Examples of using Perustavansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Philippe haaveili perustavansa kotimaan olennoille-.
Joskus hän kuvitteli naivansa Maddyn ja perustavansa perheen.
Hän sanoi perustavansa yrityksen opiskelutoverin kanssa. Päästyään KAISTiin.
After Reitin varrella sijaitsevat maat ovat sopineet perustavansa 50 000 vastaanottopaikkaa lisää.
EPC kaavailee perustavansa tietopankin, josta voidaan seurata, mitkä pankit ovat mukana järjestelyssä ja pystyvät vastaanottamaan SEPA-tilisiirtoja.
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable.Elokuussa se ilmoitti rajoittavansa vientiä yli 50 prosenttia ja perustavansa strategisia varastoja.
In August, it announced that it would be reducing exports by over 50% and creating strategic reserves.He sitten tutkii heidän perustavansa elämäkerran tietoja ja mitä roolia he lopulta pidettiin.
Maailmanpankki on varannut 55 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria Tsadille ja58 miljoonaa Kamerunille ja ilmoittanut perustavansa niillä työpaikkoja.
The World Bank has earmarked some 55 million US dollars for Chad and58 million for Cameroon and claims it is creating jobs.Vuonna 2010 Eduard Limonov ilmoitti perustavansa saman nimisen puolueen, ja jatkoi mielenosoituksia Strategija-31-nimen alla.
Näiden aineiden väliaikainen varastointi on jo pahasta, muttavielä pahempaa on, ettei yksikään jäsenvaltio suunnittele perustavansa lähiaikoina pysyvää loppusijoituspaikkaa.
It is bad enough that these materials are stored in temporary facilities but, worse still,there are no immediate plans to build permanent disposal facilities in any Member State.Maaliskuussa 2012 Palmer ilmoitti perustavansa uuden jalkapalloelimen nimeltä Football Australia.
In March 2018, Ebersol announced the creation of a new professional football league called Kesko Oyj, ruotsalainen henkivakuutusyhtiö AMF Pensionsförsäkring AB ja Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen ovat tänään sopineet perustavansa tasaosuuksin Ankkurikadun Kiinteistöt Oy-nimisen yhteisyrityksen.
Kesko Corporation, the Swedish life insurance company AMF Pensionsförsäkring AB and Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company have today agreed to set up a joint venture called Ankkurikadun Kiinteistöt Oy with equal shares.Heinäkuussa 2011 Pearson kertoi perustavansa Pearson Collegen, tutkintoon johtavan yksityisen korkeakoulun Lontooseen ja Manchesteriin.
In July 2011, Pearson announced the creation of Pearson College, a British degree provider based in London.Mitä tulee viininviljelyoikeuksiin, jotka useat valtuuskunnat haluaisivat säilyttää vuoden 2018 jälkeen,komissio ilmoitti perustavansa korkean tason ryhmän keskustelemaan viinialalla tarvittavista toimenpiteistä.
Concerning the vine plantation rights that several would like to be maintained after 2018,the Commission announced the setting up of a high level group(HLG) for the purpose of discussing the measures needed in the wine sector.Kirjallinen.-(CS) Jäsenvaltiot sopivat perustavansa yhteisiä ilmatilan lohkoja kansallisista rajoista riippumattoman yhtenäisen ilmatilan valvomiseksi.
In writing.-(CS) The Member States agreed to set up common airspace blocks Komissio oli yleisesti tyytyväinen tekstiin ja ilmoitti tulevina vuosina käynnistävänsä kahdenväliset keskustelut jäsenvaltioiden kanssa varhaisessa vaiheessa ja perustavansa analyysinsä viimeisimpiin käytettävissä oleviin tietoihin.
The Commission expressed general satisfaction with the text and declared that in future years it would proceed by entering into bilateral contacts with Member States at an early stage, and by basing its analysis on the latest available data.Kokonaisuussuunnitelman mukaan yritys toivoo perustavansa maailmanlaajuisen verkoston seuraavien viiden vuoden aikana.
According EU on sopinut perustavansa työryhmän selvittämään keinoja, joilla edistystä voidaan vauhdittaa, ja se on sitoutunut allekirjoittamaan vakaus- ja assosiaatiosopimuksen Serbian kanssa heti, kun allekirjoitusta edeltävät välttämättömät vaiheet on saatu päätökseen.
The EU has agreed to set up a Task Force Kongon uudessa demokraattisessa tasavallassa Laurent Kabila ilmoitti perustavansa uuden hallituksen presidentin toimivaltaan nojautuen.
In Herantis ilmoitti maaliskuussa perustavansa kansainvälisesti ansioituneen tieteellisen komitean, jonka puheenjohtajaksi valittiin Herantiksen hallituksen jäsen Jonathan Knowles.
In March, Herantis announced the formation of a Scientific Advisory Board with international credentials. Jonathan Knowles, a member of Herantis' Board of Directors, was elected its chairman.Friendczarin osakeanti on jatkanut laskuaan- Piercen ilmoitettua perustavansa uuden yhtiön, joka on Friendczarin kilpailija.
The Friendczar IPO has continued its downward slump after an announcement that Logan Pierce is launching a new company that's in direct competition with Friendczar.Hallitus on ilmoittanut perustavansa hyvinvointikomitean(Velfærdskommission), jonka on määrä esittää ehdotuksia tärkeistä sosiaalietuuksia ja sosiaalipolitiikkaa koskevista uudistuksista marraskuuhun 2005 mennessä.
Yhtye ilmoitti lopettavansa 22. maaliskuuta 2003, samana päivänä, kun Ilkka jaMarco ilmoittivat perustavansa uuden yhtyeen, Benea Reachin, jonka musiikki oli metallisempaa ja hitaampitempoisempaa.
The band finally called it quits on 22 March 2003, the same day Ilkka andMarco announced they formed a new band.Esimerkiksi Irlannissa Comreg jaOfcom ovat sopineet perustavansa yhteisen työryhmän matkaviestinkäyttäjien tahatonta verkkovierailua koskevan ongelman laajuuden tutkimiseksi, ja olemme tyytyväisiä tähän lähestymistapaan ja kannustamme siihen.
In Ireland, for instance, Comreg andOfcom have agreed to set up a joint working group Luo Kuvakäsikirjoitus(Tämä aloittaa 2 viikon ilmainenkokeiluversio- ei tarvita luottokorttia) Jotta oppilaat menestyvät tiedekasvatuksessa, meidän on varmistettava, että heidän perustavansa tietämys on vahva ja oikea ja että oppilaiden väärinkäsityksiä käsitellään opetuksen suunnittelussa ja toteutuksessa.
Create a Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed)In order for students to succeed in their Science education we need to make sure that their foundational knowledge is strong and correct and that students misconceptions are addressed in lesson planning and execution.Tätä varten Yhdistyneet Kansakunnat jaEuroopan unioni sopivat perustavansa yhteisen neuvoa-antavan työskentelytason järjestelyn tutkiakseen tapoja ja keinoja lisätä keskinäistä koordinointia ja yhteensopivuutta seuraavilla aloilla.
Keskon päivittäistavarakauppa ja mediatalo Aller ovat vastikään julkistaneet perustavansa yhteisen vaikuttavan ruokamedian, joka tähtää alansa johtajaksi Suomessa.
Kesko's grocery trade and media house Aller recently announced that they are establishing a joint impressive food media aiming to become the sector leader in Finland.Euroopan unioni jaEtelä-Afrikan tasavalta sopivat perustavansa vapaakauppaalueen siirtymäkaudeksi, joka kestää periaatteessa korkeintaan 10 vuotta ja alkaa sopimuksen tullessa voimaan WTO: n sääntöjen ja sopimuksen määräysten mukaisesti.
The European Union andthe Republic of South Africa agree to establish a free trade area over a transitional period lasting, in principle, a maximum of ten years starting from the entry into force of the Agreement, in accordance with the WHO rules and the provisions of the Agreement.Kun McGill kuoleman joulukuussa 1813, Royal Institution Advancement of Learning, perustettu 1801 lailla lakiasäätävän kokouksen Ala Kanada,lisätään perustavansa yliopiston edellytysten mukaisesti McGill tahtoa alkuperäisen tehtävänsä on huolehtia peruskoulutukseen Ala-Kanada.
Upon McGill's death in December 1813, the Royal Institution for the Advancement of Learning, on sa 1801 by an Act of the Legislative Assembly of Lower Canada,added the establishing of a University pursuant to the conditions of McGill's will to its original function of administering elementary education in Lower Canada.SPGM(Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) suunnitteli perustavansa kansallisen takausrahaston ja hallinnoivansa sitä tukeakseen Portugalin keskinäistä takausjärjestelmää.
SPGM planned to set up and manage a national guarantee fund 
