What is the translation of " PAREMPI VIEDÄ " in English?

• better take
• better to take
• we better get

Examples of using Parempi viedä in Finnish and their translations into English

Parempi viedä sinut kotiin.
We better get you home.

Mielestäni olisi parempi viedä hänet kotiin.
It would be better to take her home.

Parempi viedä se takaisin.
Well, better put it back now.

Mielestäni olisi parempi viedä hänet kotiin.
I think it would be better to take her home.

Parempi viedä se perille saakka.
Better carry it through.

Eikö olisi parempi viedä ne kellariin?
Wouldn't it be better to put them in the basement?

Parempi viedä hänet sairaalaan.
Better get him to a hospital.

Olisi ollut parempi viedä meidät sen luo.
It would have been better to take us to it.

Parempi viedä sinut kotiin. Anteeksi. Okei.
Sorry. Okay. We better get you home.

Tiedät kuinka hitaita he ovat, joten olisi parempi viedä se hänen mukanaan.
You know how slow they are, so she better take it with her.

Minun on parempi viedä sinut kotiin.
I would better take you home.

Jos ette halua lastenne kasvavan Sahaja Yogassa, parempi viedä heidät pois.
If you don't want your children to grow in Sahaja Yoga, better take them away.

Parempi viedä sinut kotiin. Okei. Anteeksi.
Sorry. Okay. We better get you home.

Minusta lasten ei pitäisi olla täällä puheen aikana. On parempi viedä heidät ulos.
I think during the speech the children should not be here, it's better to take them out.

Odota! Parempi viedä heidät kenraalin luo.
Wait. We better take him to the General.

Vanha sananlasku piti paikkansa: kun hyökkäät kuninkaan kaulaan, on parempi viedä koko pää.
And then came the teeth behind the old truth: When you strike a king's neck, you had better take his head.

Parempi viedä heidät kenraalin luo. Odota!
Wait. We better take him to the General!

Jos olet vielä hyvin nuori, ja hän on ulkonaliikkumiskielto, parempi viedä hänet kotiin ja anna minun mennä aikaisin- niin voit aiheuttaa luottamus hänen vanhempansa.
If you are still very young and she has a curfew, better take her home and let me go early- so you will cause the trust to her parents.

Parempi viedä heidät kenraalin luo.
It's better to take him to the General.

Katson, että kiinteästi sijoitettua akatemiaa tarvitaan sen hallinnon kannalta, mutta toivoisin parlamentin jäsenten pohtivan tosissaan, olisiko Euroopan yhteisen poliisikulttuurin etujen nimissä parempi viedä kaikki samaan paikkaan, vai järjestää kursseja, joiden pitopaikkaa siirretään vuosittain tai opetettavien aineiden mukaan eri poliisikouluihin ja-akatemioihin eri puolille unionia.
I see the need for a permanent seat for its administration but I want Members of the House to think seriously about whether, in the interest of a common police culture in Europe, it would be better to take everybody to one place or to have courses which move year-by-year or subject-by-subject to different police colleges and academies in different parts of the Union.

Parempi viedä hänet heti terveydenhoitajalle!
We better get him to the nurse's office,!

Odota! Parempi viedä heidät kenraalin luo!
It's better to take him to the General. Wait!

Parempi viedä hänet ja loput omistamme ulos.
Better take him and the rest of ours out back.

Joo, mutta… parempi viedä se hänelle avattavaksi, eikö?
Yeah, but… Be better to take it to him open, right?

Parempi viedä sinut katsomaan häntä sitten.
We would better take you along to see him, then.

Parempi viedä hänet kotiin, ennen kuin hän sammuu.
Better get her home before she passes out.

Parempi viedä heidät kenraalin luo. Odota!
It's better to take him to the General. Wait!

Minun on parasta viedä hänet kotiin.
I would better take her home.

Parasta viedä lapsi pois täältä.
Better get the kid outta here.

Minun on parasta viedä sinut kotiin.
I would better take you home.

How to use "parempi viedä" in a Finnish sentence

Eikö olisi ollut parempi viedä Belle!!

Olisiko hallituksen kannalta parempi viedä äänioikeuskin.

Olisko parempi viedä rahaa tai shekki”.

Tare oli siis parempi viedä kotiin.

Ehkä on parempi viedä auto huoltoon tutkittavaksi.

Parempi viedä kehitys loogiseen ja toimivaan päätökseen!

Parempi viedä saunan taakseen ja elä rauhassa!

Silloin on ehkä parempi viedä poni käytävälle.

Parempi viedä arvovieraat vaan Mäkkäriin ja Starbucksiin.

On parempi viedä se raja-alueille estäen tunkeutumisen maahan.

How to use "better to take, we better get, better take" in an English sentence

It’s better to take them raw especially.

We better get set for the worst.

We better get funding for this asap.

You better take this marriage seriously!

We better get them excited about nature.

All the better to take pictures with, amirite?

What a gloomy evening, we better get inside quick.

It's better to take half off that table.

But it’s usually better to take action.

We better get practicing our high fives!