What is the translation of " PIDETTIIN YHTENÄ " in English?

• was considered one
• was regarded as one

Examples of using Pidettiin yhtenä in Finnish and their translations into English

Häntä pidettiin yhtenä ajan kauneimmista naisista.
She was considered one of the most beautiful Chinese women ever.

Klopoveron on Neuvostoliiton kehitys, jota pidettiin yhtenä tehokkaimmista.
Klopoveron is a Soviet development considered one of the most effective.

Häntä pidettiin yhtenä kisojen parhaista nuorista pelaajista.
He was considered one of the best young talents in football.

Hänen määräyksestään rakennettiin myös Nanjingin posliinitorni, jota pidettiin yhtenä maailman ihmeistä, kunnes Taiping-kapinalliset tuhosivat sen vuonna 1856.
He was also responsible for the Porcelain Tower of Nanjing, considered one of the wonders of the world before its destruction by the Taiping rebels in 1856.

Häntä pidettiin yhtenä Ranskan lupaavimmista keskikenttäpelaajista.
He was considered one of the most promising Montenegrin players.

Kolmansien maiden kanssa harjoitettavaa yhteistyötä pidettiin yhtenä tärkeimmistä tekijöistä tällaisen politiikan onnistumisessa.
Partnership with third countries was considered to be one of the key elements for the success of such a policy.

Häntä pidettiin yhtenä aikansa parhaista pelaajista ja lajin ensimmäisenä todellisena supertähtenä.
He was regarded as one of the greatest players of his era and one of the first superstars of the game.

Vuoteen 1974 mennessä häntä pidettiin yhtenä New Yorkin parhaista pelaajista.
By 1976, he was regarded as one of the best players in New York.

Vaikka McCarthya pidettiin yhtenä Afrikan parhaimmista pelaajista, ei hän pystynyt vakuuttamaan Celta Vigon valmentaja Víctor Fernándezia ja peliaikaa ei tullut säännöllisesti.
Although regarded as one of the best African players at the time, McCarthy never established himself as a regular choice for Celta's manager, Víctor Fernández.

Meidän arviomme tilanteesta on sama kuin useimpien teistä: Zimbabwen hallituksen ainoana tavoitteena on pysyä vallassa silläkin uhalla, että se lopulta joutuisi tuhoamaan maan, jota vielä vähän aikaa sitten pidettiin yhtenä Afrikan vakaimmista talouksista ja demokratioista.
Our analysis is the same as that which most of you have made: the sole objective of the Zimbabwean government is to stay in power, even if that means ending up destroying a country that not long ago was considered to be one of the soundest economies and democracies in Africa.

Aikanaan sitä pidettiin yhtenä Saksan seitsemästä ihmeestä.
It is considered to be one of the Seven Natural Wonders of Georgia.

EnBW: tä pidettiin yhtenä kaikkein todennäköisimmistä potentiaalisista kilpailijoista Ranskan markkinoilla ja se olisi yksi niistä yrityksistä, joilla olisi strategisesti parhaimmat edellytykset tulla vaatimukset täyttäville asiakkaille suuntautuvien toimitusten markkinoille.
EnBW was considered one of the most likely potential competitors in the French market and would be one of the strategically best-placed companies to enter the market for the supply of eligible customers.

Nuorta Maria Tudoria pidettiin yhtenä Euroopan kauneimmista prinsessoista.
Elisabeth Fredericka Sophie was considered one of the most beautiful princesses of her time.

Wang Mangia pidettiin yhtenä vaihtoehtona ja toisena taas hänen serkkuaan Chunyu Zhangia(keisarinna Wang Zhengjunin siskonpoika), jolla oli paljon läheisemmät yhteydet keisari Chengiin kuin Wang Mangilla.
Wang Mang was considered one of the possibilities, while another was his cousin Chunyu Zhang(the son of Empress Dowager Wang's sister), who had a much closer personal relationship to Emperor Cheng than Wang Mang did.

William Adolf Bouguereau pidettiin yhtenä aikakauden maailman suurimmista maalareista.
William Adolf Bouguereauwas regarded as one of the world's greatest painters in his era.

Vuosina 2004-2009 Nathania pidettiin yhtenä Major Leaguen parhaimmista viimeistelijöistä, ja hänet valittiin tänä aikana yhteensä neljä kertaa All-Star-otteluun ja hän johti liigaa 246 pelastuksella.
From 2004 to 2009, Nathan was considered one of the top closers in Major League Baseball(MLB) with four All-Star appearances and a league-leading 246 saves.

Uransa aikana Weaklandiä pidettiin yhtenä liberaaleimmista katolisista piispoista Yhdysvalloissa.
In his time, Coffey was considered one of the foremost Catholic intellectuals in Ireland.

Kun 1930-luvun alussa hän pidettiin yhtenä tärkeimmistä tehtävissä Ministry of Economics, Ukraina.
In the early 1930s she held one of the top positions in the ministry of economics of the Ukraine.

Lisätoimenpiteiden vaimot pidettiin yhtenä keskeisistä indikaattoreiden onnistunut mies. Suurperheille tehostettu arvovaltaa Logoli miesten.
Taking additional wives was regarded as one of the fundamental indicators of a successfully established man.

Vuonna 1906 potkukelkkailua pidettiin yhtenä Suomen merkittävimmistä talviurheilumuodoista hiihdon ja luistelun ohella.
Back in 1906 kicksledding was considered one of the three most significant winter sports in Finland besides cross-country skiing and skating.

Omana elinaikanaan Caesaria pidettiin yhtenä Rooman taidokkaimmista puhujista ja proosakirjailijoista; jopa Cicero arvosti Caesarin tyyliä.
During his lifetime, Caesar was regarded as one of the best orators and prose authors in Latin-even Cicero spoke highly of Caesar's rhetoric and style.

Eugenikoksen muraaleja pidetään yhtenä parhaista myöhäisen palaiologisen taiteen esimerkeistä.
Eugenicus's murals are regarded as one of the best examples of the late Paleologian art.

Häntä pidetään yhtenä tutkivan journalismin pioneereista.
He is regarded as one of the pioneers of investigative journalism.

Oldmanin roolisuoritusta elokuvassa pidetään yhtenä hänen uransa heikoimmista.
Mohanlal's performance in the film is regarded as one of the finest in his career.

Häntä pidetään yhtenä merkittävimmistä sodanjälkeisen ajan taiteilijoista Puolassa.
He is regarded as one of the most prominent post-war contemporary Polish poets.

Kanazawan kaupungissa sijaitsevaa Kenroku-enia pidetään yhtenä Japanin kolmesta kuuluisimmasta puutarhasta.
Along with Kenroku-en and Koraku-en, it is considered one of the Three Great Gardens of Japan.

Sitä pidetään yhtenä parhaista sodanvastaisista elokuvista.
It is regarded as one of the best noir films.

Sitä pidetään yhtenä ensimmäisistä maailmanmusiikkiyhtyeistä.
It is considered one of the world's leading orchestras.

Häntä pidetään yhtenä modernin tietojenkäsittelyn merkittävimmistä uranuurtajista.
He is regarded as one the inventors of the modern computer.

Howea pidetään yhtenä lupaavimmista englantilaisvalmentajista.
Friel is considered one of the greatest English-language dramatists.

How to use "pidettiin yhtenä" in a Finnish sentence

Mazzolaa pidettiin yhtenä aikakautensa parhaista pelaajista.

Tätä pidettiin yhtenä elokuvahistorian huonoimmista roolivalinnoista!

Kubicaa pidettiin yhtenä F1-sarjan lahjakkaimmista kuljettajista.

Pidettiin yhtenä helteisenä iltapäivänä piknik puistossa.

Tupakkaa pidettiin yhtenä haaremielämän suurimmista iloista.

Casinoa pidettiin yhtenä Turun loistokkaimmista elokuvateattereista.

Aina aspiriinia pidettiin yhtenä parhaista lääkkeistä.

Maanantain sopimusta pidettiin yhtenä merkkinä tästä.

Noita pikakertauspätkiä pidettiin yhtenä 99-kisojen skandaalina.

Bazzinia pidettiin yhtenä aikansa parhaista violisteistaviulisteista.

How to use "was considered one" in an English sentence

Diego was considered one of Mexico's greatest muralists.

He was considered one of the world's great filmmakers.

She was considered one of the most beautiful goddesses.

It was considered one of the benefits of membership.

Alessi was considered one of the "Italian Design Factories".

This application was considered one of the great emulators.

Packard's home course was considered one of his finest.

This was considered one breach, $50,000.

Chris Claremont was considered one of the founders too.

McWilliams-Franklin was considered one of the finalists.