What is the translation of " PIDIMME VAIN " in English?

• we were just having
• we would just keep
• we only kept

Examples of using Pidimme vain in Finnish and their translations into English

Pidimme vain toisistamme.
We just clicked.

Rauhoitu. Pidimme vain hauskaa.
We were just having fun. Relax.

Pidimme vain hauskaa.
Just having a laugh.

Ihan totta, pidimme vain hauskaa.
Really. We were just having fun.

Pidimme vain naaraat.
We only kept the females.

Luulin, että pidimme vain hauskaa.
I thought we were just having fun.

Pidimme vain sen.
We only kept the bare minimum.

Luulin, että pidimme vain hauskaa.
I always thought we were just having some fun.

Pidimme vain hauskaa.
We were just having a nice.

Älä viitsi, Caroline, pidimme vain hauskaa.
We were just having fun. Come on, Caroline.

Ensin pidimme vain hauskaa.
First it was for fun.

Älä viitsi, Caroline, pidimme vain hauskaa.
Hey… come on… Come on, Caroline, we're just having fun.

Me pidimme vain hauskaa.
We were just having fun.

Tiedän, miltä se näytti, mutta pidimme vain hauskaa.
I get how this may have looked, but we were just having fun.

Pidimme vain etäisyyttä.
We have kept our distance.

Pahoitteluni. Pidimme vain hieman hauskaa.
My apologies. We were just having a little fun.

Pidimme vain hauskaa.
I thought we were having fun.

Pahoitteluni. Pidimme vain hieman hauskaa.
We were just having a little fun. My apologies.

Pidimme vain hieman hauskaa.
I'm just having a little fun.

Jaoimme laatikon. Pidimme vain toisemme lämpiminä.
We shared a box. We would just keep each other warm.

Pidimme vain vähän hauskaa.
We were just having a little fun.

Menin kerran ulos tytön kanssa. Ei mitään vakavaa. Pidimme vain hauskaa.
I once went out with this girl, nothing serious or anything, we were just having a laugh.

Luoja, pidimme vain hauskaa.
God, we were just having fun.

Pidimme vain hieman hauskaa!
We were just having a little fun!

Sheriffi, pidimme vain vähän hauskaa.
Oh sheriff, we's was just having a little fun.

Pidimme vain hieman hauskaa.
We were just having a bit of fun.

Ryan ja minä pidimme vain hieman hauskaa, eikö vain?.
Ryan and I are just having some fun, that's all. Aren't we, Ryan?

Pidimme vain toisemme lämpiminä.
We would just keep each other warm.

Pidimme vain hieman hauskaa. Ray?
We were just having a little fun. Ray?

Pidimme vain vanhaa kipinää yllä.
We were just keeping the old spark alive.

How to use "pidimme vain" in a Finnish sentence

Pidimme vain huolta, että teemme parhaamme.

Pidimme vain pari päivää viikossa auki.

Tästä eteenpäin pidimme vain ikkunaa auki.

Pidimme vain suosituimpia tatuointeja lintujen kanssa.

Niinpä pidimme vain 3 etäpalaveria, 30-60min kerta.

Pidimme Vain elämää-katsomon ja samalla tuli herkuteltua.

Pidimme vain pari lyhyttä patukka- ja vesitaukoa.

Aloin käymään miehen luona ja pidimme vain hauskaa.

Oman opettajan kanssa pidimme vain seminaareja ja esitelmiä.

How to use "we were just having, we would just keep" in an English sentence

We were just having fun and being kids.

We were just having such a wonderful time.

We were just having a conversation about this!

We were just having a conversation a week ago!

We were just having fun with it.

We were just having hot dogs and hamburgers!

But I knew we were just having harmless fun.

From there, over time, we would just keep evolving the brand.

We were just having fun by this point.

We both knew we were just having one drink here.