Examples of using Parempi selitys in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on parempi selitys.
Jos puhut jättitomaateista jakaksipäisistä vasikoista,- minulla on parempi selitys.
If you're talking about 50-pound tomatoes andtwo-headed calves then I got a better explanation for you.Onko sinulla parempi selitys?
You got a better explanation?Parempi selitys on se, että nelivaiheinen muodonvaihdos luotiin itsenäisesti ja täysin toimivaksi.
A better explanation is that four-stage metamorphosis was created independently and completely functional.Onko sinulla parempi selitys?
Do you have a better explanation?Keksi parempi selitys poissaolollesi.
Onko se sinusta parempi selitys?
Do you like that explanation better,?Se oli parempi selitys tässä tilanteessa.
It was a better explanation under the circumstances.Siihen täytyy olla parempi selitys.
But there has to be a better explanation.Ei. On parempi selitys.
No, there's a much better explanation.Mielestäni seuraava on parempi selitys.
Here's what I think is a better explanation.Se oli parempi selitys.
I thought it would be a better explanation.Tässä tilanteessa. Se oli parempi selitys.
It was a better explanation under the circumstances.Sinullako on parempi selitys tapahtuneelle?
You have a better explanation for what happened,?Se oli näissä olosuhteissa parempi selitys.
It was a better explanation under the circumstances.Keksi ensi kerralla parempi selitys. Onko selviä?- Selvä?
Next time think of a better story, okay?Tähän on oltava parempi selitys.
There has to be a better explanation for what I saw.Jos löytyy parempi selitys, kuuntelen mielelläni.
If someone has a better explanation, I would like to hear it.Ehkä Mannylla on parempi selitys.
Maybe Manny will have a better explanation.Keksi itse parempi selitys, joka kuulostaa uskottavalta.
Why you not find a better explanation? Make it sound plausible.Jos löytyy parempi selitys.
If someone has a better explanation.Jos joku muu on parempi selitys tavallisille malesialainen, vapaasti hypätä oikeassa!
If anyone else has a better explanation for ordinary malaysian, feel free to jump right in!On oltava parempi selitys.
There's gotta be a better explanation than that.Hei, ja John, anna hänelle parempi selitys kuin minulle.
Hey, and, John, give her a better explanation than you just gave me.Onko parempaa selitystä, ämmä?
What you got a better explanation, bitch?Onko sinulla parempaa selitystä?
Do you have a better explanation?Onko teillä parempaa selitystä?
Do you have a better explanation?Onko teillä parempaa selitystä?
Have you a better explanation?Onko sinulla parempaa selitystä?
You have a better explanation?Onko parempaa selitystä?
You have a better explanation?
