What is the translation of " PAREMPI SANOA " in English?

• better to say
• better tell
• better to tell

Examples of using Parempi sanoa in Finnish and their translations into English

Parempi sanoa se seisaaltaan.
This is better said standing up.

Eikö olisi parempi sanoa heille.
Wouldn't it be better if we told them.

Parempi sanoa se uudelleen Espanjaksi.
You better say it again in Spanish.

Me ei vuokrata niitä ja on parempi sanoa se heti.
I figure it's better to say it up front.

Parempi sanoa vähän, mutta pohjimmiltaan.
Better to say little, but essentially.

Koskaan ei ole myöhäistä totuudelle, mutta parempi sanoa se heti.
But it's better to say it right away.

Parempi sanoa, että raha on koulua varten.
Better tell him you need it for school.

Jos tarvitset apuani, parempi sanoa se noin.
If you need my help, you better phrase it exactly like that.

Onko parempi sanoa totuus vai valehdella?
Is it better to say the truth or to lie?

Jos sinulla on jotain sanottavaa, parempi sanoa se nyt.
If you have got something to say, you would better say it now.

Sinun on parempi sanoa hänen tekevän samoin.
You would better tell her to do the same.

Annan lahjaksi potkun perseeseen, ellet halua sukkia parempi sanoa jotakin.
I'm getting you a kickass present, so unless you want socks, you better say something.

On parempi sanoa, että käytetään sähkönkulutusta.
It is better to say that electricity consumption is used.

Kun tapaatte pääministerin, olisi parempi sanoa"Kuinka voitte?" Kuin"Miten menee?
When you meet the Prime Minister… it would be best to say'How do you do?'rather than'How you doin'?

On parempi sanoa se kuin tehdä niin.
Like, having this way of saying it, instead of doing it, is better.

Että me rakastamme toisiamme edelleen, mutta eri tavalla? Eikö olisi parempi sanoa heille.
We still love each other, but in a different way? Well, wouldn't it be better if we told them.

Sinun on parempi sanoa hänen tekevän samoin.-Huoneessaan.
You would better tell her to do the same.- In her room.

On niin paljon mitä en ole koskaan kertonut… mutta tämä aika meillä on jäljellä joten parempi sanoa nyt.
There's so much I never told you, but… This is the time we have left, so I would better say it now.

Eikö olisi parempi sanoa, niin voisit harjata hampaasi?
Isn't it better if I tell you so you can brush your teeth?

Jos esimerkiksi tiedät, että lapsi ei halua mennä ulos korkki, eikä"laittaa hatun," parempi sanoa.
For example, if you know that the child does not want to go outside in the header, instead of"put on your hat," better to say.

Eikö olisi parempi sanoa:”ei siirtolaisuutta ilman kotouttamista”?
Would it not be better to say:'no migration without integration'?

Riittää, kun muistelemme viime kesän tapahtumia: jälleen kerran kymmenet tuhannet ihmiset rantautuivat Lampedusaan ja Kanariansaarille vai olisiko parempi sanoa, että he rantautuivat Eurooppaan.
We need only think about what happened this summer: once again, tens of thousands of people landed on Lampedusa and the Canaries, or it would be better to say that they arrived in Europe.

Olisi parempi sanoa, että ihminen ei nähdä hänen silmänsä, mutta silmin.
It would be better to say that man does not see his eyes but through the eyes.

Niin, jos sen rata olisi pyöreä. Mutta se on ellipsi, joten on parempi sanoa, että Maa liikkuu samankokoisia alueita samassa ajassa.
Well that would be OK if the earth's orbit was circular, but in fact it's elliptical, so it's better to say that the earth sweeps out equal areas in equal times.

Olisi parempi sanoa, että Polo muutti Santiagoon perheensä luokse.
It would be better to say that Polo went to live with family in Santiago.

Thaimaan kulttuuria mielestä on parempi sanoa mitään kuin sanoa jotain negatiivista tai loukkaavaa.
Thai culture believes that it is better to say nothing at all than to say something negative or hurtful.

Parempi sanoa, joudut ajamaan joitakin mahtavia leluautot ja pysäköi heidät korostetun paikalla.
Better said, you have to drive some awesome toy cars and park them over the highlighted spot.

Toiseksi, minun olisi parempi sanoa sinua Charlieksi eikä Charlien-sedäksi.
Number two, I think it would be better if I call you Charlie rather than Uncle Charlie.

On parempi sanoa, että pysähdyimme vahingossa- itse asiassa, sinun ei tarvitse- ja äkkiä eroon.
It is better to say that we stopped by mistake- in fact, you do not have to- and quickly leave.

Ongelman avain- tai olisiko parempi sanoa ratkaisun avain- on mielestäni kuitenkin teidän käsissänne.
But I really believe the key to the problem, or it would be better to say the key to the solution, is in your hands.

How to use "parempi sanoa" in a Finnish sentence

Ikäviä uutisia, mutta parempi sanoa suoraan.

Parempi sanoa jotain yleisempää kuin erityistä.

Parempi sanoa suoraan, miten asian kokee.

Olisi ehkä parempi sanoa "itke vaan".

Parempi sanoa vaikka juuri kuten kirjoitetaan.

Eikö olisi parempi sanoa vähän yläkanttiin?

ehkä olisi ollut parempi sanoa lohkareiden.

Parempi sanoa etteme tiedä tällä hetkellä.

Tai ehkä olisi parempi sanoa työharjoittelussa.

Eikö olisi parempi sanoa Suomen hallituksen?

How to use "better tell, better to tell, better to say" in an English sentence

Someone better tell InDOT and MoDOT.

Boy you better tell her goodbye".

Is it better to tell someone when you’ve cheated?

You'd better tell Monica you're sorry.

It’s better to say oops than what if.

Who better to tell your stories than a storyteller?

Actually it would be better to say “Advice Me”.

You'd better tell me all about it.

Sometimes it's better to say no to plastic surgery.

You'd better tell him the truth.