What is the translation of " POHJAUTUVA " in English?

• based on
• on the basis

Examples of using Pohjautuva in Finnish and their translations into English

Se on löyhästi sinuun pohjautuva hahmo.
It's a character loosely based on you.

Ihmisarvoon pohjautuva keskinäinen kunnioitus on yhteinen eurooppalainen arvo.
Mutual respect based on human dignity is a shared European value.

Tieteellisiin julkaisuihin pohjautuva arviointi.
Evaluation based on scientific publishing.

Sitten mietinnön sisältöön: Mietinnössä kielletään neljään perusteeseen pohjautuva syrjintä.
Moving on to the content, the report prohibits discrimination on four grounds.

Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelmaName.
A lightweight window manager based on Blackbox.

Nuorten työllisyyttä käsittelevään tutkimukseen pohjautuva keskustelu.
Debate on the youth employment study.

Ympäristöseikkoihin pohjautuva skeptisyys kasvua kohtaan.
Scepticism towards growth on environmental grounds.

Manjaro Linux tai lyhyemmin Manjaro on Arch Linuxiin pohjautuva Linux-jakelu.
Antergos is a Linux distribution based on Arch Linux.

Se aika on ohi. Siihen pohjautuva politiikka ei ole kestävää.
Those days are gone, and a policy that still has its roots there is not sustainable.

Hauska, klassiseen moonlanderiin pohjautuva peli.
Fun game based on the classic moon lander.

Perusteelliseen analyysiin pohjautuva profiilien luonti uusille potentialisille asiakkaille.
Based on thorough analysis, creating profiles for potential new customer groups.

Se on aluksen viimeiseen sijaintiin pohjautuva arvio.
It's an estimate based on the ship's last known position.

WWF: n Kalaoppaaseen pohjautuva kala- ja äyriäislinjauksemme on ollut voimassa jo 10 vuoden ajan.
Our fish and shellfish policy based on the WWF Finland's Seafood Guide has been in effect for 10 years.

CrunchBang Linux on Debianiin pohjautuva Linux-jakelu.
SolydXK is a Dutch Linux distribution based on Debian.

Haluaisin, että siitä tulee yksinkertainen, joustava, helppotajuinen, helposti sovellettava ja jatkuvuuteen pohjautuva.
I would like it to be simple, flexible, understandable, easily applicable and based on continuity.

NeXTStep- tyylinen ja- tuntuinen FVWM: ään pohjautuva ikkunaohjelmaName.
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.

Tällaisiin linkityksiin pohjautuva julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus ei kuitenkaan välttämättä edellytä taloudellista sopimussuhdetta.
However, a public private partnership based on such links does not necessarily imply a financial relationship.

Se on aluksen viimeiseen sijaintiin pohjautuva arvio.
The ship's last known position. It's an estimate based on.

Tämä HPT-analyysiin pohjautuva uusi toimintamalli soveltuu paremmin kaupallisesti arkaluonteisen tekniikan ja tiedon suojaamiseen mutta antaa kuitenkin samalla vaaditut takeet.
This new approach which draws heavily from HPTA techniques is better suited to protect commercially sensitive technology and information while providing the assurances required;

Parannetaan markkinavalvontaa laaditaan näyttöön pohjautuva toimintatapa.
Better market monitoring developing an evidence based approach.

Että tutkimukseen ja innovointiin pohjautuva osaamistalous on aikataulustaan jäljessä.
The realisation that the knowledge economy based on research and innovation is still lagging behind.

Parannetaan markkinavalvontaa- laaditaan vankempi näyttöön pohjautuva toimintatapa.
Better market monitoring- developing a stronger evidence based approach;

Heinäkuussa 2008 alkoi PBS: llä Car Talkiin pohjautuva animaatiosarja Click and Clack's As the Wrench Turns.
She was the voice of producer Beth Totenbag on PBS's 2008 animated series Click and Clack's As the Wrench Turns.

Komissiolle toimitettavaan ilmoitukseen on liitettävä edellä esitettyihin perusteisiin pohjautuva perustelu.
The notification to the Commission shall be accompanied by a justification based on those criteria.

Meille Eurooppa on solidaarisuuden periaatteelle pohjautuva todellinen yhteisö, ei pelkkä vapaakauppa-alue.
For us, Europe is a genuine Community, based on the principle of solidarity and not just a free trade area.

Lissabonin strategia onnistuu, jos se perustuu strategiaan, jonka tavoitteena on täystyöllisyys sekä tutkimukseen ja osaamiseen pohjautuva kestävä kehitys.
The Lisbon strategy will succeed if it is founded upon a strategy aiming at full employment and sustainable development on the basis of research and knowledge.

Multifog on elastinen synteettiseen kumiin pohjautuva saumaus- ja tiivistysmassa.
Multifog is an elastic, synthetic rubber based, jointing and sealing compound.

Osaltaan epätasaiseen jakautumiseen ja jopa talouskasvumahdollisuuksien heikentymiseen vaikuttaa maassa yhä jatkuva kastijärjestelmään pohjautuva syrjintä.
Ever-continuing discrimination based on the caste system in the country contributes to the unequal distribution of wealth and even the dwindling opportunities for economic growth.

Neljän eri-ikäisen naisen muistoihin ja elämään pohjautuva kuvitteellinen elämäkerta syntymästä kuolemaan.
One fictional biography depicted from birth to death, based on the lives and memories of four women of different age.

Mitelin teknologiaan pohjautuva palvelu on edistyksellinen verrattuna perinteisiin puheen käsittelyyn keskittyviin Call Centereihin, joissa tavanomaista, viestipohjaista asiakaspalvelua on hoidettu erikseen sähköpostein ja joskus myös tekstiviestein.
The service based onÂMitel technology is very advanced compared with traditional call centers where customer communication has been handled separately by emails and perhaps by text messages too.

How to use "pohjautuva" in a Finnish sentence

Materiaalineutraali, tavoitteisiin pohjautuva sääntely olisi tarkoituksenmukaista.

Meegoon pohjautuva käyttöjärjestelmä kantaa nimeä Sailfish.

Andersenin satuun pohjautuva Keisarin uudet vaatteet.

Satunnainen astroilija Viestejä: Veriryhmiin pohjautuva ruokavalio?.

Seuraavana tehtävänä oli vertailuun pohjautuva hippa.

Moodle Avoimen lähdekoodiin pohjautuva verkkopohjainen oppimisympäristö.

voisiko virtuaalivaluuttaan pohjautuva pankkijärjestelmä olla mahdollinen.

Täysin harhaisille luuloille pohjautuva suuri projekti.

Ajatuksenani oli kirjoittaa vinkkeihin pohjautuva artikkeli.

Suosittuun mangaan pohjautuva elokuva saamassa huippuohjaajan?

How to use "based on, on the basis" in an English sentence

Science isn’t based on belief, it’s based on facts.

Halls on the basis for £1, Mr.

Delivery charges will include on the basis of location not on the basis of orders.

Bought on the basis that reviews said.

On the basis for any insurance protection.

Great system based on money based on attendance.

Also, generators based on JS1.7, based on Python.

Two indians on the basis for this.

Clements’ favour on the basis that Mr.

Based on mobile, based on device potentially, based on online behaviour.