What is the translation of " PIDETTIIN YLEISESTI " in English?

• were generally considered
• was generally considered
• was generally regarded as

Examples of using Pidettiin yleisesti in Finnish and their translations into English

Tätä pidettiin yleisesti suurena parannuksena.
This is regarded as a major improvement of the system.

Kazakstanin hiljattaisia presidentinvaaleja pidettiin yleisesti manipuloituina ja puutteellisina.
The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.

Mainosten ja teleostoslähetysten sijoittamiseen liittyviä säännöksiä pidettiin yleisesti sopivina.
The provisions governing the insertion of advertising and teleshopping spots are generally considered adequate.

Sääntöjen rikkojia pidettiin yleisesti siisteinä tyyppeinä.
Rule breakers were usually considered kind of cool.

Se oikeus oli evätty Saksan kansalta Versailles'n rauhansopimuksessa, jonka ehtoja pidettiin yleisesti epäoikeudenmukaisina.
A right denied to the German people under the Versailles Treaty, whose terms were generally considered unjust.

Wave Blaster pidettiin yleisesti huonompi Roland Sound Canvas SC-55.
The Wave Blaster was generally regarded as inferior to Roland's Sound Canvas SC-55.

Se oikeus oli evätty Saksan kansalta Versailles'n rauhansopimuksessa, jonka ehtoja pidettiin yleisesti epäoikeudenmukaisina.
Whose terms were generally considered unjust. A right denied to the German people under the Versailles Treaty.

Ehdotusten tekstejä pidettiin yleisesti sopivana pohjana asian jatkokäsittelylle.
The texts were generally considered as an appropriate basis for further work.

Huolimatta hänen kokemuksestaan taloustieteilijänä ja liikemiehenä, hänen presidenttikauttaan pidettiin yleisesti tehottomana.
In spite of his experience as an economist and businessman, his presidency was generally regarded as ineffectual.

Ja 1970-luvuilla Colnagoa pidettiin yleisesti yhtenä maailman parhaista maantiekilpapyörien runkojen valmistajista.
By the late 1960s, Colnago was generally regarded as one of the builders of the world's best custom road race frames.

Vaaleihin osallistuminen oli vilkasta, ja vaalit järjestettiin olosuhteissa, joita pidettiin yleisesti oikeudenmukaisina.
The elections have registered a high level of participation and were conducted in conditions generally considered fair.

Työryhmän kasvuvaatimusta pidettiin yleisesti epärealistisena, mutta kovin paljon tästä tavoitteesta ei olla jäämässä jälkeen.
The growth called for by the working group was generally considered unrealistic, but we are not falling very far short of the goal.

Laajennettuja aukioloaikoja sekä useita eri asiointitapavaihtoehtoja pidettiin yleisesti merkittävinä tekijöinä pankkia valittaessa.
A wide range of opening hours and a variety of several transactions channels were regarded as important factors when choosing a bank.

Nykyistä 150 kilogramman painoon perustuvaa toimivallan jakoa unionin ja jäsenvaltioiden välillä miehittämättömien ilma-alusten osalta pidettiin yleisesti vanhentuneena.
The current division of competence between Union and Member States regarding regulation of unmanned aircraft, which is based on a threshold of 150 kg, is generally deemed obsolete.

Arvoisa puhemies, Kioton pöytäkirjaa pidettiin yleisesti tärkeänä askeleena elämää maapallollamme uhkaavien ilmastonmuutosten torjunnassa.
Mr President, the Kyoto Protocol was widely welcomed as an important step in combating the climate changes threatening life on our planet.

He näkivät"Anschlussin" täyttymyksenä vanhalle unelmalle germaanisesta valtiosta, voimakkaana näytteenä päättäväisyydestä, ja Saksan kansalaisten oikeutena, mikä oli kielletty Versaillesin rauhassa, minkä ehtoja pidettiin yleisesti epäoikeudenmukaisena.
People rejoiced him, the"anschluss", which they saw as the fulfillment of an old dream of the German nation. An emphatic display of self determination. A right denied to the German people of the versailles treaty, whose terms were generally considered unjust.

Sen mukaan perusteiden soveltamista pidettiin yleisesti tyydyttävänä, joten niiden muuttamiseen ei katsottu olevan tarvetta.
The report concluded that the application of the criteria was generally perceived as satisfactory and therefore it was not deemed necessary to amend the criteria.

Ainutlaatuisena on pidetty tuomarinohjeisiin jo tuolloin sisältynyttä ajatusta rangaistuksesta rikollisen parantamiseksi- elettiinhän ankaroituvien rangaistusten kautta, aikaa jolloin kuninkaiden valta oli kohoamassa itsevaltiudeksi ja varsin julmiakin pelotus- ja kostorangaistuksia pidettiin yleisesti hyväksyttävinä.
What has been considered unique is the idea of the‘betterment' of a criminal already contained in the Instructions- this was, after all, an era in which punishments became harder, the powers of the kings were becoming absolute and even quite cruel punishments to scare people and to revenge a wrong were generally considered acceptable.

Ohjelman toteutuksessa sovellettujen yksikkökustannusten ja kertasummien käyttöä ja tasoa pidettiin yleisesti kustannustehokkaana eli ohjelma saavutti tavoitteensa mahdollisimman alhaisin kustannuksin.
The use and the level of unit costs and lump sums applied for the implementation of the programme were largely considered cost-effective, helping the programme to reach its aims at the lowest possible costs.

Vaikka tätä pidettiin yleisesti tärkeänä, jotkut valtuuskunnat korostivat myös parempaa markkinoille pääsyä ja viittasivat samassa yhteydessä parhaillaan käytäviin keskusteluihin yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisesta.
Whereas this was considered generally as important, some delegations also argued in favour of greater market access and in this respect pointed to the ongoing discussions on the reform of the Common Agricultural Policy.

Luxemburgin prosessin kuulemismenettelyä ja vertailuanalyysiä pidettiin yleisesti sopivana välineenä, vaikkakin jotkin tahot olisivat halunneet, että Euroopan työllisyysstrategian alueelliseen ulottuvuuteen olisi viitattu selkeämmin.
The consultation procedure and benchmarking of the Luxembourg process was generally considered to be a suitable tool, although some actors would have preferred a stronger reference to the regional dimension of the European Employment Strategy EES.

Kuluttajille tiedottamisen parantamista pidettiin yleisesti ehdotuksen keskeisenä kohtana, mutta monet jäsenvaltiot korostivat, että tässä yhteydessä ei saisi puuttua elintarvikkeiden merkintää ja kalastuksen valvontaa koskeviin horisontaalisiin säännöksiin.
While better information for consumers was generally considered a key element of the proposal, many member states insisted that this should not interfere with horizontal provisions on both food labelling and fisheries control.

Tätä pidetään yleisestikin epäinhimillisenä.
These areas were generally considered uninhabitable.

Näitä pidetään yleisesti kansallisina rahoitusosuuksina, joita jäsenvaltiot haluaisivat supistaa.
These are widely perceived as national contributions to be minimised by Member States.

Vincent van Goghia pidetään yleisesti suurimpana hollanti laisena maalarina Rembrandtin jälkeen.
Vincent van Gogh is generally considered to be the greatest Dutch painter after Rembrandt.

Ja 1950-lukuja pidetään yleisesti amerikkalaisen film noirin”klassisena kautena”.
The 1940s and 1950s are generally regarded as the"classic period" of American film noir.

Sitä pidetään yleisesti eräänä 1900-luvun saksalaisen kirjallisuuden tärkeimmistä teoksista.
It is widely considered to be one of the most influential works of twentieth-century German literature.

Häntä pidetään yleisesti yhtenä soul-, R&B- ja funk-kitaran luojista.
He is widely considered to have been one of the architects of soul, R&B and funk guitar.

Itse ottelua pidetään yleisesti yhtenä parhaista koskaan käydyistä nyrkkeilyotteluista.
This match is widely considered one of the best tennis matches ever played.

Sitä pidetään yleisesti maailman arvostetuimpana kirjallisuuspalkintona heti Nobelin kirjallisuuspalkinnon jälkeen.
It is widely considered to be the computing world's highest honour, equivalent to the Nobel Prize.

How to use "pidettiin yleisesti" in a Finnish sentence

Tarkistetun yleissopimuksen hyväksymistä pidettiin yleisesti tärkeänä.

Bohrok-Kaleja pidettiin yleisesti BIONICLE-settien heikoimpana hetkenä.

Rakennuksen valaisua pidettiin yleisesti erittäin toivottuna.

Heitä pidettiin yleisesti maanpettureina, Maradonan narreina.

Häntä pidettiin yleisesti luulotautisena tai vainoharhaisena.

Kyselyssä esitettyjä paikkatietosisältöjä pidettiin yleisesti mielenkiintoisina.

Lausunnoissa autoveron alentamista pidettiin yleisesti perusteltuna.

Häntä pidettiin yleisesti juonikkaana, mutta epäluotettavana.

Kuittausoikeuden rajoittamista lailla pidettiin yleisesti tarpeellisena.

How to use "was generally considered, was generally regarded as, were generally considered" in an English sentence

federal Reserve was generally considered as acquired.

Cassiopeia Took than was generally considered polite.

He was generally regarded as rather odd and dull.

Also, quick correction: Farnhams were generally considered high quality.

And the whole setup was generally considered a bust.

The sound quality was generally regarded as good.

Bivar: Bloomsbury was generally considered francophile and rationalist.

President Bill Clinton was generally considered a political moderate.

Before that, it was generally considered impossible.

Market was generally considered to be net realizable value.