Examples of using Pojaksi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä sano minua pojaksi.
Tämä on pojaksi pukeutunut tyttö.
Älä sano häntä pojaksi.
Don't call him"kid.Kutsutko minua pojaksi, saku?
You calling me a boy, Kraut?Ei huonommin räätälin pojaksi.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Ketä sanot pojaksi, poika?
And who you calling boy, Älkää kutsuko minua pojaksi.
Call me not boy.Tarpeeksi hyvin pojaksi, jolla on rajoitettu elintila.
Well enough for a boy confined to his living quarters.Lea T syntyi pojaksi.
Lea T was born a boy.Älkää kutsuko minua pojaksi.
Don't call me kid.Jotkut sanoisivat parhaaksi pojaksi, jotkut suosikkipojaksi.
Some would say best son, some would say favorite.Älkää sanoko minua pojaksi.
Don't call me son.Kaikki kutsuvat häntä pojaksi, mutta mikä hänen nimensä oli, isä?
Everyone keeps calling him a kid, but… what was his name, Dad?Älä sano minua pojaksi.
Stop calling me kid.Kaikki kutsuvat häntä pojaksi, mutta mikä hänen nimensä oli, isä?
What was his name, Dad? Everyone keeps calling him a kid, but?Älä kutsu minua pojaksi.
And don't call me son.Kaikki kutsuvat häntä pojaksi, mutta mikä hänen nimensä oli, isä?
But… what was his name, Dad? Everyone keeps calling him a kid.Älä sano minua pojaksi.
I said don't call me son.Joku hölmö kutsui minua"pojaksi". Joten varastin hänen juomansa.
Some ear job at the bar just called me kid, so I stole his drink.Älä sano minua pojaksi.
Hey, stop calling me kid!Et ole kutsunut minua pojaksi ennen.
You have never called me son before.Lakkaa kutsumasta häntä pojaksi.
Stop calling him'the boy.On viehättävää, kun pukeutuu pojaksi, joka käy yeshivassa.
Very attractive trait, dress like boy to go to yeshiva.Mutta luulin sinua päällikön pojaksi.
But I thought you were the chief's son.Sano minua vielä pojaksi.
Call me son one more time.Kutsuimme häntä punaiseksi pojaksi.
We called him Red Boy.Minua ei enää kutsuta Pojaksi.
I am no longer called Son.Sano minua vielä kerran pojaksi.
Call me boy one more time.Hän oli pukeutunut pojaksi.
She was all dressed up as a boy.Olisi onnea saada Spence pojaksi.
I mean to have Spence as a son.
