would be desirable to delay such a decision, especially in the light of the fact that Parliament's twin seats are a much-debated topic.

Olen kuitenkin samaa mieltä siitä, että jos tekniset edellytykset eivät täyty, on parempi lykätä äänestystä kuin toimittaa se epätyydyttävissä olosuhteissa.
I also agree that if the physical conditions are not appropriate, it is better to postpone the vote than to proceed under the wrong circumstances.

Mielestäni- ja äänestinkin eilen sen suuntaisesti- olisi ollut parempi lykätä päätöslauselmaa siihen asti, kunnes valiokunnan mietintö olisi valmis, jolloin voisimme ilmaista kantamme asiantuntevammin ja kiihkottomammin.
I believe, and I voted accordingly yesterday, that it would have been better to delay the resolution until we had the Commission's report, so that we could debate the matter in full knowledge of all the facts and more calmly.

Joten on paras lykätä tapaamista.
So I think it's probably best to postpone the meeting.

Olisi parasta lykätä muita kuin lainsäädännöllisiä mietintöjä heinäkuun täysistuntoon.
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.

Mielestämme olisi parasta lykätä asiaa huhtikuuhun.
We would prefer that it was deferred until April.

Toistaiseksi, on parasta lykätä sitä. Aikanaan lähetämme sinut kotiin ja tapaat taas heidät, mutta.
But for now, I think it's best if we hold off. In time, we will send you home to be reunited with them.

Meidän on parasta lykätä tapaamista."Olen ollut kiireinen kurssien ja töiden.
So I think it's probably best to postpone the meeting. This week has been pretty busy thus far with classes and work.

Ei ole hyvä lykätä asioita.
It's not good to leave things.

Ei ole hyvä lykätä asioita, Brian.
It's NO GOOD BOTTLING THINGS UP, BRIAN.

Siitä käy selvästi ilmi, että on hyviä perusteita lykätä vaaleja mahdollisesti muutamalla kuukaudella, ja siinä korostetaan jälleen kerran tarvetta parantaa naisten tilannetta edelleen.
It makes it clear that there are good reasons for possibly delaying the elections by a few months, and emphasises once again the need to further improve the situation of women.

Mutta on olemassa hyvä syyt lykätä äänestystä kunnes Irak on todella valmis siihen, vaikka se veisi kuukausia tai vuosia.
But there are good reasons to postpone the vote until Iraq is truly ready for it, even if that is months or years away.

How to use "parempi lykätä" in a Finnish sentence

On parempi lykätä analyysin kokoamista kuukautisten aikana.

Anal sex on parempi lykätä parempia aikoja.

Virustaudin pahenemisen aikana on parempi lykätä analyysiä.

Kylmässä ilmastossa on parempi lykätä istutusta keväällä.

Mutta beige-sävyjä on parempi lykätä värikkäämpiin mekkoihin.

Hoito on parempi lykätä kylmän sään alkamiseen saakka.

Muussa tapauksessa on parempi lykätä verikokea toiselle päivälle.

Tässä tapauksessa on parempi lykätä ultraääntä lyhyeksi ajaksi.

Ehkä sinun on parempi lykätä ne juhannuksen jälkeen.

On parempi lykätä sitä ja lisätä hieman myöhemmin.

How to use "better to postpone" in an English sentence

Seems like it would be better to postpone moving until after the baby was born?

It is probably better to postpone a nomination than settle for an unsatisfactory candidate.

It may be better to postpone it until your child’s environment is stable and secure.

It is better to postpone the important deeds, especially related to visiting institutions.

Since the 6th house will turn strong, it would be better to postpone such decision.

If you have a first date today, it's better to postpone it.

Important negotiations and transactions it is better to postpone for direct periods of Mercury.

Is it really better to postpone global warming by seven hours?

If it doesn’t influence your business greatly, it is better to postpone your trip.

If a snow storm is predicted, it is better to postpone the trip.