Examples of using Parempi selitys in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on parempi selitys.
Jos puhut jättitomaateista jakaksipäisistä vasikoista,- minulla on parempi selitys.
If you're talking about 50-pound tomatoes andtwo-headed calves then I got a better explanation for you.Onko sinulla parempi selitys?
You got a better explanation?Parempi selitys on se, että nelivaiheinen muodonvaihdos luotiin itsenäisesti ja täysin toimivaksi.
A better explanation is that four-stage metamorphosis was created independently and completely functional.Onko sinulla parempi selitys?
Do you have a better explanation?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
järkevä selityshyvä selityslooginen selitysyksinkertainen selitystoinen selitysmahdollinen selitystieteellinen selityslyhyt selitysluonnollinen selitysvirallinen selitys
More
Usage with verbs
tarjoavat selityshaluan selityksenei selityksiäei ole selitystävaadin selitystätäytyy olla selitysei ole muuta selitystäantaa selityksen
More
Usage with nouns
Keksi parempi selitys poissaolollesi.
Onko se sinusta parempi selitys?
Do you like that explanation better,?Se oli parempi selitys tässä tilanteessa.
It was a better explanation under the circumstances.Siihen täytyy olla parempi selitys.
But there has to be a better explanation.Ei. On parempi selitys.
No, there's a much better explanation.Mielestäni seuraava on parempi selitys.
Here's what I think is a better explanation.Se oli parempi selitys.
I thought it would be a better explanation.Tässä tilanteessa. Se oli parempi selitys.
It was a better explanation under the circumstances.Sinullako on parempi selitys tapahtuneelle?
You have a better explanation for what happened,?Se oli näissä olosuhteissa parempi selitys.
It was a better explanation under the circumstances.Keksi ensi kerralla parempi selitys. Onko selviä?- Selvä?
Next time think of a better story, okay?Tähän on oltava parempi selitys.
There has to be a better explanation for what I saw.Jos löytyy parempi selitys, kuuntelen mielelläni.
If someone has a better explanation, I would like to hear it.Ehkä Mannylla on parempi selitys.
Maybe Manny will have a better explanation.Keksi itse parempi selitys, joka kuulostaa uskottavalta.
Why you not find a better explanation? Make it sound plausible.Jos löytyy parempi selitys.
If someone has a better explanation.Jos joku muu on parempi selitys tavallisille malesialainen, vapaasti hypätä oikeassa!
If anyone else has a better explanation for ordinary malaysian, feel free to jump right in!On oltava parempi selitys.
There's gotta be a better explanation than that.Hei, ja John, anna hänelle parempi selitys kuin minulle.
Hey, and, John, give her a better explanation than you just gave me.Onko parempaa selitystä, ämmä?
What you got a better explanation, bitch?Onko sinulla parempaa selitystä?
Do you have a better explanation?Onko teillä parempaa selitystä?
Do you have a better explanation?Onko teillä parempaa selitystä?
Have you a better explanation?Onko sinulla parempaa selitystä?
You have a better explanation?Onko parempaa selitystä?
You have a better explanation?
